مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

اسم های بین المللی

نام های بین المللی زیبا

نام های بین المللی

اسامی بین المللی

اسم های ایرانی دختر و پسر که استفاده بین المللی دارند

همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می ِآیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این  اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید) اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین الملی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:

لازم به دکر است که خیلی از اسم های عربی که در زبان فارسی نیز رایج است مسلما در کشور های عربی مورد استفاده قرار می گیرند که از درج این اسامی آشنا در لیست زیر خودداری کردیم و بنا به درخواست دوستان اسامی که کمتر شناخته شده اند و اغلب ریشه ایرانی و فارسی (و یا هم ریشه فارسی و هم ریشه غیر فارسی مثل لاتین) دارند و در آن سوی آب ها نیز برای نامگذاری انتخاب می شوند را قرار داده ایم.

اسامی بین المللی دختر

اسم النا

اسم ملینا

کارینا اسم دخترانه بین المللی که البته توجه شود که این اسم غیر ایرانی است.

اسم دایانا

اسم مریم که البته به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.

اسم مونا

اسم تینا (اسم کردی و هم چنین فرانسوی. در کردی به معنی دختر تنها و در فرانسوی به معنی ملکه مهربان)

اسم تارا

اسم هلنا (یونانی)

اسم نینا (اسم دخترانه با ریشه عبری)

اسم سارا

اسم دیبا

اسم مانلی

اسم السا

اسم رکسانا (اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم ملانی (نام روستایی در استان فارس ایران، هم چنین اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم دالیا (نام گل)

اسم دایانا

اسم ملودی

اسم نورا (فارسی عربی به معنی درخشان و در لاتین نیز به معنی نور و هم چنین ستوده آمده است.)

اسم سوفیا

اسم نیکا

اسم مانیا

اسم سونیا (اسم دختر با ریشه یونانی)

اسم شایلین

اسم آنا

اسم هلیا (یونانی)

اسم یاسمینا

اسم سوزان (نام گل سوسن، در فارسی به معنی سوزاننده، گرم)

اسم آلما (در ترکی به معنی سیب، کنایه از زیبایی)

اسم رامونا (همانطور که در قسمت اسم دختر با ر دیدیم، اسم لاتین به معنی نگهبان عاقل است)

اسم سالویا (نام گلی است)

اسم کاملیا (ریشه فرانسوی، گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود)

اسم شیلا (اسم دختر با ریشه هندی، معنی الهه برایش آمده است)

اسم لیلیان (با ریشه لاتین، نام گل، نور نوربخش)

لیندا (لاتین به معنی قشنگ، زیبا)

اسم ویانا (در فارسی به معنی فرزانگی و دانایی است و در لاتین به معنی زنده است)

اسم الیانا

اسم الیسا (فارسی – عربی به معنی دختری که مانند گل انار لطیف است، در لاتین مخفف الیزابت است)

اسم هیلدا به معنی نیرومند، قوی

اسم سلین (به فتح س)

اسم لیانا (در فارسی به معنی بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث، در لاتین به معنی جوان و با طراوت است)

اسم لیلا (با ریشه عربی که در خیلی از کشورها برای نامگذاری استفاده می شود)

اسم آنیا (اسپانیایی)

اسم آوا (در فارسی به معنی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد، در لاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است.)

اسم آریانا (دختر آریایی، خیلی مقدس)

اسم آدرینا (هم فارسی و هم لاتین، در فارسی به معنی آتشین، زیبارو و در لاتین به معنی زیبا و شاد است.)

اسم آیدا (اسم بین المللی؛ در ترکی به معنی شاد، خوشحال است، در لاتین معانی شاد، کمک کننده و  در ایتالیایی نیز به معنی شاد است، برخی برای آن ریشه عربی نیز ذکر می کنند و در آلمانی آن را به معنی فرشته می دانند)

اسامی بین المللی پسر

اسم دایان (در برخی منابع فارسی اسم دخترذکر شده است)

اسم کارن

اسم رایان

اسم رابین

اسم دانیال (به شکل Daniel اسم پسرانه است و به شکل دانیل Danielle اسم دخترانه، اسمی محبوب در فرانسه و اسپانیا)

اسم داود (به شکل دیوید David)

اسم بنیامین (با ریشه عبری، معادل بنجامین)

اسم میکائیل (اسم عبری معادل مایکل Michael)

اسم داریو (نام پادشاهی پیش از ساسانیان، در لاتین به معنی دارا، ثروتمند، توانگر)

اسم پرهام (که شکل عربی آن ابراهیم و شکل لاتین آن Abraham است)

اسم آدرین (اسم با ریشه لاتین، معادل آدریانوس)

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد اسم های بالا می توانید آن نام را در قسمت جستجو پیدا کنید یا در قسمت لیست اسم های دختر یا پسر آن را بیابید.
  • اگر اسم بین المللی مد نظر دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست بالا اضافه شود.
  • برای دریافت سایر نام های بین المللی و متناسب با کشور محل سکونت می توانید با مشاور اسم تماس بگیرید.

717 نظر برای اسم های بین المللی

  • سلام دوستان من سویس زندگی میکنم یه نام پسرانه زیبا و با معنی میخوام که فارسی و اروپایی باشه

  • سلام ببخشیداسم پسرونه که به فامیلی کهنسال بیادچی پیشنهادمیدین؟

  • سلام به همگی،دوستان ،نظرتون در مورد اسم پسر الوین که به تازه گی مد شده چیه؟اگه نظر بدین ممنون میشم

    • سلام
      ظاهر زیبایی داره اما بنظر بنده دو اشکال داره
      اول اینکه تلفظش.یعنی فکرکنم عموم مردم در نگاه اول در تلفظش مشکل داشته باشن و نتونن تلفظ صحیح رو پیدا کنن
      و دوم اینکه فکرمیکنم برای عموم مردم تشخیص جنسیت اسم مشکل باشه

  • کیروش به نظرتون به زینب میخوره؟

  • کسی میدونه ثبت احوال اسم ساشا رو قبول میکنه یا نه؟!

  • آقا اسم ملانی رو ثبت احوال میزاره؟

  • اسم ویانا از ویان بە معنی عشق و دلداری ، اوینا از اوین بە معنای عشق و تارا در زبان کردی بە توری کە روی سر عروس میندازن. این سە اسامی کوردی هستن

  • اسم فقط “خضر”

  • سلام دوستان من فرانسه زندگی میکنم برای دخترم اسم ماژان و برای پسرم اسم ماکان رو انتخاب کردم خوبه به نظرتون؟

    • تم بین المللی داشته باشه که بچه تو فرانسه اذیت نشه. نلی برای دختر مثلا و سام یا آدرین برای پسر. هر دو بین المللی هستن

  • سلام دوستان برای من که فرانسم برای دخترم اسم ماژان و برای پسرم اسم ماکان رو انتخاب کردم اسم های خوبی هستند؟

  • دوستان خواهشا اسم بچه هاتونو عربی نزارید ما پارس هستیم عرب نیستیم که اسمای عربای ملخ خورو بزاریم خودمون اسمای به این قشنگی داریم…لطفن اسم های پارسی انتخاب کنید

    • چه فرقی میکنه دوست عزیز اسم اسمه دیگه … بعدشم مسخره لازم نیست همون مورد اولی رو میگفتی کافی بود … یادت رفته پیامبرمون عرب زبان بود … یادت رفته قرآن با این همه عظمت ، با زبان عربی نازل شده … قبل حرف زدن ببین کیارو در نظر میگیری اینگونه فقط تو خوار میشی … متأسفم واقعا

      • منم برا شما متاسفم که هویتتونو فراموش کردین،درسته پیامبرمون عرب بودن قران عربی نازل شده ولی ما پارس هستیم و باید اسمای پارسی رو استفاده کنیم،هر کس نظری داره و نظر من اینه که نباید هویتمون رو فراموش کنیم،شمام میگی باید اسمای عربارو بزاریم،من ترجیح میدم اسمای پارسی بزارم تا از زبان ملی کشورم حمایت کنم

      • منم برا شما متاسفم که هویتتو فراموش کردی درسته پیامبر ما عرب بوده ولی چه ربطی داره؟ما پارس هستم منم اسمای پارسی رو بچه هام میزارم شمام برو اسمای عربا رو بزار

      • سلام قران عربی نازل شده چون گیرنده پیام عرب بوده.دلیل این نیست که عربی زبان خوبیه یا ما باید برا اسمهای عربی ارزش قائل بشیم.اگر پیامبر اهل عربستان نبود و زبان دیگه ای داشت قران به همون زبان نازل میشد.

    • شماملخ خوردن عرب هارودیدین عفت کلام داشته باشین ادب ونوع حرف زدن وبرخورددرست اصالت انسان رانشان میده بااین حرفتون هم نژادپرست بودن (کوته فکری)خودتون رونشون دادین که الان تودورافتاده ترین نقاط جهان هم نژادپرستی منسوخ شده (محض اطلاع)وهم اصالت وشخصیت خودتون روزیرسوال بردین

  • دوستان خواهشا اسم بچه هاتونو عربی نزارید ما پارس هستیم عرب نیستیم که اسمای عربای ملخ خورو بزاریم خودمون اسمای به این قشنگی داریم…لطفن اسم های پارسی انتخاب کنید و به عربا اهمیت ندید

    • چه امل الان دیگه نژادپرستی درهمه جای دنیامنسوخ شده ماتازه رسیدیم به صدسال پیش آمریکا که نژادپرستی میکردن کی میخوایم آدم بشیم درضمن خوزستانی هاوشهرهای جنوبی عربن یکم عفت کلام داشته باشین

    • مرگ برنژادپرست

    • اگه عرباملخ خورن کاری نداره ی شب یک کلاس براشون بذارآموزش خوردن هویج وموزوخیاربهشون بده دیگه ملخ نمیخورن خخخ شماکه تواین کارحرفه ای هستین البته عربابجای خیاربادنجون دارن که واسه شماهم یک تجربه ای ازخوردن بادنجون میشه خخخ

  • سلام
    من المان زندگی میکنم و اسم دخترانه میخوام که زیبا و با معنی باشه

  • ونداد چطوره؟

  • سیروس چطوره؟

  • دوستان به نظر شما اسم دختر تالین به اسم پسر هامین میاد؟ و آیا قشنگ هست؟ یا نه؟ ممنون میشم جواب بدین

  • سلام دوستان من اسم سوریا رو برای دخترم انتخاب کردم به نظرتون چطوره؟تلفظشم اینجوریهsoria

    • به نظر من جالب نیست اسم کشور سوریه رو تداعی میکنه

      • دوست عزیز سوریا با سوریا زمین تا اسمون فرق میکنه اگه اینطوری باشه اسم زهرام به زهر شباهت داره ربطی نداره که

  • چه اسمای زشتی دوستان پیشنهاد دادن..سمر،سوریاخضر….

    • عزیز دلم اسمای امروز هینه شما هنوز تو نخ کبری و صغری ای وگرنه الان این اسما رو میزارن

    • مثلا اسم شما خیلی زیباست؟هر کی نظری داره و نباید به نظر دیگران توهین کرد کاش اینو رعایت کنیم…

    • همه اسمها خوبن ولی تو دوره خودشون شما هم درست نیست اینجوری صحبت کنین

  • ی نام ایرانی پسر ، زیبا و خوش آهنگ که به نام رافائل (Rafael) بیاد . خواهش می کنم کمک کنید!

  • بهارناز چطوره برای اسم دختر ؟

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *