نام های بین المللی

اسم های بین المللی

نام های بین المللی زیبا

نام های بین المللی
اسامی بین المللی

اسم های ایرانی دختر و پسر بین المللی

International names

همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می ِآیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این  اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید) اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین الملی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:

لازم به دکر است که خیلی از اسم های عربی که در زبان فارسی نیز رایج است مسلما در کشور های عربی مورد استفاده قرار می گیرند که از درج این اسامی آشنا در لیست زیر خودداری کردیم و بنا به درخواست دوستان اسامی که کمتر شناخته شده اند و اغلب ریشه ایرانی و فارسی (و یا هم ریشه فارسی و هم ریشه غیر فارسی مثل لاتین) دارند و در آن سوی آب ها نیز برای نامگذاری انتخاب می شوند را قرار داده ایم.

اسامی بین المللی دختر

اسم النا

اسم ملینا

کارینا اسم دخترانه بین المللی که البته توجه شود که این اسم غیر ایرانی است.

اسم دایانا

اسم مریم که البته به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.

اسم مونا

اسم تینا (اسم کردی و هم چنین فرانسوی. در کردی به معنی دختر تنها و در فرانسوی به معنی ملکه مهربان)

اسم تارا

اسم هلنا (یونانی)

اسم نینا (اسم دختر با ریشه عبری)

اسم سارا

اسم دیبا

اسم مانلی

اسم السا

اسم رکسانا (اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم ملانی (نام روستایی در استان فارس ایران، هم چنین اسم دختر با ریشه یونانی)

اسم دالیا (نام گل)

اسم دایانا

اسم ملودی

اسم نورا (فارسی عربی به معنی درخشان و در لاتین نیز به معنی نور و هم چنین ستوده آمده است.)

اسم سوفیا

اسم نیکا

اسم مانیا

اسم سونیا (اسم دختر با ریشه یونانی)

اسم شایلین

اسم آنا

اسم هلیا (یونانی)

اسم یاسمینا

اسم سوزان (نام گل سوسن، در فارسی به معنی سوزاننده، گرم)

اسم آلما (در ترکی به معنی سیب، کنایه از زیبایی)

اسم رامونا (همانطور که در قسمت اسم دختر با ر دیدیم، اسم لاتین به معنی نگهبان عاقل است.)

اسم سالویا (نام گلی است)

اسم کاملیا (ریشه فرانسوی، گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود)

اسم شیلا (اسم دختر با ریشه هندی، معنی الهه برایش آمده است)

اسم لیلیان (با ریشه لاتین، نام گل، نور نوربخش)

لیندا (لاتین به معنی قشنگ، زیبا)

اسم ویانا (در فارسی به معنی فرزانگی و دانایی است و در لاتین به معنی زنده است)

اسم الیانا

اسم الیسا (فارسی – عربی به معنی دختری که مانند گل انار لطیف است، در لاتین مخفف الیزابت است)

اسم هیلدا به معنی نیرومند، قوی

اسم سلین (به فتح س)

اسم لیانا (در فارسی به معنی بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث، در لاتین به معنی جوان و با طراوت است)

اسم لیلا (با ریشه عربی که در خیلی از کشورها برای نامگذاری استفاده می شود)

اسم آنیا (اسپانیایی)

اسم آوا (در فارسی به معنی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد، در لاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است.)

اسم آریانا (دختر آریایی، خیلی مقدس)

اسم آدرینا (هم فارسی و هم لاتین، در فارسی به معنی آتشین، زیبارو و در لاتین به معنی زیبا و شاد است.)

اسم آیدا (اسم بین المللی. در ترکی به معنی شاد، خوشحال است، در لاتین معانی شاد، کمک کننده و  در ایتالیایی نیز به معنی شاد است، برخی برای آن ریشه عربی نیز ذکر می کنند و در آلمانی آن را به معنی فرشته می دانند)

اسامی بین المللی پسر

اسم دایان (در برخی منابع فارسی اسم دختر ذکر شده است و در حال حاضر در ثبت احوال ایران برای دختر به ثبت می رسد.

اسم کارن. دقت شود که اسم کارن، در خیلی از کشورهای خارجی بعنوان اسم دختر به کار برده می شود. توضیحات بیشتر درباره این نام را با کلیک روی اسم مطالعه نمایید.

اسم رایان

اسم رابین

اسم دانیال (به شکل Daniel اسم پسرانه است و به شکل دانیل Danielle اسم دخترانه، اسمی محبوب در  خارج از کشور بخصوص در فرانسه و اسپانیا)

اسم داود (به شکل دیوید David)

اسم بنیامین (با ریشه عبری، معادل بنجامین)

اسم میکائیل (اسم عبری معادل مایکل Michael)

اسم داریو (نام پادشاهی پیش از ساسانیان، در لاتین به معنی دارا، ثروتمند و توانگر است.)

اسم پرهام (که شکل عربی آن ابراهیم و شکل لاتین آن Abraham است.)

اسم آدرین (اسم با ریشه لاتین، معادل آدریانوس)

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد اسم های بالا می توانید آن نام را در قسمت جستجو پیدا کنید یا در قسمت لیست اسم های دختر یا پسر آن را بیابید.
  • اگر اسم بین المللی مد نظر دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست بالا اضافه شود.
  • برای دریافت سایر نام های بین المللی و متناسب با کشور محل سکونت می توانید با مشاور اسم تماس بگیرید.

782 نظر برای “اسم های بین المللی”

  1. سلام میخواستم نظرتون رو درباره ی اسم روژان بدونم به معنی روزها رزق و روزی و خورشید

  2. سلام دوستان من کره زندگی میکنم برای دخترم کدوم بهتره:
    جینا
    سئو
    سئول هی

    1. اى جانم من عاشق کره ام
      بین اسمایى که گفتین جینا تلفظش قشنگ تره. معنیش چیه؟!

    2. من تو اسمای کره ای هاسون رو خیلی دوست دارم به معنی هدیه ای از بهشت

  3. سلام میشه لطفا راجب اسم ملودی و ملورین بگید؟من از ملورین خوشم میاد همسری از ملودی کدومش بهتره؟؟

  4. من دوست دارم اسم دخترم رو جولیا بزارم نمیدونم ایا ثبت احوال قبول میکنه؟ فرانسه زندگی میکنم

  5. من دوست دارم اسم دخترم رو جولیا بزارم ولی نمیدونم ایا سفارت ایران قبول میکنه؟ فرانسه زندگی میکنم

    1. صادقانه بانو آتریسا خوش بیان نیست عزیزان توجه داشته باشید این نوزاد عزیز شما بزرگ میشن یه روز و یه اسم شکیل عمری با اون های و هویتشون میسازه پس زیبایی و پرمعنا و با وقاری هم لحاظ کنی
      کانی و کیژان
      راحیل و رامونا. آیلار و آرتمیس پیشنهاد من هست

    2. این اسم ها خارجی اند اکثرا و ثبت احوال قبول نمی کنه و اگر هم قبول کنه باعث تمسخر میشه

  6. سلام من دوقلو دختر باردارم اسم یکیشونو میخوایم بزاریم آنیسا. اما درمورد اون یکی دیگه بین آتریسا و آنیا دودلیم‌. به نظرتون کدوم قشنگ تره؟

    1. انیسا و اتریسا بذار، چون اگ یه روزی دوس داشتن اسمشون رو شکسته خطاب کنن، یکی آنی باشه یکی آتی

    2. سفارش نظرسنجی بدید تو کانال نام فارسی سنگین تره

    3. صادقانه بانو آتریسا خوش بیان نیست عزیزان توجه داشته باشید این نوزاد عزیز شما بزرگ میشن یه روز و یه اسم شکیل عمری با اون های و هویتشون میسازه پس زیبایی و پرمعنا و با وقاری هم لحاظ کنی
      کانی و کیژان
      راحیل و رامونا. آیلار و آرتمیس پیشنهاد من هست

    4. واقعاکانی اسم موردعلاقته ؟کانی اسمه؟
      باعرض پوزش ،خیلی خیلی شرمنده ولی ممکنه بچه هاتومدرسه شیطنت کنن وبه جای حرف الف ،و بذارن اونجوری خیلی بدمیشه

    5. تو تلگرام یا اینستاگرام نام فارسی بگین براتون نظرسنجی بذارن عالیه

  7. سلام اسم دختراى من لنا و لیاناس
    اسم پسرامم آرسان و ویهان و سام
    خیلى هم عشق اسماشون هسم

  8. سلام از،بین اسم های آیدا …آیلین…آنیتا کدوم قشنگ تره ؟؟؟سپاس

    1. من اسم خودم ایداس و اسم اسدا رو ترجیح میدم ❤️

  9. سلام
    اسم دختر و پسر که به آوا و آرمینا بخوره
    اگه آ نباشه هم مهم نیست
    ممنون

  10. سلام میخوام اسم پسرم رو سایروس بزارم نظرتون چیه و ما تو اروپا زندگی میکنیم کلا …. Cyrus به معنی کوروش است ولی چون تلفظ کوروش تو آلمانی سخته میخوام سایروس بزارم

  11. سلام اسم پسر که بین المللى باشه و امروزى چه پیشنهادى دارین؟ اسم پسر اولم لیام هست و استرالیا زندگى میکنم.
    ( لطفا بجز اسم رادین و رایان)

    1. سفارش مشاوره اسم بدید به من اسمای خوبی پیشنهاد دادن

    2. سلام
      مارتین
      که هم کردی است و هم اسم رودی در اروپا است
      به معنی پر صلابت و پرخروش

  12. سلام میشه یه اسم پسر که با اسم دخترم السا جور در بیاد بهم بگید..اردلان یا ارسلان یا عادل چطوره؟؟

  13. اسم آرسن رو هم اضافه کنید اسم با ریشه مسیحی هست و تو ایران هم گزاشته میشه و اسم یکی از شخصیت های برجسته گیلک هم بوده .

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *