ماهور

اسم ماهور

ماهور

در پست های قبلی نام فارسی درباره معنی اسم ماهور مطلبی قرار دادیم و به درخواست دوستان این بار به بررسی دقیق تر این اسم زیبا که در حال حاضر اسم مشترک بین دختر و پسر محسوب می شود، می پردازیم.

معنی اسم ماهور

معنی ماهور Mahour

  1. ماهور از دستگاه های موسیقی ایرانی است؛ دستگاه‌های موسیقی ایرانی عبارتند از همایون، ماهور، شور، سه‌گاه، چهارگاه، راست‌پنج‌گاه و نوا.
  2. هم چنین ماهور نام گلی است از تیره گل میمونیان؛
  3. علاوه بر این ماهور در علوم زمین شناسی هریک از برآمدگی های دامنه کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید را می گویند.

خیلی از دوستان معتقدند به لحاظ آوایی و نیز معنایی اسم ماهور بیشتر مناسب برای دختر است. از نظر معنی به خصوص در مورد معنای دوم آن (یعنی گل، چرا که نام گل را برای دختران انتخاب می کنند). در مورد اینکه ماهور چون نام یکی از دستگاه های موسیقی است هم نمی توان گفت که قطعا اسم پسر است یا دختر؛ چرا که “همایون” نام پسر و “نوا” نام دختر است و همانطور که گفته شد هر دو از دستگاه‌های موسیقی ایرانی هستند.

عکس نوشته اسم ماهور (اسمنوشته)

طراحی اسم ماهور برای پروفایل:

Mahour name
اسم ماهور Mahour name

ماهور اسم دختر یا پسر؟

جنسیت اسم ماهور: اسم ماهور دخترانه است یا پسرانه؟

سالیان سال و حتی در حال حاضر نیز اسم ماهور با تلفظ Mahour برای دختر انتخاب شده و می شود و چند سالی است که این نام زیبا برای پسر نیز انتخاب می شود. گرچه طبق نظرات دوستان و شواهد تعداد افراد دختر و خانم با نام ماهور به مراتب بیشتر از تعداد افراد پسر و مرد با این اسم بوده و هست.

ماهور در کتاب اسم

در کتاب آوای نامها از ایران زمین نوشته پری زنگنه (در سال ۱۳۸۵) علاوه بر شرحی در معنی اسم ماهور، اشاره شده که این اسم برای نامگذاری دختران مورد پسند است. فرهنگ جامع «آوای نامها از ایران زمین» به عقیده خیلی ها مهم‌ترین نام نامه در زبان فارسی بشمار می‌رود که حاصل عمر ایشان است و تدوین آن حدود پنج سال به طول انجامیده است. منبع.

اسم ماهور در کتاب
ماهور در کتاب آوای نام ها

اسم ماهور در اداره ثبت احوال ایران

در حال حاضر ثبت احوال ایران اسم ماهور را با دو تلفظ مورد تایید می داند:

  • تلفظ Mahour اسم پسرانه (که البته مغایر با چیزی هست که در سالهای قبل در ثبت احوال ثبت می شده است).
  • و تلفظ Mahvar اسم دخترانه (که کمتر کسی این تلفظ را شنیده است یا شاید واقعا اصلا کسی نشنیده باشد).

باید اشاره کنیم که ماهور با تلفظ ماهوَر Mahvar در هیچ کتاب لغت نامه و منبع موثقی نیامده است!

استدلال بعضی افراد که اسم ماهور Mahour را مختص پسر می دانند:

برخی افراد با استناد به یک سریال ماهواره ای ترکیه ای که در آن بازیگری نام نقشش Mahir (معادل ماهر در فارسی و عربی) بوده و ماهور ترجمه شده، اسم ماهور را پسرانه می دانند. که البته عجیب است که این دوستان علاقمند به سریال و سینما چرا هنرپیشه ایرانی خانم، ماهور الوند را نادیده می گیرند.

ماهور با ماهیر متفاوت است!

ماهیر اسم ترکی پسرانه است و معادل ماهر (کسی که در کاری مهارت دارد) می باشد.

برخی دیگر از دوستان که اسم ماهور را اسم پسرانه می دانند، استدلالشان این است که ماهور پسرانه و ماهورا دخترانه است که البته دلیل خوبی نیست چرا که خیلی نامهای دختر هستند که به آنها الف اضافه می شود و اسم دخترانه دیگری می سازند (مثل بهار و بهارا یا هلن و هلنا) و همچنین جدای این بحث اسم ماهورا اخیرا در لیست نامهای مورد تایید ثبت احوال قرار گرفته است.

ماهور در دیگر زبان ها

خیلی از دوستان مشتاق هستند که بدانند ماهور در زبان ترکی، کردی و حتی انگلیسی به چه معناست.

اسم ماهور به ترکی

از دوستان ترک زبان تقاضا داریم در قسمت نظرات بنویسند، که آیا ماهور در زبان ترکی چه به عنوان اسم و چه به عنوان واژه، معنا دارد یا خیر؟

اسم ماهور به کردی

از دوستان کورد زبان درخواست داریم، در قسمت نظرات بنویسند، که آیا ماهور در زبان کردی چه به عنوان اسم و چه به عنوان واژه معنی دارد یا خیر؟ برای نامگذاری فرزند استفاده می شود یا نه؟

اسم ماهور به انگلیسی

عکس نوشته اسم ماهور و فونت نام Mahour

ماهور در انگلیسی معنا ندارد ولی در ادامه طراحی اسم ماهور (اسمنوشته) به انگلیسی Mahour را ببینید. عکس نوشته ماهور به انگلیسی برای پروفایل:

Mahour
ماهور Mahour

نظرسنجی اسم ماهور

  • اسم ماهور قشنگه؟
  • آیا اسم ماهور اسم دخترانه است یا اسم پسرانه؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره نام ماهور بنویسید.

سوالات همراهان NameFarsi.com

اسم ماهور طلا طراحی اسم ماهور طرح. طالع اسم ماهور عکس اسم علمی ماهور نام ماهور عکس نام علمی ماهور گل ماهور.  نام فیلم ماهور الوند و میلاد کی مرام. فراوانی اسم ماهور معنی اسم ماهور اسم مادر اهورا قاسمی.

5/5 - (29 امتیاز)

37 نظر برای “اسم ماهور”

  1. من فقط ماهور رو برای اسم دختر شنیدم
    اسم Maahvar? تا به حال نشنیدم

    1. منم به نظرم اسم دختره اما برای کامال کردن متن شما خواستم بگه که اسم سریال ترکیه ای کارادایی است که نقش اصلی ان kenan imirzalioglu نام نقشش ماهیر است و این سریال یکی از بهترین سریال های ترکیه و تا به امروز بزرگترین درامای ترکی است

      1. ماهور اسم پسرانه هست و ماهان اسم دخترانه

      1. اسم پسر من ماهورِ بنظرم كاملا پسرونه ست

  2. خیلی عجیبه من هم اسم mahvar رو تا به حال نشنیدم البته من خودم اسمم ماهکه و دنبال یک اسم دختر و یک اسم پسر که به اسم خودم بخوره می گردم تصمیم گرفته بودم اگه بچه ای که تو راهه دختر بود به عنوان خواهر بزرگتر که حق انتخاب اسم به من سپرده شده اسمش رو ماهور بذارم چون واقعا این اسم رو دوست داشتم اما حالا که میگن اسم پسره میترسم ثبت احوال یه وقت قبول نکنه … چون قبلا دختر دایی پدرم که سال ۷۵ به دنیا اومد می خواستن اسمش رو متین بذارن اما ثبت احوال قبول نکرد و گفتن یا باید متینه باشه یا متینا ! اونا هم مجبور شدن بذارن متینه ولی همینجوری متین صداش میکنن

  3. Mahvar من نشنیده بودم ولی تلفظ mahorقشنگتره و میتونه هم پسرونه باشه هم دخترونه

  4. من که اسم پسرم رو ماهور میذارم و بنظرم به آقایون هم میاد

    1. سلام
      اولا تلفظ ماهور به این صورت است: Mahoor
      من اسم پسرم رو گذاشتم ماهور البته سال ۹۶ به دنیا اومد، در مورد تلفظ بالا هم شما وقتی درخواست گذرنامه برای فرزند بدید معادل انگلیسی که تو گذرنامه ثبت میشه ملاک تلفظ خواهد بود که اداره گذرنامه هم همونطور که گفتم Mahoor ثبت کرده.

    2. اتفاقاً اصلا هم به اسم آقایون نمی آید اسم خود من ماهور است

  5. اصلا اسم maahvar که یه سری دوستان اظهار فضل می کنند وجود ندارد یه نفر هم تو ایران نیست اسمش maahvar باشه من از همه دوستام پرسیدم همچین اسمی نشنیده بودن و mahoor alvand رو گفتند که دختره
    برخی دوستان خودشون رو رسما دارن می کشن بگن این اسم پسرونه است
    جالبه دختر خانومهایی که اسمشون ماهوره انسان های معتدل تری هستند و بعضا می گن باشه مشترک بین دختر و پسر هم باشه مشکلی نیست

    1. اسم ماهواره منظور دوستان هست
      سریال تورکی در پیت اسم یارو ماهر بوده اینا اسکول بی سوادن میگن ماهور
      اسم من ماهوره بابا به پیر به پیغمبر دخترم
      قبول ندارین لا اقل ماهور الوند رو ببینید دختره

  6. اسم ماهور اسم دختره در ایران و در ترکیه اسم پسر و mahour نوشته نمیشه mahoor نوشته میشه

  7. من اسم پسرم رو که سال ۹۵ به دنیا اومده ماهور گذاشتم و خیلی برازندشه
    از آقای سالار عقیلی شنیدم که اسم پسرشون رو گذاشتن ماهور خوشم اومد و منم برای پسرم انتخاب کردم

  8. سلام هم وطن ما کردها اسم ماهور رو برای فرزندان پسرمون انتخاب میکنیم واسم پسرم رو ماهور گذاشتیم و هیچ مشکلی هم با اسپرت بودن اسم ماهور نداریم تیام هم اسپرته هم رو پسر میزارن هم رو دختر بیاین یه مقدار تو قرن ۲۱ به خاطر یک اسم به هم بی احترامی نکنیم درست نیست دوستون دارم

    1. من کورد هستم هم وطن. چرا دروغ میگی ؟
      اسم مادربزرگ من ماهور هست !!!!!!!

  9. اسم مشترک زیادداریم متین پسرونس ولی متین ستوده دختره
    نمیشه روی اسم بازیگراستنادکردشایدخانواده اونهااشتباه کردن ماهورماروی پسرمیزاریم وچندساله کلی ماهوردیدیم که پسربودن وبیشترشون هم کردهستن

    1. من اسم ماهور روی دخترم گذاشتم به نظر اسم خیلی لطیفی هست مخصوصا به خاطر اینکه اسم گل هم هست اما نظر همه کسانی که این اسم رو برای پسر میپسندن هم برام محترمه

    2. دوست عزیز اسم پسر منم که سال ۹۸ بدنیا اومد ماهور هست. به نظرم باید بدونیم و این فرهنگ جا بیوفته که بین دختر و پسر تفاوتی نیست و اینکه بعضی اسما ماهیت دختر و پسر دارن مهم نیست و باید به همدیگه احترام بزاریم.مثلا اسم ایمان را عربها روی دختر میزارن و فارسها روی پسر. یا اسم شروین عربها دختر میزارن.

  10. ماهور اسم دختره ضمنا ماهورمیلاتی بخشی از شهرستان ممسنی استان فارس هم هست

    1. ماهور اسم پسر هست هر کی هم زر بزنه می زنم لهش می کنم

  11. ماهور بسیار اسم زیبایی هست و خوش آوا
    من اسم دختر قشنگمو ماهور گذاشتم ک بسیار برازنده هم هست
    اسم پسرم هم مهیار هست و با ماهور هماهنگه

  12. ماهور بسیار اسم زیبایی هست و خوش آوا
    من اسم پسر قشنگمو ماهور گذاشتم ک بسیار برازنده هم هست
    اسم پسر بزرگترم ماهان هست و با ماهور هماهنگ تره

  13. سلام به همگی . من اسم پسرم ماهور هست و سال ۹۸ بدنیا اومد . برای دختران بهتره ماهورا باشه . این نام کاملا پسرانه هست ولی اسم ماهور پسرانه در انگلیسی mahoor صحیح میباشد .

  14. اسم پسر من ماهور هست. بعضی ها میگفتن نذارید چون بیشتر دخترانه هست. اما دستگاه موسیقی و دامنه های کوه بیشتر پسرانه هست. زیبارو هم که دختر و پسر نداره

  15. حیف که خواننده جیره خور سالار عقیلی اسم بچه ش رو گذاشته ماهور

  16. ماهور اسم یه گل هست،از کی تا حالا اسم گل رو پسر میذارن

  17. من نظرم اینه که اسپرته من خودم پسرم شیش هفته دیگه به دنیا میاد اسمش رو ماهور میخوام بزارم

  18. اسم دختر من ماهور هست و بنظرم اصلا به اسم پسر نمیخوره چون ماه صفت دخترونست وتنها اسم پسرونه که ماه داشته باشه ماهان هست

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.