معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم ستین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم ستین
معنی ستین Setin name meaning
معنی اسم ستین چیست؟
ستین یعنی ستون، تکیه گاه. در واقع معادل ستون در فارسی است. ستين مجازا با اسم پناه نیز معنی نزدیکی دارد و معنی مامن، پناه و عزیز نیز برای این اسم زیبا قابل تعبیر است. پس معنی ستین در زبان بختیاری و لری همان ستون و تکیه گاه می باشد.
معنی ستین در عربی:
در عربی به معنی عدد شصت است. معنی عدد ستین ۶۰ هست. که البته در عربی اسم شخص محسوب نمی شود.
ریشه اسم ستین
ریشه ستین لری (بختیاری) است و در لیست اسم لری دختر قرار می گیرد.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سوین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم سوین
در قسمت اسم های دخترانه با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سوین یک اسم زیبا برای دختران است. اسم ترکی زیبا که فراوانی کمی دارد و به اصطلاح برخی از دوستان، اسم دختر جدید و امروزی است. یک اسم کوتاه ۴ حرفی دختر با معنی و مفهوم مثبت.
در ادامه به بررسی نام سوین که یک اسم دخترانه با فراوانی خیلی کم است خواهیم پرداخت.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سامیا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم سامیا
در قسمت اسم های دخترانه با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، سامیا یک اسم زیبا برای دختران است. در ادامه به بررسی کامل نام سامیا خواهیم پرداخت.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم صبا و سبا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم سبا و صبا
اسم سبا و صبا از اسم های زیبای دخترانه ایرانی با ریشه عربی هستند. نام هایی که ریشه در ادبیات و فرهنگ ایرانیان بعد از اسلام دارد. اسم های دختر سه حرفی، با تلفظ روان که در دهه شصت در ایران خیلی محبوب شدند. در اینستاگرام نام فارسی و قسمت اسم های دخترانه گفته شد این اسم دو شکل دارد یکی با سین و دیگری با صاد که از نظر آوایی یکسان هستند.
سبا و صبا در اشعار حافظ
صبا و سبا هر دو در اشعار حافظ و بسیاری از شعرای ایران زمین آمده اند. حافظ در بیتی معروف هر دو را همزمان به زیبایی به کار برده است:
مژده ای دل که دگر بادِ صبا بازآمد / هدهد خوش خبر از طَرْفِ سبا بازآمد
در قسمت اسم ترکی دختر با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، *اسم سودا* یک اسم زیبا برای دختران است. اسم سودا از نام های محبوب دخترانه به خصوص در میان ترک زبانان گرامی و دوست داشتنی ایران است. ضمنا سودا Sevda نامی محبوب در کشور ترکیه نیز هست.
در ادامه به بررسی نام سودا با تلفظ Soda (Sowda) و Sevda خواهیم پرداخت:
اسم سودا به چه معناست؟ تلفظ اسم سودا و نوشتن اسم سودا به انگلیسی. اسم پسر مشابه سودا قشنگه؟ اسم دختر که به سودا بیاد.
معنی سودا
اسم سودا یعنی چه؟ Sevda Soda name meaning
نام سودا به معنی عشق است. گرچه برای سودا با تلفظ Sowda معنی فکر، خیال و شور و شوق هم آمده است. در منابع انگلیسی زبان ریشه سودا Sevda اسمی ترکیه ای و به معنی شور عشق Passion & Love آمده است.
ریشه اسم سودا
نام سودا با تلفظ Sevda یک اسم دختر ترکی است. سودا با تلفظ Soda یا بهتر است بگوییم Sowda عربی است و به معنی فکر، خیال، شور و شوق است. در قدیم معنی علاقه شدید به کسی یا چیزی و هم چنین معنی عشق برایش آمده است.
تلفظ اسم سودا
در بالا اشاره کردیم که تلفظ سودا در ترکی به صورت Sevda است. در عربی نیز به صورت Soda (Sowda) که بهتر است بنویسیم Sowda (تا با نوشیدنی و ترکیبات سدیم در شیمی که سودا نامیده می شوند اشتباه نشود).
اسم سودا در ثبت احوال ایران
سودا در ثبت احوال به عنوان اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال است.
معنی اسم سودا در ثبت احوال
سودا این چنین معنی شده است: سودا = اسم عربی به مجاز فكر، خیال، شور و شوق. در قدیم به مجاز علاقه شدید به کسی یا چیزی، عشق.
فراوانی اسم سودا در ثبت احوال
تعداد اسم سودا در ثبت احوال ایران، ۲۱۵۰۵ نفر است (طبق آمار ثبت احوال کشور). که البته از سال ۱۳۹۶ این رقم به روز نشده است. اما سودا از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.
سودا در لغت نامه دهخدا
سودا: [ سَ ] (ع ص) سیاه. (غیاث اللغات) (آنندراج). – سودا بر سر زدن؛ مرادف زیر کردن سیاهی.
سوداء: (اِ) خرید و فروخت. (غیاث اللغات). خرید و فروخت که دو کس با هم کنند. تجارت.
همانطور که می بینید، سودا در کتاب دهخدا در ابتدا با تلفظ متفاوتی آمده است (فتحه روی سین) که این واژه، یک صفت عربی هست. سپس با تلفظ دیگر به معنی خرید و فروش معنی شده است. در گذشته سودا بر هم خوردن معنی به هم خوردن معامله داشته است.
اما سودا به عنوان اسم، نامی ترکی است که توضیح آن کامل در بالا داده شد.
اسم سودا به انگلیسی
نحوه نوشتن سودا به انگلیسی برای پروفایل (عکسنوشته و اسم نوشته نام سودا)
اسم دخترانه با سین که شامل نام های دخترانه عربی، ترکی، کردی و … با حرف س است. بیشتر این نام ها اسامی مذهبی دختر (عربی) هستند. در مجموع اسم های دختر با س همیشه از نام های محبوب پدر مادر ها برای انتخاب اسم دختر خود بوده و هست. این نام ها از تنوع زیادی برخوردار هستند و بسیاری از اسم های ترکی دختر خیلی محبوب در ایران و حتی بین فارسی زبانان است. اسم هایی مثل سوین، سلین و سلنا نمونه هایی از اسم های ترکی زیبا و بسیار محبوب در ایران هستند.
معنی اسم سارا را ببینید. شاهزاده خانم، نام همسر حضرت ابراهیم (ع) و مادر اسحاق (ع)، از محبوب ترین نام های دنیا.
۷
سارال
اسم کردی
نام روستایی در نزدیکی سنندج است که امروزه بخش نامیده می شود: سارال.
۸
سارالماز
نام ترکی
ناپژمردنی، بدون خزان. مشابه اسم سولماز که در ادامه قرار دارد.
۹
سارای
اسم ترکی
ماه زرد، مرکب از ساره (زرد) + آی (ماه)، ماه شب چهارده. اسم ترکی دخترانه.
۱۰
ساره
عبری
سارا.
۱۱
ساریسا
کردی
کوشا.
۱۲
ساطعه
عربی
مؤنث ساطع.
۱۳
ساعده
عربی
مؤنث ساعد، کمک کننده، مددکار.
۱۴
ساغر
ترکی
جام شراب.
۱۵
ساقی
عربی
آن که شراب در پیاله می ریزد و به دیگری می دهد.
۱۶
سالسا
لاتین
تند و تیز، نوعی سس و هم چنین رقص اسپانیایی. Salsa.
۱۷
سالمه
عربی
مؤنث سالم، فاقد بیماری، بدون عیب یا خرابی.
۱۸
سالومه
عبری
صلح و آرامش، صفا و دوستی، نام خواهر مریم عذرا و خاله حضرت عیسی (ع) و همچنین نام ملکه یهود و دختر هرود فلیپ.
۱۹
سالویا
لاتین
نام گلی است.
۲۰
سامره
اسم عربی
مؤنث سامر، نام شهری در عراق که مرقد امام دهم و یازدهم در آن واقع شده است.
۲۱
سامیرا
عربی
سمیرا، زن بزرگوار، نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین ترجمه عربی مهین بانو است، نام محلی در نزدیکی مکه، وسیله ای که با آن حجامت می کنند. اگر معادل سمیرا باشد، معنی داستان سرا و قصه گو نیز دارد.
معروف، نامدار. اسم آدلی نیز در ترکی به همین معناست.
۲۸
ساورینا
آشوری
امید
۲۹
ساهره
عربی
مؤنث ساهر، چشمه روان.
۳۰
سایا
ترکی، فارسی
در ترکی یک رنگ و بی ریا و در فارسی به معنای ساینده است.
۳۱
سایان
فارسی، کردی
منسوب به سایه، رشته کوهی در آسیای مرکزی، نام روستایی در نزدیکی همدان (روستای سایان)
۳۲
سایره
عربی
ستاره گردنده، سیاره
۳۳
سایمان
ترکی و کردی
سایمان در کردی به معنی مانند سایه و در ترکی به معنی “خوان بزرگ محاسب” است. دقت شود که در حال حاضر ثبت احوال اسم سایمان را به عنوان اسم پسر می پذیرد. توضیح بیشتر نام سایمان: سای = سایه + ان (پسوند نسبت)، ۱- منسوب به سایه، مثل سایه؛ ۲- نام رشته کوهی در آسیای مرکزی، بیشتر در سیبری جنوبی که شامل سایان خاوری و سایان باختری است.
۳۴
سبزه قبا
فارسی، عربی
سبزه (فارسی) + قبا (عربی) پرنده ای به رنگ آبی لاجوردی و دم آبی مایل به سبز
۳۵
ستیا
اوستایی، پهلوی
جهان هستی دنیا روزگار، بانوی نجیب و بلندمرتبه، لقب حضرت معصومه، کلمه “گیتی” در فارسی معاصر تغییر یافته همین اسم است.
۳۶
ستیلا
عربی
از القاب حضرت مریم سلام الله علیها و نام دختر امام موسی کاظم.
۳۷
سحر
عربی
زمان قبل از سپیده دم، صبح.
۳۸
سحرناز
فارسی، عربی
اسم از تر کیب: سحر (عربی) + ناز (فارسی): سحر (زمان قبل از سپیده دم) + ناز (زیبا).
به فتح سین و کسر دال، پارچه ای که روی کعبه می کشند، خدمتکار کعبه.
۴۲
سدنا
فارسی، عربی
سجده کننده بر خانه خدا، مرکب از سدن (عربی) به معنای سجده کردن به کعبه + الف فاعلی (فارسی). در برخی از منابع این الف انتهایی به عنوان “الف اسم ساز” ذکر شده است. ضمنا معنی خدمت کردن کعبه نیز برای این اسم آمد. بررسی کاملتر: اسم سدنا.
۴۳
سرور
عربی
شادمانی، خوشحالی. معادل اسم شادی در فارسی.
۴۴
سروشا
فارسی، اوستایی
، پهلوی
سروش + الف تانیث. در اوستا سروش به معنی اطاعت و فرمانبرداری امر خداوند و نام فرشته ای است که مظهر تسلیم و رضا در مقابل اهورا است.
۴۵
سریر
عربی
تخت پادشاهی، اورنگ. عرش.
۴۶
سعیده
عربی
مؤنث سعید، مبارک، خوشبخت، خجسته، سعادتمند.
۴۷
سکینه
عربی
آرامش، آهستگی، نام دختر امام حسین (ع).
۴۸
سلاله
عربی
فرزند، نسل.
۴۹
سلدا
ترکی
کوهستان.
۵۰
سلطنت
عربی
پادشاهی، فرمانروایی.
۵۱
سلما
عربی
نام زنان عرب. Selma. نام درختی است. در عربی مؤنث سِلم به معنی صلح، آشتی و زنِ صلح طلب است.
۵۲
سلماز
ترکی
سولماز ( پایین تر معنی اسم سولماز را بخوانید).
۵۳
سلمی
عربی
= سلما.
۵۴
سلنا
ترکی
سولنا، خدای ماه، مجازا ماه.
۵۵
سلوی
عربی
کبوتر بهشتی (بر وزن حلوا)
۵۶
سلیمه
عربی
مؤنث سلیم، دارای قدرت داوری و تشخیص درست، سالم.
۵۷
سلینا
ترکی و یونانی
به فتح سین، مرکب از سلین ترکی بعلاوه پسوند نسبت فارسی، خروشان، مانند سیل، نام رودخانه ای در آذربایجان که از قره داغ سرچشمه می گیرد. اسم سلینا Selina با کسر سین نیز یک اسم بین المللی با ریشه یونانی به معنی ماه است و در زبان های اسپانیایی و روسی نیز کاربرد دارد.
۵۸
سما
عربی
آسمان.
۵۹
سمانه
عربی
سُمانی بلدرچین.
۶۰
سمر
عربی
افسانه، داستان، مشهور. اسم های سمیرا و سمیر هم ریشه با این اسم و واژه هستند.اسم اصیل دختر
تبادل نظر درباره اسم