نام های بین المللی

اسم های بین المللی

نام های بین المللی زیبا

نام های بین المللی
اسامی بین المللی

اسم های ایرانی دختر و پسر بین المللی

International names

همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می ِآیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این  اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید) اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین الملی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:

لازم به دکر است که خیلی از اسم های عربی که در زبان فارسی نیز رایج است مسلما در کشور های عربی مورد استفاده قرار می گیرند که از درج این اسامی آشنا در لیست زیر خودداری کردیم و بنا به درخواست دوستان اسامی که کمتر شناخته شده اند و اغلب ریشه ایرانی و فارسی (و یا هم ریشه فارسی و هم ریشه غیر فارسی مثل لاتین) دارند و در آن سوی آب ها نیز برای نامگذاری انتخاب می شوند را قرار داده ایم.

اسامی بین المللی دختر

اسم النا

اسم ملینا

کارینا اسم دخترانه بین المللی که البته توجه شود که این اسم غیر ایرانی است.

اسم دایانا

اسم مریم که البته به شکل های ماری و ماریا در لاتین تلفظ می شود.

اسم مونا

اسم تینا (اسم کردی و هم چنین فرانسوی. در کردی به معنی دختر تنها و در فرانسوی به معنی ملکه مهربان)

اسم تارا

اسم هلنا (یونانی)

اسم نینا (اسم دخترانه با ریشه عبری)

اسم سارا

اسم دیبا

اسم مانلی

اسم السا

اسم رکسانا (اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم ملانی (نام روستایی در استان فارس ایران، هم چنین اسم دخترانه با ریشه یونانی)

اسم دالیا (نام گل)

اسم دایانا

اسم ملودی

اسم نورا (فارسی عربی به معنی درخشان و در لاتین نیز به معنی نور و هم چنین ستوده آمده است.)

اسم سوفیا

اسم نیکا

اسم مانیا

اسم سونیا (اسم دختر با ریشه یونانی)

اسم شایلین

اسم آنا

اسم هلیا (یونانی)

اسم یاسمینا

اسم سوزان (نام گل سوسن، در فارسی به معنی سوزاننده، گرم)

اسم آلما (در ترکی به معنی سیب، کنایه از زیبایی)

اسم رامونا (همانطور که در قسمت اسم دختر با ر دیدیم، اسم لاتین به معنی نگهبان عاقل است)

اسم سالویا (نام گلی است)

اسم کاملیا (ریشه فرانسوی، گلی درشت و زیبا به رنگ سفید و صورتی که در بهار ظاهر می شود)

اسم شیلا (اسم دختر با ریشه هندی، معنی الهه برایش آمده است)

اسم لیلیان (با ریشه لاتین، نام گل، نور نوربخش)

لیندا (لاتین به معنی قشنگ، زیبا)

اسم ویانا (در فارسی به معنی فرزانگی و دانایی است و در لاتین به معنی زنده است)

اسم الیانا

اسم الیسا (فارسی – عربی به معنی دختری که مانند گل انار لطیف است، در لاتین مخفف الیزابت است)

اسم هیلدا به معنی نیرومند، قوی

اسم سلین (به فتح س)

اسم لیانا (در فارسی به معنی بانوی درخشان و زیباروی، مرکب از لیان به معنای درخشان و الف تأنیث، در لاتین به معنی جوان و با طراوت است)

اسم لیلا (با ریشه عربی که در خیلی از کشورها برای نامگذاری استفاده می شود)

اسم آنیا (اسپانیایی)

اسم آوا (در فارسی به معنی صدایی که به آواز خوانده می شود یا از آلات موسیقی به گوش می رسد، در لاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است.)

اسم آریانا (دختر آریایی، خیلی مقدس)

اسم آدرینا (هم فارسی و هم لاتین، در فارسی به معنی آتشین، زیبارو و در لاتین به معنی زیبا و شاد است.)

اسم آیدا (اسم بین المللی؛ در ترکی به معنی شاد، خوشحال است، در لاتین معانی شاد، کمک کننده و  در ایتالیایی نیز به معنی شاد است، برخی برای آن ریشه عربی نیز ذکر می کنند و در آلمانی آن را به معنی فرشته می دانند)

اسامی بین المللی پسر

اسم دایان (در برخی منابع فارسی اسم دخترذکر شده است)

اسم کارن

اسم رایان

اسم رابین

اسم دانیال (به شکل Daniel اسم پسرانه است و به شکل دانیل Danielle اسم دخترانه، اسمی محبوب در فرانسه و اسپانیا)

اسم داود (به شکل دیوید David)

اسم بنیامین (با ریشه عبری، معادل بنجامین)

اسم میکائیل (اسم عبری معادل مایکل Michael)

اسم داریو (نام پادشاهی پیش از ساسانیان، در لاتین به معنی دارا، ثروتمند، توانگر)

اسم پرهام (که شکل عربی آن ابراهیم و شکل لاتین آن Abraham است)

اسم آدرین (اسم با ریشه لاتین، معادل آدریانوس)

  • برای اطلاعات بیشتر در مورد اسم های بالا می توانید آن نام را در قسمت جستجو پیدا کنید یا در قسمت لیست اسم های دختر یا پسر آن را بیابید.
  • اگر اسم بین المللی مد نظر دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا به لیست بالا اضافه شود.
  • برای دریافت سایر نام های بین المللی و متناسب با کشور محل سکونت می توانید با مشاور اسم تماس بگیرید.

767 نظر برای “اسم های بین المللی”

    1. انشاالله..پسر منم خرداد ماه بدنیا میاد، اسمشو میذاریم دانیال

    2. اسم پسرم آیان است Ayan
      بین الملی و به زبان اصیل دری است
      و معنیش هدیه ای از خدا است
      کشورهای انگلیسی زبان بهش میگن ian که همون معنای هدیه خدا رو میده

    3. اسم خیلی زیبایی هست. من هم اگه یه پسر داشتم اسمش و میزاشتم دانیال

    4. باسلام .من در داگمارک زندگی میکنم و دنبال یه اسم پسر بین المللی میگردم

    5. نمیشه به جای دانیال دنیل گذاشت ایا اجازه میده ثبت احوال ؟

  1. میدونید اسم لیلیان ثبت احوال و سفارت خانه ها قبول می کنم یا نه؟ من ایران زندگی نمی کنم و دوست دارم اسم بین المللی بذارم رو بچه ام

    1. اسم لیلیان مورد قبول ثبت احوال هست عزیزم

    2. هانا باریشه کردی لری وhannah شکل لاتین با ریشه عبری هم نامی بین المنلی هست

    3. قبول می کنه، به تازگی یکی از دوستانم اسم دخترش رو گذاشته لیلیان و قبول کردن.

  2. من تنها اسمی که دوست دارم اسم خودمه که تو اسم های دخترانه بین المللی از همه بهتره ،دیگه این اسم ها
    های مریم، سارا، اوا ،لنا خیلی خیلی خیلی خیلی و بیش از حد قدیمی اند من بهتون میگم که اسم من از همه اسم های دخترانه قشنگتره، جدیدتره ،بهتره و بین المللی تره تمام
    من فقط به اسم خودم افتخار می کنم

    1. عییی اصن ع مونا خوشم نمیاد
      خیلی چیپع سبکع
      سارا خیلی قشنگ چرا توهین میکنی
      ع اسم تو بین المللی ترع

    2. مونا خیلی اسم داغونیه

    3. مونا جان من احساس میکنم اسمتو عوض کردی فکر کنم قبلا اسمت سکینه بوده درسته؟

    4. دختران در ایران مجانی هستند نه؟ شبی قیمت ندارند انگار

    5. داغون جد و آبادته من یک مونا می شناسم به کل خانواده دوستم سرویس داد اما دختر خوبی بود.

    6. زاااااااارت شاشیدم تو دهن خودت و اسمت جنده ازخودراضی اسمت بین المملیه ولی خودت معلوم نیست با این فرهنگت مال کدوم ده کوره ایه لاشی

    7. چی میگی فازت چیه داری به اسمای دیگه توهین میکنی حق نداری اسم خودتم همچین چیز قشنگیم نیست!

  3. فقط هر کاری میکنین تورو خدا اسم بچتون نگار نرارین خواهش میکنم چون نگار خارجیا نیگا تلفظ میکنن و نیگا در قدیم به سیاه پوستای بردا می گفتن ، دیدم مثل این صحنرو که میگم، خواهشا نگار نزارین مخصوصا اگر بعدا قصد سفر به خار از کشور دارین

  4. من تازه فهمیدم بابا شدم
    ولی به امید خدا اگه دختر باش اسمشو میزارم تیارا به لری ینی چشم آرا و اگر پسر باشه میزارم دیاکو

  5. سایان نام دخترانه لری و کردی است. سایان به معنی منسوب به سایه است .سایان : سای = سایه + ان پسوند نسبت. اسم سایان مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری دختر است .
    من لرم و نام خواهرزاده ام که دختر است و ۱۶سالش می باشد سایان است.

  6. اسم پسرتو بزار کیر خر به قیافه ننه و باباش هم بیشتر میاد :)

  7. با سلام
    ممنون میشم اگر اسم پسر که به الهه و امیر بیاد بهم پیشنهاد بدید

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *