Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
تلگرام نام فارسی

مشاوره انتخاب اسم

اسمهای جدید

اسم های بین المللی

نام های بین المللی زیبا

نام های بین المللی

اسامی بین المللی

اسم های ایرانی دختر و پسر که استفاده بین المللی دارند

همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می ِآیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این  اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید) اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین الملی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:

لازم به دکر است که خیلی از اسم های عربی که در زبان فارسی نیز رایج است مسلما در کشور های عربی مورد استفاده قرار می گیرند که از درج این اسامی آشنا در لیست زیر خودداری کردیم و بنا به درخواست دوستان اسامی که کمتر شناخته شده اند و اغلب ریشه ایرانی و فارسی (و یا هم ریشه فارسی و هم ریشه غیر فارسی مثل لاتین) دارند و در آن سوی آب ها نیز برای نامگذاری انتخاب می شوند را قرار داده ایم.

اسامی بین المللی دختر

اسم النا

اسم ملینا

کارینا اسم دخترانه بین المللی که البته توجه شود که این اسم غیر ایرانی است.

اسم دایانا

اسم مریم که البته به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.

اسم مونا

اسم تینا (اسم کردی و هم چنین فرانسوی. در کردی به معنی دختر تنها و در فرانسوی به معنی ملکه مهربان)

اسم تارا

اسم هلنا (یونانی)

اسم نینا (اسم دخترانه با ریشه عبری)

اسم سارا

اسم دیبا

اسم مانلی

اسم السا

اسم رکسانا (اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم ملانی (نام روستایی در استان فارس ایران، هم چنین اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم دالیا (نام گل)

اسم دایانا

اسم ملودی

اسم نورا (فارسی عربی به معنی درخشان و در لاتین نیز به معنی نور و هم چنین ستوده آمده است.)

اسم سوفیا

اسم نیکا

اسم مانیا

اسم سونیا (اسم دختر با ریشه یونانی)

اسم شایلین

اسم آنا

اسم هلیا (یونانی)

اسم یاسمینا

اسم سوزان (نام گل سوسن، در فارسی به معنی سوزاننده، گرم)

اسم آلما (در ترکی به معنی سیب، کنایه از زیبایی)

اسم رامونا (همانطور که در قسمت اسم دختر با ر دیدیم، اسم لاتین به معنی نگهبان عاقل است)

اسم سالویا (نام گلی است)

اسم کاملیا (ریشه فرانسوی، گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود)

اسم شیلا (اسم دختر با ریشه هندی، معنی الهه برایش آمده است)

اسم لیلیان (با ریشه لاتین، نام گل، نور نوربخش)

لیندا (لاتین به معنی قشنگ، زیبا)

اسم ویانا (در فارسی به معنی فرزانگی و دانایی است و در لاتین به معنی زنده است)

اسم الیانا

اسم الیسا (فارسی – عربی به معنی دختری که مانند گل انار لطیف است، در لاتین مخفف الیزابت است)

اسم هیلدا به معنی نیرومند، قوی

اسم سلین (به فتح س)

اسم لیانا (در فارسی به معنی بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث، در لاتین به معنی جوان و با طراوت است)

اسم لیلا (با ریشه عربی که در خیلی از کشورها برای نامگذاری استفاده می شود)

اسم آنیا (اسپانیایی)

اسم آوا (در فارسی به معنی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد، در لاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است.)

اسم آریانا (دختر آریایی، خیلی مقدس)

اسم آدرینا (هم فارسی و هم لاتین، در فارسی به معنی آتشین، زیبارو و در لاتین به معنی زیبا و شاد است.)

اسم آیدا (اسم بین المللی؛ در ترکی به معنی شاد، خوشحال است، در لاتین معانی شاد، کمک کننده و  در ایتالیایی نیز به معنی شاد است، برخی برای آن ریشه عربی نیز ذکر می کنند و در آلمانی آن را به معنی فرشته می دانند)

اسامی بین المللی پسر

اسم دایان (در برخی منابع فارسی اسم دخترذکر شده است)

اسم کارن

اسم رایان

اسم رابین

اسم دانیال (به شکل Daniel اسم پسرانه است و به شکل دانیل Danielle اسم دخترانه، اسمی محبوب در فرانسه و اسپانیا)

اسم داود (به شکل دیوید David)

اسم بنیامین (با ریشه عبری، معادل بنجامین)

اسم میکائیل (اسم عبری معادل مایکل Michael)

اسم داریو (نام پادشاهی پیش از ساسانیان، در لاتین به معنی دارا، ثروتمند، توانگر)

اسم پرهام (که شکل عربی آن ابراهیم و شکل لاتین آن Abraham است)

اسم آدرین (اسم با ریشه لاتین، معادل آدریانوس)

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد اسم های بالا می توانید آن نام را در قسمت جستجو پیدا کنید یا در قسمت لیست اسم های دختر یا پسر آن را بیابید.
  • اگر اسم بین المللی مد نظر دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست بالا اضافه شود.
  • برای دریافت سایر نام های بین المللی و متناسب با کشور محل سکونت می توانید با مشاور اسم تماس بگیرید.

676 نظر برای اسم های بین المللی

  • دوستان اسم دخترای من نیروانا و نیلیاست ازین اسمام میتونین استفاده کنین

    • دوست عزیز صلوات بفرست این نامها چیه؟
      اسم فرزندتن رو بگذارید حسین یا فاطمه یا زهرا غیر از این سه اسم طالع فرزند شما بد می شود و در زندگی دنیوی فقیر می شوید و در آن دنیا شما را از بز کمتر می دانند

      • ماکه عرب نیستیم ان اسم هارو بزاریم ما ایرانیم این اسم ها بهترند خیالت راحت توی این کشور همه این اسما های که تو میگی رومیزارن حالا تو به مردم چی کارداری که دوست دارن چی بزارن این دروغ ها چیه میگه به تو چه ربطی دتره

      • تبعیت از اسم عربی یعنی تبعیت از بی خردان.چون اسمها بر اساس خشم انتخاب شده

      • مغز خر خوردیم اسم یه مشت عرب بزاریم رو بچه هامون

        • دمت گرم

        • خودت اسمت بنیامین هست.حضرت بنیامین عرب بوده دیگه.خودتون هم نمیدونید چرا از عربا بدتون میاد.تمام پیامبران عرب بودند.این اخوندها منحرفتون کردند

        • توکه خودت اسمت ازهمه عربی تره الان اگه بریم تحقیق کنیم نصف اسمهای خارجیهاهم عربیه مایکل:میکاییل گابریل:جبرئیل ساموئل:سموییل پیامبررافائل:رافاییل فرشته سلما(سلماهایک )بازیگرآمریکایی ،نوراوخیلی اسمهای دیگه

          • این اسامی که فرمودین عربی نیستن، احتمالا ریشه آرامی یا سامی دارند که وارد عربی و سایر زبانها از جمله عبری هم شده اند.

      • واقعا واسه دیدگاهت متاسفم مثل عربهای عهد هجر فکر میکنی

      • اینهمه حسن و حسین و فاطمه و تمام چهارده معصوم اسمشونو گذاشتیم رو بچه هامون نکنه فقیر نشدیم ؟؟!!! چه ربطی داره همش اسمای تکراری باشه که چی ؟

      • تف تو قبر هر چی حسن حسین علی محمد قرمساقه

        • من خودم معتقدم ماکه ایرانی هستیم بایداسم ایرانی بذاریم ولی دلیل نداره که به اسامی ائمه توهین کنیدحالااین آقایک چیزی ازروی ناآگاهی ازپیش خودش گفت اونوقت شماهم بایدبی عفتی کنیدبه اسامی ائمه؟؟؟جای تعجبه شمابه اون آقای صلواتی انتقادمیکنیدکه برای اسم بچه هاتعیین تکلیف نکنن بعدخودتون به اسامی مذهبی بی حرمتی میکنیداصلاتکلیفتون باخودتون روشنه ؟؟؟من نمیدونم ازچه سطحی هستیدوچه تحصیلاتی داریدکه البته ازاین همه غلط املایی وبی حرمتی به اسمهای ائمه میشه فهمیدکه ازچه سطحی هستیدوچندکلاس سواداریدولی خواستم بگم این راهش نیست اینجوری خودتون روضایع میکنیدوفرهنگ وشخصیت خودتون زیرسوال میره

      • چه مغز فرسوده ای دارین شما این خزعبلات چیه اخه؟؟؟؟؟؟؟!!!!! التماس تفکر والا با این تعبیرات من الان شما رو بز میبینم تویی که مغزت محدوده چرت تحویل مردم نده خواهشأ الکی دور ور داشتی رفتی بالا منبر انگاری از اون دنیا اومدی امار میدی ؟!!!! همین الانشم هزار تا دزد و فاسد و جنایتکار داریم تو زندونا با این اسمایی که فرمودین میرزا قلی خان!!!!! پس تکلیف اینا چیه ای کیو !!تو اون مغز نداشتت فرو کنننننننننننن به اسم نیس که به فهم و شعور امثال شماست که تزریق میکنی به بچت !!! اخرین بارت باشه چرت میگی هااااااا …. همینجوریشم عصاب ندارم این خزعبلاتم خوندم که دیگه نور علا نور شد روحو روانم… وقت داشتی به حرفام فک کن شر و ور تحویل مردم نده انیشتین واقعا حیف درد زایمان ننت با این أفکار فرسودت !!!

        • آدم میتونه نظرخودش روبدون فحاشی وهتک حرمت هم بده پس خواهشا به همدیگه توهین
          نکنیدهمین کارهارومیکنیدکه به کشورمامیگن جهان سومی وکارشناسان خارجی وقتی میان ایران ازسازمان ملل حق وحوش میگیرن

        • خونسردباش بابا بدون فحش هم میتونستی نظرت روبدی

      • خفه شو بابا

      • همین شما هاید که مملکتو بدبخ کردین.الان توی یه دبستان دخترانه بیست نفری ۱۵نفر فاطمه اس دست بکشید ترو خدا و جناب صلواتی برو برا بچه های خودت این اسنارو بزار برا بقیه تائین تکلیف نکن ما ایرانیم نه عرب تلاش کن از چیزه که هستیم دور نشی

      • خیلی خودخواهیه من که ایرانی هستم چرا اسمای عربی بزارم ؟؟؟؟

      • خواهشاازجانب خودتون حدیث نسازیددرسته که گذاشتن اسامی ائمه ثواب داره ولی نگذاشتن این اسمهاباعث فقروبدبختی نمیشه لطفافتوای الکی صادرنکنیدبااین حرفادین وعقایدروزیرسوال میبرید

    • یا خدا برای حفظ کردن این اسم ها باید معلم خصوصی گرفت. نکنین این کار و با بچه هاتون این همه اسم خوشکل مثل تارا نیاز رها بهار عسل ثنا ساره .آخه این چه اسمای زاقارتیه گوزاشتی خواهر من.

      • سلام
        هر کس یه نظزی داره راجع به زیبایی اسم
        مهم معنی اسم هست که زیبا و پر معنا باشه
        اون اقایی که اسم محمد و و…مسخره میکنه وقتی خودت به عقاید مردم احترام نمیزاری حق نداری افکار خودت رو تحمیل کنی

  • اسم شناسنامه خارجی پسر من Ryan و شناسنامه ایرانی رایِن

  • سلام دوستان.اسم پسر میخوام که به شارینا یا شاران بخوره

  • اسم دختر : میشا = گل همیشه بهار اسم اصیل ایرانی بین المللی هم هست .

  • سلام دوستان اسم دختر با کاویان بهم معرفی میکنید؟

  • سلام.دوستان آیا ثبت احوال تهران اسم آنیا رو ثبت میکنه؟

  • بنظرتون اسم لیا قشنگه؟؟
    یاتراته؟؟

  • سلام دوستان اسم دختر می خوام که به پشتیوان بخورە حتما بە من جواب بدین

  • سلام دوستان اسم دختر می خوام کە بە پشتیوان بخورە حتما برام بفرستید من کردم اگرنام کردی باشه بهترە

  • سلام یه اسم خارجی خوشکل که با ی شروع بشه و اسم پسر باشه

  • دوستان دنبال اسمی میگردم که هم در انگلیسی زبانها و هم فارسی و عربی و ترکی استفاده می شود

  • اسم پسر که به مهسا و امیر بیاد

  • کارن (قارن) یک نام پارسی هست که تو شاهنامه به عنوان یکی از سردارن سپاه ایران اورده شده

  • سلام یه اسم دختر که به شهراد بیاد البته به جز شهرزاد

  • اسم های ویکتور توماس و بنیامین و البرت به نظرم قشنگ هستن

  • سلام لطفا دو تا اسم شیک پسر که به پرسام بیاد پیشنهاد بدید به غیر از آرسان و آرسین
    خارج از ایران معنی جالبی نداره
    مرسی

  • اسم دختر ب منصوره چی میاد اخه خب؟؟؟؟؟

  • نظرتون در مورد اسم رابین چیه؟

  • نظرتون در مورد اسم رابین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *