درود به دوستان گرامی و پارسی زبانان ایران و سراسر دنیا! سوالی که همواره خیلی از همراهان نام‌فارسی در این سال ها درباره برخی نام ها می پرسند:
اسم دختر است یا پسر؟
در مطالب قبلی درباره نام های مشترک بین دختر و پسر صحبت کردیم. منظور نامهایی هست که هم برای دختر و هم برای پسر برای نامگذاری انتخاب می شده اند؛ مثل نام های عزت، ماهور که برخی این نام ها را اسامی دوجنسیتی یا دوجنسی می نامند.
طبق تصمیم ثبت احوال حدود سال ۱۳۹۴ که تا حدودی نیز شاید از دید خیلی ها منطقی به نظر برسد، این نام های مشترک دختر و پسر فقط برای یک جنسیت قابل انتخاب شده بودند، یعنی فقط یا برای دختر قابل انتخاب هستند یا فقط برای اسم پسر. اما این قانون با اصرار بسیاری از هموطنان عزیز به نوعی برداشته شد و از اوایل سال ۱۳۹۸ بسیاری از نام های مشترک (نه همه آن ها) برای بار دیگر قابل ثبت برای نام دختر و پسر شدند. اسم های هیوا و آترین از این دسته نام ها هستند. {مطلب به روز شده در مهر ماه ۱۳۹۹ توسط نام‌فارسی}
اسم ها
در ادامه این اسم ها که تکلیفشان مشخص شده را قرار داده ایم. اسمهایی که خیلی مواقع برای پدر مادرها هم ایجاد ابهام می کند و به ما در اینستاگرام یا تلگرام پیام می دهند که آیا فلان اسم، اسم دخترانه است یا اسم پسرانه؟
می توان گفت به طور کلی اسم هایی که در مورد جنسیتشان سوال وجود دارد، دو دسته هستند:
- نام هایی که در گذشته برای هر دو جنسیت پسر و دختر به ثبت می رسیدند.
- نام هایی که به دلیل تشابه با نام دیگر ابهام برایشان به وجود آمده است که این اسم ها دخترانه هستند یا پسرانه.
آترین
اسم آترین پسر است یا دختر؟
آترين به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اما آترین در گذشته برای پسر بیشتر مورد استفاده برای انتخاب اسم بوده و در حال حاضر برای هر دو جنسیت قابل ثبت است. باید اضافه کنیم که اسم آترینا نیز اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال است. بررسی کامل: اسم آترین.
آرتین
اسم آرتین پسر است یا دختر؟
به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آرتین نام پسرانه است. بررسی کامل: اسم آرتین.
تیام
اسم تیام پسر است یا دختر؟
نام تیام در حال حاضر به عنوان اسم دختر و پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیام اسم دختر و پسر است. گرچه مدتی این نام فقط برای فرزند دختر به ثبت رسید و همچنین تعداد افراد پسر با نام تیام به مراتب کمتر از دختران با این نام بوده و است اما طبق تعاملات با دوستان و همراهان نام‌فارسی امروزه این اسم برای پسر هم قابل ثبت در ثبت احوال است. به پست مربوطه به نام تیام در وبسایت #نام_فارسی مراجعه نمایید.
متین
اسم متین پسر است یا دختر؟
نام متین به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم متین نام پسر با ریشه عربی است. در گذشته ثبت احوال ایران این نام را برای دختر نیز ثبت کرده است.
تیارا
اسم تیارا پسر است یا دختر؟
تیارا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیارا اسم دخترانه است.
ماهور
ماهور اسم دختر یا پسر؟
توضیح کامل اسم ماهور را بخوانید: اسم ماهور. ماهور در حال حاضر برای پسر و دختر مورد تایید ثبت احوال است.
رها
اسم رها پسر است یا دختر؟
رها به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. رها یک اسم دخترانه است. گرچه برخی معتقدند چنین نام هایی جنسیت ندارند اما درست یا غلط در ثبت احوال ایران، اسم رها به مراتب خیلی خیلی بیشتر برای نام دختر ثبت شده است تا نام پسر. اما مترادف آن اسم آزاد این چنین نیست. در ادامه ببینید.
بر اساس نظرسنجی ای که در اینستاگرام نام‌فارسی بین اعضای پیج برگزار شد بیش از ۹۰ درصد افراد اسم رها را فقط برای دختر شنیده بودند، غیر از یک مورد استثنا که مجری شبکه ماهواره ای با این نام بوده.
مهبد
اسم مهبد پسر است یا دختر؟
نام مهبد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهبد نام پسر است.
آزاد
اسم آزاد پسر است یا دختر؟
آزاد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آزاد نام پسرانه است و آزاده نام دخترانه است.
ارمیا
ارمیا اسم پسر است یا دختر؟
به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح کاملتر: اسم ارمیا.
کارن
کارن اسم پسر است یا دختر؟
به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم کارن در ایران نام پسرانه است. اما در خارج از کشور نه. توضیحات کاملتر را حتما بخوانید: اسم کارن.
فرهان و فرحان
اسم فرهان و فرحان پسرانه است یا دخترانه؟
هر دو اسم به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال هستند. توضیح بیشتر: تفاوت دو اسم فرهان و فرحان را بخوانید.
ایلیا
ایلیا اسم دختر یا پسر؟
ایلیا نام پسرانه است.
محیا
محیا اسم دختر یا پسر؟
محیا اسم دخترانه مذهبی است.
مهیار
مهیار اسم دختر یا پسر؟
مهیار به عنوان اسم پسر با تلفظ Mahyar مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهیار نام پسرانه است.
مهریار
مهریار اسم دختر یا پسر؟
نام مهریار در حال حاضر به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهریار اسم دخترانه است.
آرتا
آرتا اسم دختر یا پسر؟
اسم آرتا یک نام پسرانه است. با نام آترا که یک اسم دخترانه است اشتباه نشود.
جانان
جانان اسم دختر یا پسر؟
جانان به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم جانان اسم دختر محبوب در ایران است. گرچه یکی از سلبریتی ها نام فرزند پسرش را جانان ثبت کرد و همین امر برای بسیاری از دوستان سوال و ایجاد مشکل در زمان ثبت اسم فرزند ایجاد کرد. اما در هر صورت باز اگر از همراهان عزیز کسی موفق به ثبت نام جانان برای فرزند پسر شده است در قسمت نظرات همین صفحه اعلام نماید.
یسنا
یسنا اسم دختر یا پسر؟
یسنا اسم دخترانه با ریشه اوستایی است.
یارا
یارا اسم دختر یا پسر؟
یارا اسم پسرانه و دخترانه است. چند سال فقط بعنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال بوده است. یک سلبریتی ایرانی دختر خانم با این نام در خارج از کشور زندگی می کند. (یارا شهیدی). اما همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام ابراز داشتند که این نام را در دو سال اخیر برای فرزند دختر هم به ثبت رسانده اند. بررسی کامل و نظرات شما درباره این اسم: اسم یارا.
پندار
پندار اسم دختر یا پسر؟
نام پندار در حال حاضر به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. این اسم در گذشته برای دختر نیز ثبت شده است. بررسی کامل و نظرات شما درباره این اسم: اسم پندار.
پناه
پناه اسم دختر یا پسر؟
نام پناه به عنوان اسم پسر و دختر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح کامل و نظرات شما: اسم پناه. گویا پس از اینکه یکی از سلبریتی ها این نام برای فرزند دختر خود ثبت کرد این نام برای هر دو جنسیت مورد تایید ثبت احوال ایران قرار گرفت. اما پیش از آن به مدت طولانی این نام فقط برای پسر قابل ثبت بوده است. طبق نظر دوستان و همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام در حال حاضر امکان ثبت این اسم برای فرزند دختر نیز وجود دارد.
پرواز
پرواز اسم دختر یا پسر؟
نام پرواز به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم پرواز اسم دخترونه است.
در انتها اگر نامی هست که شک دارید دخترانه است یا پسرانه در قسمت نظرات بنویسید تا به لیست بالا اضافه کنیم و مشخص کنیم آن اسم دختر است یا پسر؛
شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام
سلام
در مورد اسامی مهیار و پناه و متین و نیما :
سالها پیش دخترانی در همکلاسی هام داشتم که اسمشون مهیار ، متین و نیما بود که هرکدام الان بیش از ۳۵ سال دارند
و آقایی در اقوام میشناسم که ۴۵ ساله هستن با نام پناه
به نظرم خیلی هم به یک آقا میاد
مرد پناه کسی میتونه باشه ولی زن نه!
بیشتر به نظر میاد که گذاشتن این اسامی دلی هستن و ریشه ی جنسیتی ندارند
چطوری میگی زن نمیتونه پناه باشه :/ جمع کنید این نگاهای جنسیت زده رو
وقتی خودت زنی و این حرفو میزنی من هیچی نمیتونم بهت بگم…. واقعا که
اسم دیار دخترانه است یاپسرانه
به احتمال زیاد دخترانه
اسم دیار بعنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است.
سپاس فراوان از وبسایت عالی تون
سلام آیا محمود هم مشترکه
ببخشید اسم متین دخترانه هست یا پسرانه ؟
خواهش می کنم. متین نیز اسم مشترک بین دختر و پسر است.
اما در حال حاضر ثبت احوال ایران بعنوان اسم پسر قبول دارد.
سلام خسته نباشید
از دوستم شنیدم که در بین فامیل خانمی رو میشناسه که اسمشون کیوان هست.
به نظر من نباید تا این حد اسم های دختر و پسر رو تفکیک کرد و اسامی مشترک بین دختر و پسر باید بیشتر باشن چون اسم هنگام تولد روی افراد گذاشته میشه که در اون زمان جنسیت بچه هنوز معلوم نیست و اون طوری اگه وقتی بزرگ شد فهمید جنسیتش با اون چیزی که موقع تولد بهش نسبت دادن متفاوته ممکنه تا مدت زیادی بنا به دلایل مختلف نتونه اسمش رو عوض کنه و اذیت بشه برای همین این که اسمش جنسیت نداشته باشه خیلی بهتره.
از نظرم حرفتان کاملا درسته از طرفیم اکثر خانواده ها که توی ده یا روستا و… زندگی میکنند خبری از همه معنی های اسم ندارند و اسم های گوناگونی رو فرزندانشان میزارن عا ولی به طور کل فک نکنم خیلی اهمیت بدن یه این چیزا خود اسم منم همینه خودش یه چیزه جنسیت من برعکسشه خخخ
اسم ثمین دخترانه است یا پسرانه
اسم دختر است.
سلام من میخوام اسم پسرمو هاویر بزارم ایا هاویر دخترانس
با سلام
اسم مسیحا از نظر ثبت احوال دخترانه است یا پسرانه؟
و آیا امکان تغییر نام مسیح به مسیحا هست؟
ممنون
سلام
از نظر ثبت احوال در حال حاضر، مسیحا اسم پسر است.
چرا یه خانوم نمیتونه پناه کسی باشه ؟؟؟این ذهنیت شما خیلی اشتباهه
شخصا موافقم با نظر شما.
الحق و الانصاف اینهمه اشتباه مال زمانیه که مشتی و کیلویی جدا کردن شاید با عجله می‌رفتند که به مهمونی یا جلسه برسن.
شاید هم به عنوان مسخره گفتند از این به بعد اینجوری باشه حالا مگه چطوو میشه!
والا با کمترین توجه و سواد هم حله
سلام اسم پسرم رو میخوام بزارم یارا، ولی همسرم میگه مشترک بین دختر و پسر، تو ایران خیلی بنام دختر ثبت شده؟ اخه تو ثبت احوال میزنه اسم پسر، ولی فریبا نادری اسم دخترش رو گذاشته یارا، حالا مگه گذاشتن اسم مشترک اشکالی داره؟
اسم دختر من يارا هستش
سلام. میگم کنار اسم ساشا چه اسم مشترک هم دخترونه و هم پسرونه خوبه
سلام
اسم یکتا و یاسین هم برای پسر و دختر مشترک هستش
سلام چرا ثبت احوال با گذاشتن اسم هاویر روی دختر مخالفت میکنه
هاویر اسم دختر است نه پسر اسم اصیل لری و لکی است به معنی به یاد ماندنی
حتما باید اسم عربی انتخواب کنیم که قبول بشه
اگه بزاریم خاشقچی و حسن نصرالله واسه دختر و پسر فرقی نداره تاییده
♂️
اسم رها رو غیر از رها اعتمادی ملعون برای پسر دیگه ای شنیده‌اید؟
وستا با چه تلفظی اسم دختر و با چه تلفظی اسم پسره؟
وستا اسم دخترانه است و اوستا اسم پسرانه.
سلام اسم پسرم عرشیاس لطفا چن تا اسم دخترونه که به عرشیا بیاد رو بگید
مهران، اشرف، عزت، شیدا. اینها هم بنظر من رسید. اما رها اعتمادی شاید دو جنسیتی باشه!!! برای مزاح گفتم
سلام اسم سایان میشه واسه پسر انتخاب کرد؟
چرا یک زن نمی تونه پناه کسی باشه؟ این تفکر شما اینقدر واپسگرا هست که حتی ارزش مطرح شدن رو نداره
زن هم میتونه پناه باشه .پناه آرامش همسرش .خواهرش .برادرش .پدر و مادرش . فرزندش و نسل آینده
سلام
اسم مسیحا برای دختر هم میشه یا نه؟
میشه بگید؟
اسم پدواز بیشتر پسرانه است . چرا ثبت احوال دخترانه زده
نه بد بود یه اسمی میخوام که به هم بیان مثل ارمین ارمینا
جاناتان
اسم آوا دخترانه است
اسم علیرضا پسرانه است
این اسم ها خیلی قشنگ و زیبا است
اسامی زیر بین زنان ومردان مشترک اند…
شرافت اکرم سخاوت رهآ ایلیا اشرف
سلام اسم پرواز نمیشه پسر گذاشت؟
اگه بخوایم بزاریم برای پسرم ثبت احوار قبول میکنه؟
مگه اسم پسر بازیگر کشورمون نیست چرا میگن دخترونس؟
سایتتون عالیه
الوین نام پسر است یا دختر؟
به نظر میرسه نحوه تلفظش به دخترا میخوره تا پسرا.
الوین (ائلوین) اسم پسرانه است. با جستجوی این نام در قسمت جستجو بررسی دقیق این اسم زیبا را ببینید.
ائلوین نام پسرانه ترکی است هر اسمی که در اولش ائل است پسرانه است و هر نامی که در اولش آی هست دخترانه
اسم کبریا دخترانه است یا پسرانه
اسم دخترانه س
دو تاشن
نام نوژان که من برای پسرم گذاشتم و ثبت احوال دخترانه است .
ببخشید اسم متین دخترانه هست یا پسرانه و اگه کسی اسمش محمد باشه میتونه اسمشو به متین تغییر بده
میشه اسم دخترمو بزارم اهورا
اسم پسر من محيا است ، نمي دانم چرا ثبت اخوال اين را براي دختر انتخاب كرده ، اقا محيا خيلي بهتر از محيا خانم است
اسم شوهر من محيا است و من خيلي دوست دارم
نه نمیشه
اسم باتس به معنی ترنج دخترانه است یا پسرانه
نه نمیشه سوال بعدی
سلام اسمی هم اوا با اسم ماغینتا (مارینتا) داریم؟!! اصلا این اسمو میشه گذاشت؟!!