یاسمین

معنی اسم یاسمین

یاسمین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یاسمین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم یاسمین

معنی یاسمین

معنی اسم یاسمین چیست؟ Yasamin / Yasmin Name Meaning

یاسمین یعنی: نام گلی درشت، زینتی و معطر می باشد با رنگ های سفید، صورتی، زرد و قرمز. معادل یاسمن، یاس و ژاسمین Jasmin name.

ریشه اسم یاسمین

اسم یاسمین کجاییه؟

ریشه نام یاسمین فارسی است. اما می توان اسم یاسمین را یک نام بین المللی نیز دانست. چرا که اسم گل هست و در تمام دنیا کاربرد دارد. مثل اسم های مریم، رز، دالیا و خیلی از اسامی دخترانه دیگر.

معنی اسم یاسمین
معنی و ریشه اسم یاسمین

یاسمین در شعر حافظ

یاسمین از جمله اسم های دخترانه در اشعار حافظ است و در بیتی از غزلیات حافظ این چنین آمده است:

با چُنین زلف و رُخَش بادا نظربازی حرام / هر که روِی یاسمین و جَعدِ سنبل بایدش

نازها زان نرگسِ مستانه‌اش باید کشید / این دل شوریده تا آن جَعد و کاکُل بایدش

اسم یاسمین در ثبت احوال

فراوانی اسم یاسمین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم یاسمین در ثبت احوال ایران ۵۰۵۴۰ نفر است. ياسمين از جمله اسم های با فراوانی نسبتا زیاد در ایران است اما شیب رشد این اسم تقریبا ثابت است و انتظار می رود در دهه های آینده از جمله اسم های با فراوانی کمتر باشد.

معنی اسم یاسمین در ثبت احوال ایران

ياسمين = ياسمن. و یاسمن این چنین معنی شده است: (در گیاهی) درختچه‌ای زینتی دارای گل‌های درشت و معطر به رنگ‌های سفید، زرد و قرمز.

معنی اسم یاسمین در قرآن

یاسمین و یاسمن در قران نیامده است. برخی از دوستان پرسیده بودند.

اسم یاسمین لقب کیست؟

یاسمین لقب شخص خاصی نیست. اما برخی از دوستان مذهبی این نام را در کنار نام زهرا و به صورت یاسمین زهرا برای فرزند خود انتخاب می کنند.

اسم یاسمین به انگلیسی

طراحی اسم ياسمين برای پروفایل با فونت زیبا Yasamin / Yasmin.

Yasamin
اسم یاسمین به انگلیسی

اسامی مشابه یاسمین

اسم دختر که به یاسمین بیاد

نام های دخترانه سوسن، یلدا، یاس، بنیسا، سلین، یسنا و سمن از جمله اسم های دخترانه متناسب با یاسمین هستند. قسمت اسم دختر با ی را نیز ببینید.

اسم پسر که به یاسمین بیاد

نام های پسرانه امین، یاسین، الیاس، ساسان، یاسر، میراث، یوسف، یونس، سامان، سامین، سامیار، سامی و سام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام یاسمین هستند.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم یاسمین

اسم یاسمین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ياسمين چیست؟ آیا این نام دخترانه زیبا را می پسندید؟ دیدگاه خود را در قسمت نظرات بنویسید.

منبع

وندا

معنی اسم وندا

وندا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم وندا در ثبت احوال ایران

معنی وندا  Vanda name meaning

وندا یعنی: ستایش کننده، نیایش کننده، خواسته و آرزو، در کردی به معنای زن و دختر باسواد، همچنین به معنی خورشید نیز آمده است.

ریشه اسم وندا

ریشه نام وندا فارسی (اوستایی) و کردی است. وندا اسم دختر زرتشتی است که یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

تلفظ اسم وندا

تلفظ درست وندا به صورت فتحه روی حرف “و” هست. یعنی Vanda.

اسم وندا در ثبت احوال ایران

فراوانی وندا  در ثبت احوال

تعداد اسم وندا در ثبت احوال ایران ۷۱۵ نفر است.

معنی اسم وندا در ثبت احوال

وندا = ۱- (در زند و پازند) خواهش و خواسته؛ ۲- (در اوستا) ستايش كننده، نيايش كننده.

زند و پازند

باید اشاره کنیم که زند و پازند: کتاب اوستا و تفسیر آن است. برخی گویند که پازند، تفسیر زند کتاب زردشت است و برعکس این را هم گفته اند.

معنی اسم وندا
معنی اسم وندا و ریشه نام

در ادامه بررسی کاملتر اسم وندا را ببینید:

بیشتر بخوانید

ویونا

معنی اسم ویونا

ویونا

بررسی کامل اسم ويونا: معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم ویونا در ثبت احوال ایران

ویونا از جمله اسم هایی هست که به لحاظ آوا مشابه اسامی خارجی است و به همین دلیل در دهه اخیر خیلی مورد توجه پدر مادر های ایرانی قرار گرفته است. نباید ویونا را با اسم های ویانا و وانیا اشتباه گرفت. در ادامه بررسی کامل نام ويونا را ببینید.

معنی ویونا

معنی نام ویونا چیست؟ Viona Name Meaning

ویونا یعنی: به زیبایی عروس.

ریشه اسم ویونا

ریشه نام ویونا فارسی اوستایی است. ویونا به شکل های Viona، Viouna، Viuna و Vyona در منابع معتبر انگلیسی زبان نیامده است. Vienna که تلفظ متفاوتی دارد آمده است و این چنین معنی شده است: From Wine Country یعنی از کشور شراب و ریشه آن لاتین ذکر شده است.

از اسم های خارجی مشابه به ویونا، نام وینونا هست Winona که به معنی دختر اول است. اسم ویونا به صورت Viona نام دو ورزشکار خانم، یکی اهل آلمان و دیگری اهل یوگوسلاوی هست. پس در خارج از کشور (اروپا) نیز کاربرد دارد، اما به صورت گسترده و معنی قابل اتکایی هم برای این نام نیامده است.

نام لاتین ویولا Viola نیز از اسم های مشابه ویونا هست که نامی شناخته شده در اروپا و آمریکا محسوب می شود.

معنی اسم ویونا معني ويونا
معنی و ریشه اسم ویونا عکس نام ويونا معني در فارسی و انگلیسی و کره ای

اسم ویونا در ثبت احوال

فراوانی اسم ویونا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم ویونا در ثبت احوال ۵۸۰ نفر است که البته از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما ویونا از اسامی با فراوانی کم در ایران است و به اصطلاح عام یک اسم جدید دختر است.

معنی اسم ویونا در ثبت احوال ایران

ویونا = [وَيُو (در سنسكریت) = عروس و (در اوستایی) = ازدواج کردن + نا (پسوند نسبت)] ۱- منسوب به وَیو؛ ۲- (به مجاز) عروس؛ دختری که عروس شده.

اسم های مشابه ویونا

اسم دختر که به ویونا بیاد

نام های دخترانه ویدا، وانیا، ویانا، فریدا و سارینا از جمله اسم های دخترانه متناسب با ویونا هستند. قسمت اسم دختر با و را نیز ببینید.

اسم پسر که به ویونا بیاد

نام های پسرانه سورنا، وحید، یونا، کیوان، ویهان و یوحنا از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ویونا هستند.

مشاوره اسم

اسم ویونا به انگلیسی

عکس اسم ويونا با فونت زیبا

نوشتن اسم ویونا (عکسنوشته و اسمنوشته نام ويونا به انگلیسی Viona) برای پروفایل با فونت زیبا.

Viouna Viona name
اسم ویونا به انگلیسی

ویونا به کره ای

معنی اسم ویونا به کره ای

نوشتن ویونا به کره ای به صورت 비오나 هست.

نظرسنجی اسم ویونا

اسم ویونا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ویونا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۵
  2. سازمان ثبت احوال ایران.
  3. اسم وینونا Winona.
  4. مترجم گوگل: ویونا.
نازنین

معنی اسم نازنین

نازنین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نازنین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم نازنین

معنی نازنین Nazanin name meaning

نازنین یعنی: بسیار دوست داشتنی، عزیز و گرامی، زیبا، شیرین و ظریف.

معنی اسم نازنین زهرا چیست؟

نازنین زهرا از جمله اسم های ترکیبی با زهرا، به درخواست خانواده های مذهبی در ایران هست. از ترکیب نازنین + زهرا ساخته شده است. نازنین زهرا یعنی زهرای نازنین. از نظر ترکیب واژه می توان نازنین زهرا را زیبای ناز مجازا معنی کرد. زهرا به معنی درخشان است.

ریشه اسم نازنین

ریشه نام نازنین فارسی است و یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود.

معنی اسم نازنین
عکس اسم نازنین با معنی

اسم نازنین در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم نازنین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نازنین در ثبت احوال ۱۲۴۱۵۵ نفر است.

معنی اسم نازنین در ثبت احوال ایران

نازنین = ۱- بسیار دوست داشتنی، عزیز و گرامی، زیبا، ظریف؛ ۲- (به مجاز) گرانمایه، با ارزش؛ ۳- (در قدیم) (به مجاز) معشوق و دلبر؛ ۴- (در قدیم) شخص زیبا و ظریف؛ ۵- (در قدیم) نازكننده، نازنده..

اسم نازنین در لغت نامه دهخدا

نازنين در کتاب فرهنگ لغتنامه دهخدا به عنوان صفت به صورت زیر معنی شده است

نازنین = [ زَ ] (ص نسبی) از: ناز +نین (نسبت)، دارندهٔ ناز. معشوق لطیف و ظریف. (از حاشیهٔ برهان قاطع چ معین). چیزی که به ناز نسبت داشته باشد. (آنندراج). نازکننده. نازنده. (ناظم الاطباء). صاحب ناز. (آنندراج). باناز.

نازنین در شعر شاعرین ایران زمین

نازنین در اشعار شعرای ایرانی چون خاقانی، سنائی، نظامی، عطار و … آمده است:

نبرد ذل بر آستان ملوک این دل نازنین که من دارم. خاقانی.

آفتابم که خاک ره بوسم نه هلالم که نازنین باشم. خاقانی.

لطف ازل با نفسش همنشین رحمت حق نازکش او نازنین. نظامی.

ای بزمین بر چو فلک نازنین نازکشت هم فلک و هم زمین. نظامی.

دل کند ناز و خود چنین باشد خانه پرورد نازنین باشد. اوحدی.

نازنین در معنای معشوق نیز هست. نازنین معشوقهٔ با کرشمه بود (هست)؛ معشوق لطیف و ظریف. همانطور که در اشعار زیر می بینیم:

نازنینان منا! مرد چراغ دل من همچو شمع از مژه خوناب جگر بگشائید. خاقانی.

نالم چو ز آب آتش جوشم چو ز آتش آب تا دل در آب و آتش آن نازنین گریخت. خاقانی.

گوش من بایستی از سیماب چشم انباشته تا فراق نازنینان را خبر نشنودمی. خاقانی.

دست شست از وجود هر که دمی در غم چون تو نازنین افتاد. عطار.

اسم های مشابه نازنین

اسم دختر که به نازنین بیاد

نام های دخترانه نادیا و نیایش از جمله اسم های دخترانه متناسب با نازنین هستند.

اسم پسر که به نازنین بیاد

نام های پسرانه نادر، ژوبین و نویان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام نازنین هستند.

مشاوره اسم

اسم نازنین به انگلیسی

نام نازنین به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نازنین Nazanin.

Nazanin
اسم نازنین به انگلیسی

معنی اسم نازنین به فرانسوی، کره ای و لاتین

  • نازنین به فرانسوی: Chéri.
  • نازنین به کره ای: 달콤한.
  • اسم نازنین به لاتین و انگلیسی: Cheri و Cute و یا Sweet.
  • نازنین به ترکی: در ترکی ایران ناز و نازنین داریم. همانطور که در اسم های ترکی دختر الناز و نازیلا می بینیم.

لقب برای اسم نازنین، طالع، ابجد و ارتعاش نام نازنین

لقب برای نازنین

نازنین زهرا، نازی، نازیتا، نازگل و نازنین بانو. شما هم پیشنهادی دارید، در قسمت نظرات بنویسید.

اسم نازنین چه شخصیتی دارد؟

برای شخصیت شناسی نام نازنین، قسمت رنگ اسم و برای دیدن طالع و ارتعاش اسم نازنين یا هر اسم دیگر قسمت ابجد اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم نازنین

اسم نازنین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نازنین چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

اسم گیتا

معنی اسم گیتا

گیتا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم گیتا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم گیتا

گیتا اسم دختر کوتاه، شیک، خوش آوا با معنی زیباست. اسمی که در تمام دهه ها فراوانی نسبتا کمی داشته و دارد. گيتا اسم دختر چهار حرفی با حرف گ است که در ادامه بررسی کامل آن را می بینید.

معنی گیتا

اسم گیتا به چه معناست؟ Gita Name Meaning

گیتا یعنی: جهان، عالم، معادل گیتی است و هم چنین نام نوعی آهنگ. اسم گیتا از نظر معنا نیز معادل اسم دخترانه هستی و اسم پسرانه جهان نیز هست. به نوعی معادل واژه انگلیسی World یا Universe هست.

در ادامه: نوشتن اسم گیتا به انگلیسی برای پروفایل و لوگوی اسم گيتا Gita. معنی اسم گیتا در ثبت احوال ایران و فراوانی این اسم دختر فارسی و بررسی دقیق اسم گیتا.

ریشه اسم گیتا

ریشه نام گیتا فارسی است. علاوه بر این گیتا Gaeta نام شهری در ایتالیا نیز هست.

معنی اسم گیتا
معنی و ریشه اسم گیتا

اسم گیتا در ثبت احوال

فراوانی اسم گیتا در ثبت احوال

تعداد اسم گیتا در ثبت احوال ۶۲۶۳ نفر است. گرچه این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است اما گيتا نامی با فراوانی کم برای دختر محسوب می شود.

معنی اسم گیتا در ثبت احوال ایران

گیتا = جهان، آفرینش برابر با گیتی از واژه‌ی اوستایی «گئیتا /gaeta» برابر با گیتی، جهان، جهان آفرینش.

اسم گیتا به انگلیسی

عکس اسم گیتا با فونت زیبا برای پروفایل Gita name.

Gita
Gita name

اسم های مشابه گیتا

اسم دختر که به گیتا بیاد

نام های دخترانه گیلدا، بیتا، آنیتا، گیتی، بنیتا، دنیا، گلوریا و گلین از جمله اسم های دخترانه مشابه گیتا هستند. قسمت اسم دختر با گ را نیز ببینید تا نام های مشابه گیتا را پیدا کنید.

اسم پسر که به گیتا بیاد

نام های پسرانه گرشا، آرتا، آرتان از جمله اسم های پسرانه شبیه به نام گیتا هستند. قسمت اسم پسر با گ (هر دو صفحه) را نیز ببینید.

شما هم برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم گیتا

اسم گیتا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم گیتا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

اسم رایا

معنی اسم رایا

رایا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم رایا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم رایا

معنی اسم رایا Raya name meaning

رایا یعنی: در فارسی فکر و اندیشه و درزبان عبری به معنی دوست می باشد. در فارسی ترکیب “رای” + “الف اسم ساز یا الف نسبت”. رای یعنی فكر، اندیشه، تأمل. پس رایا یعنی فكر و اندیشه. با اسم رایان که نام پسرانه فارسی است اشتباه نشود. رایا یک اسم دختر شیک، کوتاه، ۴ حرفی، نامی خوش آوا با معنی خاص و زیباست.

ریشه اسم رایا

ریشه نام رایا فارسی است. در برخی منابع انگلیسی زبان، رایا Raya با ریشه عربی به معنی پرچم (۱) و با ریشه عبری به معنی دوست (۲) آمده است.

اسم رایا در لغت نامه دهخدا

رایا در کتاب دهخدا این چنین معنی شده است:

  1. (اِ) کسی که خداوند به او متوجه است.
  2. رایا (اِخ) مردی از سبط راوبین و پسر لیخا.
  3. (اِخ) پسر شوبال بن یهودا.
  4. (اِخ) اسم مردی که پسرانش بازر و بابل مراجعت کردند. (قاموس کتاب مقدس).
اسم رایا
معنی اسم رایا Raya

اسم رایا در ثبت احوال ایران

رایا در ثبت احوال ایران، به عنوان اسم دختر به ثبت می رسد. گرچه در معنی رایا در لغت نامه دهخدا هم آمده است که رايا نام شخصیت های مذکر در تاریخ بوده است.

فراوانی اسم رایا در ثبت احوال

تعداد اسم رایا در ثبت احوال ایران ۱۶۵۷ نفر است. این آمار بر اساس اطلاعات منتشر شده از ثبت احوال کشور است. اما سال هاست که به روزرسانی نشده. اما در هر صورت رايا از نام های با فراوانی کم در ایران محسوب می شود.

معنی اسم رایا در ثبت احوال

رایا = (رای = فکر، اندیشه، تأمل + الف (اسم ساز))؛ (به مجاز) فکر و اندیشه.

رایا اسم دختره یا پسره؟

بر اساس مواردی که گفتیم به راستی چگونه می توان نظر داد که رايا اسم دخترانه است یا پسرانه؟ طبق لغت نامه دهخدا، در گذشته این نام اسم پسر بوده است و حال با تصمیم ثبت احوال و شاید با این استدلال که این نام مختوم به الف هست (رای + الف) که البته این الف، الف تانیث نیست، این نام چندین سال است که به عنوان یک اسم دخترانه به ثبت می رسد و بی شک دختران زیادی با این نام در کشورمان هستند. شاید بهتر باشد این نام را در واقع یک اسم مشترک بین دختر و پسر دانست.

اسم های مشابه رایا

اسم دختر که به رایا بیاد

نام های دخترانه آدرینا، رامیلا، آیه، آریانا و رویا از جمله اسم های دخترانه شبیه با رایا هستند. قسمت اسم دختر با ر روی وبسایت نام‌فارسی را نیز ببینید.

اسم پسر که به رایا بیاد

نام های پسرانه آریا، آریان، رامیار، رایان، رامین از جمله اسم های پسرانه شبیه با نام رایا هستند. قسمت اسم پسر با ر روی وبسایت نام‌فارسی یا اینستاگرام نام‌فارسی را نیز ببینید.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم رایا به انگلیسی

عکس نام رایا به انگلیسی (اسم نوشته نام رايا Raya) برای پروفایل

Raya
اسم رایا به انگلیسی

نظرسنجی محبوبیت اسم رایا

اسم رایا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم رایا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۴
  2. لغت نامه دهخدا: رایا.
  3. ثبت احوال ایران.