اسم های مشترک دختر و پسر

اسم مشترک دختر و پسر

درود به دوستان گرامی و پارسی زبانان ایران و سراسر دنیا

اسم دختر است یا پسر؟

در مطالب قبلی درباره نام های مشترک بین دختر و پسر صحبت کردیم. منظور نامهایی هست که هم برای دختر و هم برای پسر برای نامگذاری انتخاب می شده اند؛ مثل نام های عزت، ماهور.

طبق تصمیم ثبت احوال حدود سال ۱۳۹۴ که تا حدودی نیز شاید از دید خیلی ها منطقی به نظر برسد، این نام های مشترک دختر و پسر فقط برای یک جنسیت قابل انتخاب شده بودند، یعنی فقط یا برای دختر قابل انتخاب هستند یا فقط برای اسم پسر. اما این قانون با اصرار بسیاری از هموطنان عزیز به نوعی برداشته شد و از اوایل سال ۱۳۹۸ بسیاری از نام های مشترک (نه همه آن ها) برای بار دیگر قابل ثبت برای نام دختر و پسر شدند. اسم های هیوا و آترین از این دسته نام ها هستند. {مطلب به روز شده در مهر ماه ۱۳۹۹ توسط نام‌فارسی}

Common girl boy name
Common name girl boy اسامی مشترک

اسم ها

در ادامه این اسم ها که تکلیفشان مشخص شده را قرار داده ایم. اسمهایی که خیلی مواقع برای پدر مادرها هم ایجاد ابهام می کند و به ما در اینستاگرام یا تلگرام پیام می دهند که آیا فلان اسم، اسم دخترانه است یا اسم پسرانه؟

می توان گفت به طور کلی اسم هایی که در مورد جنسیتشان سوال وجود دارد، دو دسته هستند:

  1. نام هایی که در گذشته برای هر دو جنسیت پسر و دختر به ثبت می رسیدند.
  2. نام هایی که به دلیل تشابه با نام دیگر ابهام برایشان به وجود آمده است که این اسم ها دخترانه هستند یا پسرانه.

آترین

اسم آترین پسر است یا دختر؟

آترين به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اما آترین در گذشته برای پسر بیشتر مورد استفاده برای انتخاب اسم بوده و در حال حاضر برای هر دو جنسیت قابل ثبت است. باید اضافه کنیم که اسم آترینا نیز اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال است. بررسی کامل: اسم آترین.

آرتین

اسم آرتین پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آرتین نام پسرانه است. بررسی کامل: اسم آرتین.

تیام

اسم تیام پسر است یا دختر؟

نام تیام در حال حاضر به عنوان اسم دختر  و پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیام اسم دختر و پسر است. گرچه مدتی این نام فقط برای فرزند دختر به ثبت رسید و همچنین تعداد افراد پسر با نام تیام به مراتب کمتر از دختران با این نام بوده و است اما طبق تعاملات با دوستان و همراهان نام‌فارسی امروزه این اسم برای پسر هم قابل ثبت در ثبت احوال است. به پست مربوطه به نام تیام در وبسایت #نام_فارسی مراجعه نمایید.

متین

اسم متین پسر است یا دختر؟

نام متین به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم متین نام پسر با ریشه عربی است. در گذشته ثبت احوال ایران این نام را برای دختر نیز ثبت کرده است.

تیارا

اسم تیارا پسر است یا دختر؟

تیارا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیارا اسم دخترانه است.

ماهور

ماهور اسم دختر یا پسر؟

توضیح کامل اسم ماهور را بخوانید: اسم ماهور. ماهور در حال حاضر برای پسر و دختر مورد تایید ثبت احوال است.

رها

اسم رها پسر است یا دختر؟

رها به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. رها یک اسم دخترانه است. گرچه برخی معتقدند چنین نام هایی جنسیت ندارند اما درست یا غلط در ثبت احوال ایران، اسم رها به مراتب خیلی خیلی بیشتر برای نام دختر ثبت شده است تا نام پسر. اما مترادف آن اسم آزاد این چنین نیست. در ادامه ببینید.

بر اساس نظرسنجی ای که در اینستاگرام نام‌فارسی بین اعضای پیج برگزار شد بیش از ۹۰ درصد افراد اسم رها را فقط برای دختر شنیده بودند، غیر از یک مورد استثنا که مجری شبکه ماهواره ای با این نام بوده.

مهبد

اسم مهبد پسر است یا دختر؟

نام مهبد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهبد نام پسر است.

آزاد

اسم آزاد پسر است یا دختر؟

آزاد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آزاد نام پسرانه است و آزاده نام دخترانه است.

ارمیا

ارمیا اسم پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح کاملتر: اسم ارمیا.

کارن

کارن اسم پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم کارن در ایران نام پسرانه است. اما در خارج از کشور نه. توضیحات کاملتر را حتما بخوانید: اسم کارن.

فرهان و فرحان

اسم فرهان و فرحان پسرانه است یا دخترانه؟

هر دو اسم به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال هستند. توضیح بیشتر: تفاوت دو اسم فرهان و فرحان را بخوانید.

ایلیا

ایلیا اسم دختر یا پسر؟

ایلیا نام پسرانه است.

اسم دختر یا پسر
اسم های مشترک دختر و پسر در ثبت احوال

محیا

محیا اسم دختر یا پسر؟

محیا اسم دخترانه مذهبی است.

مهیار

مهیار اسم دختر یا پسر؟

مهیار به عنوان اسم پسر با تلفظ Mahyar مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهیار نام پسرانه است.

مهریار

مهریار اسم دختر یا پسر؟

نام مهریار در حال حاضر به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهریار اسم دخترانه است.

آرتا

آرتا اسم دختر یا پسر؟

اسم آرتا یک نام پسرانه است. با نام آترا که یک اسم دخترانه است اشتباه نشود.

جانان

جانان اسم دختر یا پسر؟

جانان به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم جانان اسم دختر محبوب در ایران است. گرچه یکی از سلبریتی ها نام فرزند پسرش را جانان ثبت کرد و همین امر برای بسیاری از دوستان سوال و ایجاد مشکل در زمان ثبت اسم فرزند ایجاد کرد. اما در هر صورت باز اگر از همراهان عزیز کسی موفق به ثبت نام جانان برای فرزند پسر شده است در قسمت نظرات همین صفحه اعلام نماید.

یسنا

یسنا اسم دختر یا پسر؟

یسنا اسم دخترانه با ریشه اوستایی است.

یارا

یارا اسم دختر یا پسر؟

یارا اسم پسرانه و دخترانه است. چند سال فقط بعنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال بوده است. یک سلبریتی ایرانی دختر خانم با این نام در خارج از کشور زندگی می کند. (یارا شهیدی). اما همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام ابراز داشتند که این نام را در دو سال اخیر برای فرزند دختر هم به ثبت رسانده اند.

پندار

پندار اسم دختر یا پسر؟

پندار در حال حاضر به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. این اسم در گذشته برای دختر نیز ثبت شده است.

پناه

پناه اسم دختر یا پسر؟

پناه به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح و نظرات: اسم پناه. یکی از سلبریتی ها این نام برای فرزند دختر خود ثبت کرده است. اما به مدت طولانی این نام فقط برای پسر قابل ثبت بوده است. طبق نظر دوستان و همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام در حال حاضر امکان ثبت این اسم برای فرزند دختر نیز وجود دارد.

پرواز

پرواز اسم دختر یا پسر؟

پرواز به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم پرواز اسم دخترونه است.

در انتها اگر نامی هست که شک دارید دخترانه است یا پسرانه در قسمت نظرات بنویسید تا به لیست بالا اضافه کنیم و مشخص کنیم آن اسم دختر است یا پسر؛

شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام

4.2/5 - (25 امتیاز)

113 نظر برای “اسم مشترک دختر و پسر”

    1. سرشار در ثبت احوال ایران در حال حاضر اسم پسرانه است. پست اختصاصی این نام را روی وبسایتمون ببینید.

    1. اسم اعلا برای پسر مورد تایید ثبت احوال کشور است.
      اعلا یعنی برتر، بالاتر و ریشه عربی دارد.

  1. ببخشید برای اسم آریانا در ثبت احوال جنسیت دختر رو زده اما آیا میشه این اسم رو روی پسر هم گذاشت؟؟؟ (من میخوام اسم پسرمو آریانا بزارم)

    1. خواهش می کنم. خیلی بعید می دونم در حال حاضر، آریانا برای فرزند پسر قابل ثبت باشد. علاوه بر این مشاور ما انتخاب این اسم رو برای پسر پیشنهاد نمی کنند. چون عموم افراد با این اسم جنسیت دختر دارند.

  2. خب ثبت احوال اجازه میده اصلا که اسم آریانا رو روی پسر گذاشت یا کلا نمیشه؟

    1. اهورا اسم پسرانه است.
      تیام اسم مشترک بین دختر و پسر. که بیشتر برای دختر به کار رفته است تا پسر.

  3. اسم پویا پسر است یا دختر ؟
    من تا به امروز بعنئان اسم پسر می دانستم … ولی امروز شناسنامه و کارت ملی بنام دختر دیدم !!!!!!!!!!!!!

    1. اگه بگی عه مهدیه یعنی اون مهدیه یعنی اون مهدی هست. پسرانه است
      یا مثلا بگی فاطی مهدیه: یعنی فاطمه مهد کودکیه.
      اگه بگی مهدیه اومد یا مهدیه رفت آش درست کنه، دخترانه است

  4. هیوا اسم دخترانه است یا پسرانه ؟
    بیشتر برای کدام گروه به کار میره؟

    1. هیوا هم از نام های مشترک بین دختر و پسر هست.
      به نظرم بررسی کامل اسم هیوا رو با جستجو در قسمت جستجو (قسمت ذره بین بالای صفحه) ببینید و نظرات رو بخونید شاید کمک تون بکند.

  5. محیا از حی صفت الهی میاد
    اسمی دخترانه و ملیح و زیبا

  6. جانان نامی‌ست که جنسیت ندارد. از لحاظ لغوی پسرانه است ولی در فرهنگ نام‌های ایرانی دخترانه جا افتاده درحالیکه جانا و جانانه دخترانه است. من ۱۲ سال پیش اسم پسرم را به سختی جانان گذاشتم، راهش ارائه کلی دلیل و مدرک در ادبیات و شعر و عرفان فارسی بود. در ترکیه هم این اسم را بیشتر برای دختر استفاده می‌کنند اما در افغانستان و آلبانی نامی پسرانه است.

  7. سلام اسم پرواز نمیشه برای پسرم بزارم؟مگا اسم پسر بازیگر کشورمون نیست چرا پس میگن دخترونس؟

  8. تیام اسم پسر میاد ثبت احوال اسم دخترباید برداره تیام خانم اصلا نمیاد آقا تیام خیلی قشنگتر قدیم اسم پسر محمودخان تیام بوده کلا اسم پسرونست

    1. نه اتفاقا بیشتر برای دختر هاست و تیام خانم خیلی بیشتر میاد چون اسم نوای دخترانه داره

  9. رستگار میشه برای دختر گذاشت یا ثبت احوال قبول نمی کنه؟

  10. سلام سیامک هستم بعضی اسامی بین پسر و دختر مشترک هست واین که ثبت احوال مرجع معتبری باشه برای دختر یا پسر بودن یک اسم من قبول ندارم خصوصاً ثبت احوال الان که افراد را در انتخاب اسم محدود می‌کنه

  11. یه همسایه داشتم بهش می گفتند فردوس خانم
    یک نفر هست نامش افشین هست اما افشین تا جایی که یادمه مرد هست.

      1. ببخشید‌ اسم آرتا اصلا نمیشه برا دختر گذاشت؟!

  12. کلا نسبت به منطقه و زمان اسامی تغییر می کنند مثلا در جنوب اسامی مثل باران ، خورشید ، رحمت ، برکت و .‌… جزو اسامی پسر بودند و آوید اسم دختر اما حالا باتوجه به فیلم و سریال و سلبریتی ها یا جنس اسم تغییر دادند یا کلا دیگه از سلیقه مردم افتاده

    1. سلام اسم یاران به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال کشور است.

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.