اسم پسر ترکی نام پسرانه کردی اسم زیبای بلوچی اسامی شمالی گیلکی رشتی Iranian girl name پسرونه نامهای عربی اسمهای ارمنی عبری نام های آذری برای فرزند پسر اسم جنوبی نامهای زیبای ایرانی
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم بهامین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم بهامین
معنی بهامین
بهامین به چه معناست؟ Bahamin Name Meaning
بهامین یعنی: بهار، فصل بهار. بهار نماد نو شدن، تازگی، طراوت، شروع تازه و زندگی است و این ها همگی مفاهیم مثبت در این واژه و نام بهامین است. بهامين به نوعی اسم پسرانه معادل نام دخترانه بهار است. اسم بهامین نامی با فراوانی کم و خوش آوا هست که می تواند نامی مناسب برای پسران به خصوص پسران متولد فصل بهار و پسران فروردینی باشد.
ریشه اسم بهامین
ریشه نام بهامین فارسی است و یک نام ایرانی اصیل محسوب می شود. پیشنهادی می کنیم اسم های مناسب فصل بهار را نیز ببینید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آیسام در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آیسام
معنی آیسام
آیسام به چه معناست؟ Aysam Name Meaning
آیسام یعنی: مجازا یعنی زیبای مقدس؛ از ترکیب “آی” به معنی ماه در ترکی و “سام” به معنی آتش (مظهر پاکی در ایران باستان). می توان اسم آيسام را ماه مقدس، ماه پاک، ماه آتشین و زیبای پاک نیز معنی کرد. معنی سام را حتما ببینید. سام در اسامی ایرانی زیادی کاربرد دارد.
سوالی است که در چند روز اخیر به مراتب از ما پرسیده شد، و دلیلش پخش سریالی با نام نیکان از شبکه ۳ تلویزیون (صدا و سیما) هست. بیشتر دوستانی که این شک برایشان پیش آمده بود، پیش از پخش این سریال یقین داشتند که نیکان نام پسر هست و وجود شخصیت دختر با اسم نيكان در این سریال این شک و شبهه را به وجود آورده است.
چرا نام نيكان در سریال روی دختر است؟
با پخش سریال نیکان از صدا و سیما سیل پیام های پدر و مادرهایی که اسم فرزند پسرشان نیکان هست سمت ما جاری شد:
چرا در سریال نیکان، اسم دختر نوجوان، نیکان هست؟
اسم نیکان مگر پسرانه نیست؟ چرا در این سریال برای دختر انتخاب شده؟
نویسنده سریال نیکان نمی دانسته که نیکان اسم پسره؟
کارگردان فیلم یا سایر عوامل تحقیق درباره انتخاب اسم نداشته اند؟!
و …
سوالاتی از این قبیل که در پست اختصاصی مربوط به اسم نیکان در وبسایت مون و همچنین اینستاگرام نام فارسی به کرات از ما پرسیده شد…
درباره سریال نیکان
نویسندگان مجموعه تلویزیونی سریال نیکان “نسیم محمدی فارسانی” و “نسیم سیفی پور” هستند، “کامران مجیدی” تهیه کننده و “علی سراهنگ” کارگردان آن است. داستان سریال نيكان درباره دختر نوجوانی به نام “نیکان” (!) است که با چالش های مختلفی در زندگی خود روبرو می شود…
نيكان نام دختر یا پسر؟
همانطور که خیلی سال پیش، به وضوح روی وبسایت مون، چه در قسمت اسم پسر با ن و چه در پست اختصاصی اسم نیکان اعلام کرده بودیم، نیکان یک نام پسرانه است و حتی اسم مشترک بین دختر و پسر نیست.
نيكان، اسمی که سال ها برای پسر انتخاب می شده، حالا به دلیل اطلاعات کم سازندگان یک سریال تلویزیونی، علاوه بر اینکه برای خیلی ها ایجاد ناراحتی کرده، ممکن است افراد با اطلاعات کمتر را در صدد انتخاب این اسم برای فرزند دخترشان کند.
اسم نیکان در ثبت احوال ایران
نيكان در ثبت احوال ایران نیز نامی پسرانه معرفی شده است و به ثبت می رسد. فراوانی اسم پسرانه نیکان در ثبت احوال حدود ۹۵۰۰ نفر اعلام شده است. نام نیکان در ثبت احوال سال ها برای فرزند پسر انتخاب شده است. مگر اینکه افراد با اطلاعات کمتر پس از دیدن این سریال به ثبت احوال مراجعه نمایند و با استناد به سریال نیکان که از صدا و سیما پخش می شود، درصدد ثبت این نام برای فرزند دختر خود بر آیند.
بی شک هم این اتفاق کم تاثیر بر انتخاب نام پدر مادر های آینده نخواهد بود. همانطور که سال ها قبل درباره تاثیر رسانه ها بر انتخاب اسم صحبت کرده بودیم. اتفاقی که برای اسم ستایش، اسم رستا یا … افتاد و با شنیده شدن بیشتر این نام، تمایل افراد جامعه برای انتخاب این نام ها بسیار زیاد شد و سبب بالا رفتن فراوانی اسم های ستایش، رستا و خیلی نام های دیگر در ایران شد.
نظرسنجی: نیکان اسم دختره یا پسره؟
به نظر شما اسم نیکان دخترانه هست یا پسرانه؟ حتما در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره جنسیت نام نيكان بنویسید.
محبوب ترین نام های پسرانه در ایالات متحده برای سال ۲۰۲۲ – ۲۰۲۳
لیست اسم های محبوب پسرونه در امريكا (۲۰ نام محبوب در کشور آمريكا) را در ادامه خواهید دید که برای نامگذاری فرزند پسر بیشتر انتخاب شده اند و عبارت اند از:
لیام Liam
نُوآ (نوح) Noah
اولیور Oliver
الیجا (ایلیا) Elijah
ویلیام William
جیمز James
بنجامین (بنیامین) Benjamin
لوکاس Lucas
هنری Henry
الکساندر (اسکندر) Alexander
میسن (میسون) Mason
ایتن (اتان) Ethan
جکسن (جکسون) Jackson
سباسچن (سباستین) Sebastian
آیدن Aiden
متیو Matthew
سمیوئل (ساموئل) Samuel
دیوید (داود) David
کارتر Carter
جوزف (ژوزف) Joseph
توجه شود که این رتبه بندی ها بر اساس داده های ارائه شده توسط اداره تامین اجتماعی در سال ۲۰۲۲ ایالات متحده آمریکا بوده که نشان دهنده نام گذاری های انجام شده برای نوزادان متولد در آمریکا در سال ۲۰۲۱ – ۲۰۲۲ هست. باید اضافه کنیم که محبوبیت نام ها در تمام دنیا سال به سال تغییر می کند، بنابراین این رتبه بندی ها ممکن است برای سال ۲۰۲۳ و سال های آینده متفاوت باشد. همانطور که لیست اسم های پسر سال ۱۴۰۱ با لیست اسم های پسر سال ۱۴۰۲ در ایران نیز تفاوت دارد.
تلفظ اسم های آمریکایی
در لیست بالا صورت فارسی برخی اسم ها را به دو شکل نوشته ایم. یکی تلفظ درست تر آن نام هست و دیگری (داخل پرانتز) تلفظ اسم هست که در ایران رایج تر هست.
اسم های پسر ایرانی آمریکایی
لیست اسم پسر امریکایی تایید در ثبت احوال ایران (اسم پسر خارجی مجاز در ثبت احوال)
در بین ۲۰ اسم محبوب پسرانه در آمریکا که در بالا ذکر شد ۶ اسم در ثبت احوال ایران نیز به ثبت می رسد که در ادامه به بررسی این اسامی بین المللی نیز می پردازیم.
لیام
لیام از جمله اسم های غیر ایرانی است که چند سالی است در ایران محبوب گشته و بر اساس استعلام تیم از ثبت احوال، از اسامی مورد تایید ثبت احوال ایران نیز هست. نام لیام به عقیده منابع خارجی مخفف Willam هست. بررسی کامل: اسم لیام.
الیجا (ایلیا)
اسم ایلیا در واقع صورت فارسی نام عبری الیجا Elijah هست که نامی نسبتا محبوب در دهه اخیر هم بوده و هست. چون کمتر برای نامگذاری انتخاب می شده و به اصطلاح یک اسم جدید پسر محسوب می شود. بررسی کامل: اسم ایلیا.
بنجامین (بنیامین)
اسم بنیامین در واقع صورت فارسی نام بنجامین Benjamin هست. اسمی که در ایران با شهرت خواننده ملقب به بنیامین (نام اصلی وی وحید هست) بیشتر در بین عوام شناخته شد. بررسی کامل: اسم بنیامین.
دیوید (داود)
داود (داوود) اسم پسرانه است که ریشه عبری دارد و در دهه ۴۰ و ۵۰ اسمی نسبتا پر تکرار در ایران هم بوده است. داود شکل فارسی نام David هست که سال هاست نامی پرکاربرد در آمریکا و انگلیس بوده و هست.
آیدن
آیدن در ایران مورد تایید ثبت احوال کشور هست به عنوان اسم ترکی پسر و جالب هست که آيدن Aiden در بین اسم های محبوب پسرانه در آمریکا رتبه ۱۵ را داشته است.
الکساندر (اسکندر)
اسکندر که برای ایرانیان یادآور شخصیت منفی که در پی کشورگشایی خود، به ایران نیز حمله کرد و تلفات و خسارات زیادی را برای ایرانیان باستان به بار آورد، در غرب شخصیتی محبوب و نامش نامی محبوب برای نامگذاری فرزند پسر است. اسکندر صورت فارسی نام الکساندر Alexander هست که گاها به صورت مخفف، Alex نیز برای نامگذاری در کشورهای غربی کاربرد دارد.
در روزهای پایانی سال ۱۴۰۱ در اینستاگرام نامفارسی نظرسنجی بزرگی انجام دادیم و از اعضا و همراهان پیج خواستیم تا زیباترین اسم یا اسم های پسرانه مورد نظرشان را در قسمت نظرات بنویسند. علاوه بر این نظرات دیگر دوستان را نیز ببینند و اسامی انتخابی دیگران که می پسندند را لایک نمایند. بر این اساس ۴۵ اسم پسر که بیشترین لایک را داشتند انتخاب شدند تا زیباترین و محبوب ترین اسم های پسرانه سال ۱۴۰۱ و شروع سال ۱۴۰۲ مشخص شود. در ادامه این لیست زیبا از اسامی پسرونه جدید و محبوب را می بینید.
زیباترین اسم های پسر سال ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳
New Iranian Boy’s names
محبوب ترین اسامی پسرانه از نظر شما
بر اساس آراء و انتخاب های اسم شما در اینستاگرام نامفارسی و پست “زیباترین اسم پسر سال”.
برای مشاهده ویدیوی زیبای محبوب ترین اسمها، :
لیست کامل قشنگترین اسامی پسرانه سال را نیز در ادامه ببینید:
اکثریت نام های پسرونه انتخابی شما، ریشه پارسی دارند و در بین محبوب ترین اسم های پسر، اسامی آیهان، الوین (ائلوین)، نویان و یاشار ریشه ترکی دارند. دایان و آروین ریشه کردی، ارمیا ریشه عبری دارد و لیام اسم غیر ایرانی است که البته همه اسامی بالا، از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران هستند.
برای مشاهده بررسی کامل هر یک از اسامی پسرانه فوق می توانید روی آن اسم را لمس (کلیک) نمایید. معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) و تلفظ درست آن نام را در ثبت احوال ایران و خارج از کشور خواهید دید.
زیباترین اسم پسر از نظر شما
انتخاب شما کدام اسم هست؟ اسم دیگری را بیشتر می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.
اسم آرش، آرشا، ارشا، آرشام و آرشان در خارج از کشور
آیا اسم های آرش، آرشا و ارشا در زبان آلمانی یا انگلیسی معنی بدی می دهد؟
در پاسخ به سوال بالا و پرسش های مشابه این چنینی، باید عرض کنیم که خیر. آرش، آرشا، آرشام، آرشین، آرشان، ارشا و اسم های ایرانی مشابه در آلمانی معنی بدی نمی دهند. اما برخی معتقد هستند این اسامی چون با واژه Arsch شباهت دارد پس در آلمانی نیز معنی نامناسبی ندارد.
معنی اسم آرش، آرشا، ارشا و … در آلمانی و انگلیسی
اَرش Arsch در زبان آلمانی به معنی باسن هست و این افراد اعتقاد دارند که اسم های مذکور چون با این واژه شباهت دارد ممکن است افراد مهاجر به خارج از کشور با این نام ها مورد تمسخر قرار گیرند. به خصوص در مدرسه یا مهد کودک که البته درباره تمسخر نام ها در مطالب قدیمی تر روی وبسایت مون صحبت کرده ایم و پیشنهاد می کنیم حتما مطالعه نمایید.
باید اضافه کنیم که این اسامی در انگلیسی نیز معنی بدی ندارند و مشابه کلمه با مفهوم بد نیستند. بر اساس تعاملاتی که با دوستان ایرانی در کشورهای اروپایی و آلمان داشتیم، ایرانیان ساکن کشور آلمان که سالهای بیشتری است مقیم این کشور هستند، با این طرز فکر مخالف هستند چون با زبان آلمانی آشنایی بیشتری دارند و به کل واژه Arsch را از اسم های آرش، آرشا و … مجزا می دانند. چون تلفظ متفاوتی دارد.
باید اضافه کنیم برای اسم های ارشیا، عرشیا و ارشا احتمال بروز این مشکل بیشتر هست. چرا که تلفظ شبیه تری با واژه Arsch در آلمانی دارند.
آیا این نام ها را انتخاب کنیم یا نه؟
برخی از افراد که عزت نفس کم تری دارند و نمی توانند از خود و فرهنگشان دفاع کنند (به دلیل آگاهی کم)، ترجیحشان این است که چنین اسم هایی را انتخاب نکنند و نمی توان به ایشان و انتخابشان خرده گرفت. چون انتخاب و عقیده هر کس محترم هست.
دکتر نیکزاد (مشاور و محقق اسم مجموعه نامفارسی) نیز این گونه عقیده دارد که حیف است به خاطر اینکه یک درصد، کودکی در مدرسه خارج از کشور این اسم ها را مسخره کند، این نام های زیبا (آرش یا آرشا یا نام های مشابه) از فرهنگ لغات و اسامی ایرانی حذف شود. اگر به این نام ها علاقه دارید برای فرزند خود انتخاب کنید و به فرزند خود معنی و ریشه و تاریخچه این نام ها (مثلا آرش که نام آرش کمانگیر بوده و سایر نام ها) را بیاموزید که اگر یک درصد کودکی آرش را Arsch خطاب کرد، فرزندتان خیلی منطقی پاسخش را بدهد.
اسم آرش Arash
برای مثال نام آرش علاوه بر تاریخچه ای که دارد، اسم خواننده شناخته شده ایرانی – سوئدی (و حالا بین المللی) Arash هست که در سوئد و اروپا محبوبیت قابل توجهی دارد. بی شک اگر نام وی در این سال ها مشکلی برای وی ایجاد می کرد خیلی زودتر آن را تغییر می داد چون بحث نام و برندینگ در مارکتینگ (بازاریابی) برای موسیقی اش که اتفاقا آرش خیلی توانمند هم عمل کرده است موضوع بسیار مهمی است.
پس بی شک اگر این نام چنین مشکلی داشت، آرش خیلی زودتر نام دیگری را برای (به صورت مستعار) برای خود انتخاب می کرد، چرا که عمده حوزه و بازار فعالیت وی اروپا و ایران است.
اسم آرش Arash و آرشا Arsha در آلمانی
نتیجه گیری
اگر شما قصد مهاجرت به کشور آلمان را دارید و میزان نگرانی شما بر علاقه شما به این اسم ها غلبه می کند، (که البته با توجه به توضیحات بعید هست!) این اسم ها را انتخاب نفرمایید. اما اگر به این نام های زیبا که اتفاقا همگی اسامی اصیل ایرانی هم هستند، علاقه زیادی دارید، برای اطمینان صددرصدی، اول از همه با معانی و تاریخچه هر کدام کامل آشنا شوید. سپس حتما حتما به فرزند خود معنی نامش را یاد دهید و درباره زشت بودن تمسخر نام ها و راهی های مواجهه با آن با وی صحبت کنید. در ادامه بررسی کامل هر کدام از این نام ها را نیز قرار داده ایم.
تبادل نظر درباره اسم