مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

اسم های بین المللی

نام های بین المللی زیبا

نام های بین المللی

اسامی بین المللی

اسم های ایرانی دختر و پسر که استفاده بین المللی دارند

همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می ِآیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این  اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید) اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین الملی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:

لازم به دکر است که خیلی از اسم های عربی که در زبان فارسی نیز رایج است مسلما در کشور های عربی مورد استفاده قرار می گیرند که از درج این اسامی آشنا در لیست زیر خودداری کردیم و بنا به درخواست دوستان اسامی که کمتر شناخته شده اند و اغلب ریشه ایرانی و فارسی (و یا هم ریشه فارسی و هم ریشه غیر فارسی مثل لاتین) دارند و در آن سوی آب ها نیز برای نامگذاری انتخاب می شوند را قرار داده ایم.

اسامی بین المللی دختر

اسم النا

اسم ملینا

کارینا اسم دخترانه بین المللی که البته توجه شود که این اسم غیر ایرانی است.

اسم دایانا

اسم مریم که البته به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.

اسم مونا

اسم تینا (اسم کردی و هم چنین فرانسوی. در کردی به معنی دختر تنها و در فرانسوی به معنی ملکه مهربان)

اسم تارا

اسم هلنا (یونانی)

اسم نینا (اسم دخترانه با ریشه عبری)

اسم سارا

اسم دیبا

اسم مانلی

اسم السا

اسم رکسانا (اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم ملانی (نام روستایی در استان فارس ایران، هم چنین اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم دالیا (نام گل)

اسم دایانا

اسم ملودی

اسم نورا (فارسی عربی به معنی درخشان و در لاتین نیز به معنی نور و هم چنین ستوده آمده است.)

اسم سوفیا

اسم نیکا

اسم مانیا

اسم سونیا (اسم دختر با ریشه یونانی)

اسم شایلین

اسم آنا

اسم هلیا (یونانی)

اسم یاسمینا

اسم سوزان (نام گل سوسن، در فارسی به معنی سوزاننده، گرم)

اسم آلما (در ترکی به معنی سیب، کنایه از زیبایی)

اسم رامونا (همانطور که در قسمت اسم دختر با ر دیدیم، اسم لاتین به معنی نگهبان عاقل است)

اسم سالویا (نام گلی است)

اسم کاملیا (ریشه فرانسوی، گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود)

اسم شیلا (اسم دختر با ریشه هندی، معنی الهه برایش آمده است)

اسم لیلیان (با ریشه لاتین، نام گل، نور نوربخش)

لیندا (لاتین به معنی قشنگ، زیبا)

اسم ویانا (در فارسی به معنی فرزانگی و دانایی است و در لاتین به معنی زنده است)

اسم الیانا

اسم الیسا (فارسی – عربی به معنی دختری که مانند گل انار لطیف است، در لاتین مخفف الیزابت است)

اسم هیلدا به معنی نیرومند، قوی

اسم سلین (به فتح س)

اسم لیانا (در فارسی به معنی بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث، در لاتین به معنی جوان و با طراوت است)

اسم لیلا (با ریشه عربی که در خیلی از کشورها برای نامگذاری استفاده می شود)

اسم آنیا (اسپانیایی)

اسم آوا (در فارسی به معنی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد، در لاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است.)

اسم آریانا (دختر آریایی، خیلی مقدس)

اسم آدرینا (هم فارسی و هم لاتین، در فارسی به معنی آتشین، زیبارو و در لاتین به معنی زیبا و شاد است.)

اسم آیدا (اسم بین المللی؛ در ترکی به معنی شاد، خوشحال است، در لاتین معانی شاد، کمک کننده و  در ایتالیایی نیز به معنی شاد است، برخی برای آن ریشه عربی نیز ذکر می کنند و در آلمانی آن را به معنی فرشته می دانند)

اسامی بین المللی پسر

اسم دایان (در برخی منابع فارسی اسم دخترذکر شده است)

اسم کارن

اسم رایان

اسم رابین

اسم دانیال (به شکل Daniel اسم پسرانه است و به شکل دانیل Danielle اسم دخترانه، اسمی محبوب در فرانسه و اسپانیا)

اسم داود (به شکل دیوید David)

اسم بنیامین (با ریشه عبری، معادل بنجامین)

اسم میکائیل (اسم عبری معادل مایکل Michael)

اسم داریو (نام پادشاهی پیش از ساسانیان، در لاتین به معنی دارا، ثروتمند، توانگر)

اسم پرهام (که شکل عربی آن ابراهیم و شکل لاتین آن Abraham است)

اسم آدرین (اسم با ریشه لاتین، معادل آدریانوس)

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد اسم های بالا می توانید آن نام را در قسمت جستجو پیدا کنید یا در قسمت لیست اسم های دختر یا پسر آن را بیابید.
  • اگر اسم بین المللی مد نظر دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست بالا اضافه شود.
  • برای دریافت سایر نام های بین المللی و متناسب با کشور محل سکونت می توانید با مشاور اسم تماس بگیرید.

715 نظر برای اسم های بین المللی

  • اسم آدرینا بین الملل است اسم انگلیسی هست به معنی نجیب و در فارسی یعنی آتشین و مجاز از زیبارو ، ما خارج از کشور هستیم و راحت تلفظ میشود حتی آدری مخفف میشه

  • اسم ایدا به معنی فرشته هست و اسم بین المللیه

  • مرسی، خیلی ممنون

  • بین اسم لیانا و السا موندم اگه با لیانا موافق هستید اوکی سبز رو بزنید ممنون میشم

  • سلام
    لطفا اصلاح شود
    اسم هیلدا علاوه بر معنی لاتین نیرومند و قوی در فارسی معانی زیر را دارد؛
    ۱_ هیلدا واژه ایرانی و به معنی شکوفه درخت هلو هست
    ۲_ یلدا ک خود واژه ای سریانی است در اصل در فارسی هیلدابوده است
    هیل ب معنی نور گرما خورشید ماننده هلن
    و دا به معنی تولد و زایش است
    ک می شود روز تولد خورشید

  • سلام
    دوستای گلم چند وقت دیگه نی نی کوچولومون میاد راستش با توجه به شرایطی که منو همسرم داریم ناچاریم برای انتخاب اسم، اسم هایی رو در نظر بگیریم که تو ایران و کشور های انگلیسی زبون مشترک باشه چند تا اسم مد نظرمون هست اما انتخاب سخته لطفا کمکون کنین
    بین اسم های :
    ” آوا ، آیسان ، آیلین ، تانیا ، دیانا ، کیانا ، نیکا ، هلیا ، یاسمین”
    خیلی ممنونم

  • با سلام و تشکر از وبسایتتون. من از اسم ملانی خوشم میاد . میخواستم ببینم ایا شما میدونید که سازمان ثبت احوال و سفارتها این اسم رو تو لیستشون دارند ؟ که بشه برای بچه شناسنامه و پاسپورت ایرانی گرفت . ممنونم

  • اسم سام هم بین المللیه

  • تو اسمهای بین المللی پسرانه سام هست که از همه قشنگتره . تعجبه چرا ننوشتید؟

      • عالی. ممنون از سایت خوبتون و پاسخگوییتون
        سپاس

      • سام اسم اصیل ایرانی پدر بزرگ رستم به معنی اتش …ب زبان لاتین ب معنی پسر خورشید

        • خیلی هم زیبا، میشه بقیه اسم های پسر بین المللی که به نظرتون زیباس رو پیشنهاد بدین.

    • اسم پسر من محمد سام هس واقعا خوشگله

      • کجاش خوشگله؟!!!!
        شما تکلیفت با خودت معلومه اصلا؟؟؟ آخه محمد چه ربطی به سام داره؟؟!!
        یه اسم کاملا عربی رو چسبوندی به یه اسم پارسی اصیل!!
        نمی دونم این چه دلبستگی ای هست که به اسم های عربی دارن بعضی ها!!
        مگه عرب ها اسم پارسی واسه بچه هاشون انتخاب می کنن؟

        • اگه حضرت محمدایرانی بودعرب هااسم بچه هاشونوایرانی میذاشتن فقط ماایرانی هانیستیم که اسم عربی میذاریم محمدسومین اسم محبوب فرانسوی هاهم هست آی کیوحساب اسامی مذهبی ازاسامی عربی جداست

  • سلام و خسته نباشید . کدام نام های دخترانه با اسم ونوس میخوره

  • بهترین سایت ایرانی برای اسم.
    عالی
    سپاس

  • باسلام اسم دختر آسنات به معنی مظهر زیبایی بنظرشما چطوره البته مطمئن نیستم معنیش رادرست گفته باشم

  • سلام چرا اسم ساینا تو لیستتون نیست؟
    ساینا معنی های خیلی قشنگی داره..
    معنی ایرانی: سیمرغ.. پرنده ی پیروزی.. دانا و باخرد
    معنی یونانی: پرنسس
    معنی هندی: پژواک خدا
    معنی اسپانیولی: دوست داشتنی و
    معنی کردی: به رنگ آبی آسمان.

  • ساینا اسم یکی از موبدان زرتشتی هم بوده

  • چرا اسم نرگس نیست ؟؟
    ریشه عربیه
    هم در ترکی هم در عربی هم در کشورهای دیگه با تلفظ های دیگه موجود هست

  • درباره اسم تانیا که هم در فرانسه و هم رو روسیه معنی داره
    فرانسه : ملکه مهربانی
    روسیه : دریای بیکرات
    فارسی: دختر بی همتا
    کردی : دختر تنها
    خراسانی : توانستن

  • کارتون عالیه
    دستتون درد نکنه

  • سلام
    جنسیت نی نی م هنوز مشخص نیست ولی اسم های انتخابیش: هومن، پوریا و کیا اگه
    پسر بود و مهرآسا، هستی و نیلان اگه دختر بود
    شما کدوما رو از هر گروه می پسندین

  • ساییتون بهترینه. دمتون گرم خدایی

  • اسم سام با جمع سامان بمعنای نیکو یا خبر خوش که معادل پارسی اوستایی اسامی حسن حسین و محسن است
    البته پارسی و لاتین ریشه در گویش هندواروپایی دارند و مشترکند

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *