برچسب: اسم مذهبی برای دختر

ریحانه

معنی اسم ریحانه

۸۶ نظر

ریحانه

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ریحانه در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم ریحانه

معنی ریحانه Reyhaneh name meaning

ریحانه یعنی: گیاهی معطر و کاشتنی از خانواده نعناع، و هر گیاه خوشبو را نیز گویند. روایت است پیامبر اسلام (ص) فرزندش حضرت فاطمه را بنام ریحانه خطاب می کرده است. ریحانه از جمله نام های مذهبی دخترانه در ایران به شما می رود. علاوه بر این ريحانه نام مادر نام مادر امام رضا (ع) نیز بوده است. ریحانه معادل ریحان است.

ریشه اسم ریحانه

ریشه نام ریحانه عربی است. ریحانه اسمی محبوب برای ایرانیان مذهبی و ساکنین جنوب ایران به خصوص در دهه شصت بوده است.

معنی اسم ریحانه
معنی و ریشه اسم ریحانه

در ادامه خواهید دید: اسم ریحانه انگلیسی برای پروفایل عکس. معنی اسم ریحانه به کره ای معنی اسم ریحانا. معنی اسم ریحانه در ثبت احوال.

اسم ریحانه در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم ریحانه در ثبت احوال

تعداد اسم ریحانه در ثبت احوال حدود ۲۴۰٫۰۰۰ نفر و فراوانی اسم ریحان حدود ۲۵٫۰۰۰ نفر است. بر اساس آمار ثبت احوال ایران که البته از سال ۱۳۹۶ تا به امروز بروزرسانی نشده است.

معنی ریحانه در ثبت احوال ایران

ریحانه = ريحان. ۲- (اعلام) نام مادر امام رضا (ع) و ریحان = گیاهی خوشبو از خانواده نعناع كه مصرف خوراكی و دارویی دارد. ریحان و ریحانه هر دو ریشه عربی دارند.

افراد معروف و افتخارآفرین با نام ریحانه

ریحانه سریر

ریحانه سریر زاده ۱۳۳۲ در مشهد است. وی زیست‌شناس و استاد تمام بیوشیمی ایرانی و برندهٔ دو جایزه و عنوان «Research Grant» از انجمن سلطنتی شیمی بریتانیا (British Royal Society of Chemistry) است. او تا آبان‌ماه سال ۱۳۹۳، مدیر گروه زیست‌شناسی دانشگاه گیلان بوده و در حال حاضر، استاد تمام این گروه و عضو انجمن بیوشیمی ایران می‌باشد. ريحانه سرير همکاری‌های علمی، پژوهشی و آموزشی با دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان و دانشگاه آزاد اسلامی واحد لاهیجان دارد. اخیراً در زمینهٔ افزایش وضوح تصویربرداری مولکولی جهت تشخیص سریع سرطان سینه با استفاده از نانو میله‌های طلا مطالعات مهمی انجام داده و موفق به ساخت یک نانوداروی جدید به عنوان یک عامل کنتراستزای هدفمند جهت تصویربرداری از بافت سرطانی شده‌است.

نام ریحانه سریر را می توان در بین اسم زنان تاریخ ساز ایران معاصر آورد.

اسم ریحانه در قرآن

سوال برخی دوستان بود که آیا اسم ریحانه در قران آمده است یا نه.

ریحانه در کتاب قرآن نیامده است و در دو جا واژه “ریحان” آمده است که در زیر می بینید:

  1. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ.
  2. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ.

اسم ریحانه در دیگر زبان ها

اسم ریحانه به زبان فرانسوی

ریحانه در فرانسوی به صورت Reyhaneh نوشته می شود.

اسم ریحانه به زبان ترکی

ریحانه به ترکی به شکل Reyhane نوشته می شود.

اسم ریحانه به کره ای

ریحانه در کره ای به شکل 레이하네 نوشته می شود.

اسم ریحانه در لغت نامه دهخدا

برای نام ریحانه دو معنی در لغتنامه دهخدا آمده است که در ادامه می بینید:

  1. ریحانه = [ رَ / رِ نَ / نِ ] (از ع، اِ) ریحانة. آنچه در آن ریحان کارند. (غیاث اللغات) (آنندراج).
  2. [ رَ نَ / نِ ] (اِخ) دهی از بخش شادگان شهرستان خرمشهر. دارای ۷۰۰ تن سکنه. آب آن از رودخانهٔ جراحی و محصول عمدهٔ آنجا غلات و لبنیات است و ساکنان آنجا از طایفهٔ حیدری هستند. راه آن ماشین رو است.

در فرهنگ لغات دهخدا تلفظ ریحانه به فتح ر یعنی به صورت رَیحانه نام دهی هست و با تلفظ به فتح و کسر ر معنی نسبتا متفاوتی دارد.

اسم های مشابه ریحانه

اسم دختر که به ریحانه بیاد

نام های دخترانه ریما، حنانه، رونیا، هانا، هانیه و حانیه از جمله اسم های دخترانه متناسب با ریحانه هستند. قسمت اسم دختر با ر (هر دو صفحه) را نیز ببینید.

اسم پسر که به ریحانه بیاد

نام های پسرانه رامین، رایان، هومان، هورام، هرمان، روهان و ویهان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ریحانه هستند.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

ارتعاش اسم ریحانه

برای محاسبه ارتعاش و ابجد نام ریحانه قسمت محاسبه ابجد اسم را ببینید.

اسم ریحانه به انگلیسی

عکس اسم ریحانه با فونت زیبا

نوشتن اسم ريحانه (عکس نوشته و اسمنوشته نام ریحانه به انگلیسی Reihane و یا Reyhane) برای پروفایل با فونت زیبا.

Reihane
اسم ریحانه به انگلیسی

نظرسنجی اسم ریحانه

اسم ریحانه قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ریحانه چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

اسرا

معنی اسم اسرا

۲۷۸ نظر

اسرا

معنی، ریشه، تلفظ و فراوانی (تعداد) اسم اسرا در ثبت احوال ایران

معنی اسرا Asra (Esra) name meaning

اسرا یعنی: در فارسی، در گویش سمنانی، به معنی اشک است. اسرا در عربی، به معنی سیر و سلوک در شب، همچنین معراج پیامبر اسلام (ص) و نام هفدهمین سوره قرآن کریم می باشد.

ریشه اسم اسرا

ریشه نام اسرا فارسی و عربی است.

معنی اسم اسما و اسرا

اسما از نام هایی است که تشابه آوایی زیادی با نام اسرا دارد و بعضا حتی این دو نام با یکدیگر اشتباه هم می شوند. هر دو ریشه عربی دارند و هم آوا هستند اما معانی متفاوت است. اسما به معنی نام ها و در تفاسیر به معنی حقایق است. هم چنین نام دختر امام هفتم شیعیان، امام موسی کاظم است.

Esra name meaning
معنی اسم اسرا

تلفظ اسم اسرا

تلفظ اسرا به صورت Esra درست است یا Asra؟

در بیشتر منابع معتبر همچون دهخدا، تلفظ اسرا به صورت Esra آمده است. به نظر می رسد این تلفظ برای ریشه این نام کاملا درست است. تلفظ  Asra تلفظ فارسی این نام است که معنی اشک می دهد و خیلی ها را یاد اسم ارشک یا اسم اشکان می اندازد. تمایل بیشتر ایرانیان به تلفظ اسم اسرا به شکل اَسرا یعنی به فتح الف است. قسمت تلفظ درست نام ها را بخوانید.

اسم اسرا در ثبت احوال ایران

اسرا برای نامگذاری فرزند دختر مورد تایید ثبت احوال است.

فراوانی اسرا در ثبت احوال

تعداد اسم اسرا در ثبت احوال حدود ۶۱۰۰۰ نفر است.

معنی نام اسرا در ثبت احوال

اسرا = عربی به شب راه رفتن، در شب سیر كردن؛ اسرا همان معراج پیامبر اسلام است. همچنین نام هفدهمین سوره‌ قرآن كریم دارای صد و یازده آیه.

معنی اسرا در لغت نامه دهخدا

اسرا: [ اِ ] (ع مص) بشب راه رفتن. (غیاث). بشب رفتن. (تاج المصادر بیهقی). سری. مسری. || در سراة درآمدن. بسوی سراة شدن. (منتهی الارب).

همانطور که می بینید، در لغت نامه دهخدا فقط به ریشه عربی این نام اشاره شده و تلفظش به کسر الف یعنی Esra آمده است.

اسم اسرا
اسم اسرا Esra name

اسامی مشابه اسرا

اسم دختر هموزن اسرا

از جمله اسم های دخترانه که با اسم اسرا بیایند، نام های اسما، مهرسانا، رستا، زهرا، ثریا، ساغر، ثریا، سارا هستند، که متناسب با نام اسرا می باشند. قسمت اسم دختر با ا را نیز ببینید.

اسم پسر که با اسرا بیاد

نام های پسرانه آرسام، آرسین، آرسان، حسام، هیرسا، برسام، سعید، سالار و آرسام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام اسرا هستند. قسمت اسم پسر با س را نیز ببینید.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم اسرا برای پروفایل

اسرا به انگلیسی برای پروفایل (عکس نوشته اسم اسرا Asra):

Asra
طراحی اسم اسرا به انگلیسی

اسم اسرا به ژاپنی

برخی دوستان از ما پرسیدند که اسم اسرا به ژاپنی به چه شکل نوشته می شود! اسرا در ژاپنی به صورت 捕虜 نوشته می شود. البته دوستانی که به زبان ژاپنی مسلط هستند، بهتر می توانند راهنمایی کنند (در قسمت نظرات بنویسید.)

Asra name
Asra name

محبوبیت اسم اسرا

اسم اسرا به دلیل داشتن ریشه عربی در دهه اخیر خیلی مثل قبل مورد توجه نیست. به طور کلی دید عموم جامعه، خوب یا بد نسبت به اسامی عربی خیلی مثبت نیست.

نظرسنجی اسم اسرا

اسم اسرا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم اسرا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ به نظرتون تلفظ اَسرا برای این نام درست است یا اِسرا؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۹۸
  2. لغت نامه دهدا: اسرا.
  3. سازمان ثبت احوال کشور.
Helma meaning

معنی اسم هلما و حلما

۱۲۱ نظر

معنی دو اسم هلما و حلما

هر دو اسم هلما و حلما نام های دخترانه کوتاه و خوش آوا هستند. دو اسم دو هجایی و نسبتا با فراوانی کم. در ادامه به بررسی این دو اسم و تفاوت اسم حلما با هلما می پردازیم.

هلما

معنی و ریشه دقیق اسم هلما

برخی معتقدند اسم هلما با این نگارش (اسم دختر با ه) ریشه عربی دارد. اما منبع قابل اتکایی برای این ریشه در دسترس نیست.

اسم هلما حلما
هلما

معنی هلما

Helma Halma name

هلما در آلمانی با نگارش Hilma  و Helma به معنی محافظ است. در منابع خارجی، اسم هلما را صورت کوتاه شده اسم آلمانی-هلندی WILHELMINA می دانند. برای اسم هلما معنی “دختر تند و تیز” و هم چنین “ستاره درخشان” آمده است. که البته منبع موثقی برای این معانی یافت نشده است. دوستان اگر در واژه نامه معتبر معنی نام هلما را دیده اند در قسمت نظرات درج نمایند.

ریشه اسم هلما

همانطور که گفته شد اسم هلما طبق منابع معتبر تر ریشه آلمانی دارد و یک اسم خارجی دخترانه محسوب می شود. اما اگر از دوستان کسی مبنع موثقی در مورد ریشه دیگر این نام دارد در قسمت نظرات یا تماس با ما به ما پیام دهد. حتما بررسی می کنیم.

اسم هلما در ثبت احوال

با استعلامی که تیم نام فارسی از ثبت احوال داشت، اسم هلما از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است.

فراوانی اسم در ایران

متاسفانه اطلاعاتی از فراوانی اسم هلما در ایران وجود ندارد.

حلما

معنی و ریشه دقیق اسم حلما

اسم حلما
معنی اسم حلما Helma name meaning

معنی حلما

اسم حلما به معنی خیلی صبور است. از ریشه ح ل م. شاید نوشتار این اسم به صورت حلمی با تلفظ Holma صحیح تر باشد. اما این نام دخترانه به صورت حلما مورد تایید ثبت احوال است. معنی “جمع حلیم، صبوران” که در تصویر بالا بر اساس معنی ارائه شده در ثبت احوال است. اما به نظر می رسد از نظر لغوی حلما (حلما) معنی بسیار صبور معنی درست تری برای این اسم باشد.

تلفظ اسم حلما

طبق نظر ثبت احوال ایران و خیلی از منابع تلفظ درست اسم حلما به صورت Holma هست. اما عموم جامعه تمایل با تلفظ نام حلما به صورت Helma دارند.

ریشه اسم حلما

ریشه اسم حلما عربی است. حلما جمع کلمه حلیم به معنی بردبار و صبور است. از این رو اسم حلما یک اسم مذهبی جدید دختر محسوب می شود.

اسم حلما در ثبت احوال

با تلفظ Holma (عربی) (جمع حَلیم) بردباران، صبوران.

فراوانی اسم حلما

تعداد اسم حلما در ایران ۵۲۲۶۵ نفر است. (طبق آمار تا تاریخ اسفند ۱۳۹۸)

نام های مشابه:

هر دو اسم حلما و هلما تشابه آوایی بسیاری با نام های هلیا، هلنا (اسم با ریشه یونانی) و مهلا (اسم عربی) دارند.

اسم فاطمه

معنی اسم فاطمه

۱۱۶ نظر

نام فاطمه

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم فاطمه در ثبت احوال ایران

اسم فاطمه همانطور که در قسمت نام دختر با ف نوشتیم و اکثر دوستان می دانند اسم دخترانه با ریشه عربی است. شاید بعضی از دوستان بگویند که اینجا سایت نام های فارسی است و چرا اسم عربی گذاشته ایم که پیش از این در این باره صحبت کرده ایم و به طور خلاصه عرض می کنیم که اسم های عربی (و واژگان عربی) همانند اسم ها و واژگان خیلی از زبان ها جزوی از زبان ایرانیان هستند و هدف NameFarsi.com دادن آگاهی و اطلاع رسانی دقیق و درست درباره همه اسم هاست. اسم فاطمه هم به درخواست خیلی از دوستان در این پست به صورت جداگانه قرار گرفت.

جدا از معنی لغوی این اسم به شخصه وقتی کسی از من معنی اسم فاطمه را می پرسید یاد کتاب برگرفته از سخنرانی مرحوم دکتر علی شریعتی، “فاطمه، فاطمه است” می افتم که در انتهای توضیحات، قسمتی از کتاب را قرار داده ایم.

همه چیز درباره اسم فاطمه

ریشه اسم فاطمه

همانطور که گفته شد نام فاطمه یک اسم دخترانه با ریشه عربی است. اسم فاطمه در لاتین به صورت Fatimah و Fatima بین مسلمانان رایج است و در ترکی و آذری به صورت فاطما Fatma و فادیمه Fadime می باشد.

فاطیما همانطور که در اینستاگرام نام فارسی گفتیم، در پرتغال نام شهرکی است که روایت نامگذاری جالبی دارد. خیلی ها (مخصوصا مسلمانان) معتقدند که حضرت فاطمه در آن شهر ظاهر شده است.

داستان از این قرار بوده که در سال ۱۹۱۲ میلادی سه کودک پرتغالی بانویی سفیدپوش و نورانی را مشاهده کردند که به آنها گفت از بهشت آمده و سالها بعد با اتفاقات عجیبی که مردمش در آن قسمت شهر مشاهده کردند آن شهر شهری مقدس میان مردم پرتغال شد. روایت غربی ها اینگونه است که این بانو حضرت مریم بوده است حال آنکه مسلمانان آن زن را حضرت فاطمه می دانند. فاطیما Fatima برای نامگذاری دختران در اسپانیا و پرتغال استفاده می شود.

فاطمه در تاریخ اسلام

فاطمه زهرا، دختر حضرت محمد (ص) و خدیجه، همسر علی بن ابی‌طالب (ع) و مادر حسن (ع) و حسین (ع)، از شخصیت های بسیار محترم برای تمامی مسلمانان جهان است.

معنی فاطمه

اسم فاطمه یعنی چه؟ Fatima name meaning

همانطور که قبلا هم گفتیم نام فاطمه به معنی جدا از هر بدی و زشتی (پرهیزکار، دوری کننده از بدی) و کسی که بچه را از شیر گرفته باشد است. فاطمه از ریش ف ط م به معنی بریده و جدا شده است.

اسم فاطمه در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم فاطمه در ثبت احوال

تعداد اسم فاطمه در ثبت احوال ایران ۴۳۳۲۲۲۸ نفر است. که البته این عدد از سال ۱۳۹۶ بروز رسانی نشده است.

معنی اسم فاطمه در ثبت احوال ایران

فاطمه: در لغت و اصطلاح عرب به زنی گفته می شود که فرزند خود را از شیر باز گرفته است فاطمه نام دختر پیامبر اسلام (ص) است که فرمود: دخترم را از آن جهت فاطمه گویند که: “ان الله عزوجل فطمها و فطم من احبها من النار” یعنی همانا خداوند متعال او و کسانی که او را دوست دارند از آتش جهنم باز می دارد. همچنین امام باقر (ع) فرمود: وقتی که جده ام فاطمه (س) به دنیا آمد خدای عزوجل به فرشته ای وحی نمود که نام فاطمه را بر زبان پیامبر گرامی اسلام (ص) جاری سازد به همین جهت نام “فاطمه” از اذکار ربّانی است.

هر کس نام او فاطمه است فرشتگان آسمان با احترام از او یاد می کنند و جان و مال او را از گزند آسیب ها و حوادث روزگار حفظ می نمایند. همچنین دختری که نام او فاطمه (ع) است از صفای دل و هوش فراوان و آرامش روان برخوردار است به شرط آنکه با ذکر “فاطمه” و توجه قلبی، خود را به چشمه زلال عرفان او متصل سازد و از ارتکاب به گناهان کوچک و بزرگ پرهیز نماید.

ای عزیزی که نامت فاطمه است بدان که نور حضرت فاطمه (س) زینت عرش است “علقه قرط العرش” و اگر تو پاکدامن و اهل توسل به او باشی زینت فرش خواهی بود و آن بانوی بزرگوار شفاعت ترا در فردای قیامت تضمین خواهد کرد و همچنین صاحبان این نام از آسیب شیاطین انس و جن در امان می باشند!

عکس معنی اسم فاطمه:

فاطمه یعنی
معنی اسم فاطمه

نوشتن اسم فاطمه به زبان های مختلف

اسم فاطمه به انگلیسی

گرچه نگارش اسم فاطمه در بین خارجی زبان ها (انگلیسی زبان ها و لاتین زبان ها) به شکل Fatima مرسوم است، اما از آنجا که تلفظ این نام دخترانه به شکل Fatemeh در فارسی و ایران رواج دارد، عکس اسم فاطمه را به همین صورت طراحی کرده ایم:

Fatemeh
اسم فاطمه به انگلیسی

شعر اسم فاطمه

خوشا قلبی که آفاق برین است ز نور فاطمه فرش زمین است
تنیده جان او با مهر زهرا به گلزار ولایت لاله چین است

اسم های هماهنگ با فاطمه

هم خانواده اسم فاطمه

اسم دختر شبیه فاطمه:

نام های فاطیما، فائزه، طهورا، فرین، طاهره، فرزانه، فهامه و قسمت اسم دخترانه با ف را نیز ببینید.

اسم پسر مشابه نام فاطمه:

اسم فراز، فرزین، فرزاد، فرهام، فرید، فرزام و هم چنین قسمت اسم پسر با ف را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم فاطمه در لغت نامه دهخدا

برای نام فاطمه در دهخدا معنی لغوی نیامده است و به عنوان اسامی خاص ذکر شده است.

بخش پایانی کتاب فاطمه فاطمه است:

“خواستم بگویم: فاطمه دختر خدیجه بزرگ است دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه دختر محمد (ص) است دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه همسر علی است دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه مادر حسین است. دیدم که فاطمه نیست.
خواستم بگویم که: فاطمه مادر زینب است. باز دیدم که فاطمه نیست.
نه، اینها همه هست و این همه فاطمه نیست.
فاطمه، فاطمه است…”

نظرسنجی اسم فاطمه

اسم فاطمه قشنگه؟

نظر شما درباره اسم فاطمه چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۶
  2. لغت نامه دهخدا: فاطمه.
  3. ثبت احوال ایران.
  4. کتاب فاطمه فاطمه است: دکتر شریعتی.

نام دختر با ث

۱۳۸ نظر

اسم دختر با حرف ث

● اسم فارسی اصیل دختر که با حرف ث شروع شود در لیست نام های وبسایت نام فارسی موجود نیست و فقط اسامی دختر عربی با ث وجود دارند.

ردیف اسم ایرانی ریشه نام معنی اسم
۱ ثریا عربی   پروین (نام ستاره ای در منظومه شمسی) اسامی ایرانی در منظومه شمسی را ببینید.
۲ ثمر عربی   = ثمره، نتیجه.
۳ ثمره عربی  میوه، نتیجه، حاصل، محصول.
۴ ثمین عربی   گران بها، ارزشمند، قیمتی.
۵ ثمینا فارسی، عربی   ثمین (عربی) + ا (فارسی) گرانبها، قیمتی، با ارزش.
۶ ثنا نام عربی  سپاس، ستایش، شکر، دعا.
۷ ثمینه عربی  گران بها، قیمتی.
www.NameFarsi.com