Hebrew language

زبان عبری

عبری

همانطور که در لیست اسم های ایرانی وبسایت مشاهده نمودید، خیلی از اسم های ایرانی ریشه های مختلفی دارند. خیلی از دوستان درباره ریشه های زبان های غیر مرسوم در ایران مثل زبان پهلوی، آرامی، سانسکریت، عبری و … پرسیدند. متاسفانه بارها پیش آمد، زمانی که در توضیحات اسمی در اینستاگرام نام‌فارسی نوشتیم ریشه اسم عبری است، برخی دوستان عبری را عربی خواندند! که البته این دوستان اطلاعات کمتری داشتند و اصلا نمی دانستند عبری از عربی متفاوت است. در این قسمت این زبان باستانی را نیز به اختصار توضیح می دهیم.

زبان های مختلف در ایران

در مطالب قبلی سایت درباره زبان پهلوی و هم چنین زبان اوستایی، که زبان های قدیمی و باستانی در ایران به شمار می رود سخن گفتیم. زبان هایی که بسیاری از واژگان امروزی ما فارسی زبانان برگرفته از این زبان ها هستند. زبان عبری نیز از زبان های کهن بشر است و خیلی از اسم های مرسوم در دنیا و ایران ریشه عبری دارند و لذا لازم دانستیم کمی درباره این زبان توضیح دهیم.

عبری

زبان عبری Hebrew language عضوی از شاخه زبان‌های سامی است و با زبان‌های عربی و آرامی هم خانواده است. این زبان در کنار زبان عربی، یکی از زبانهای رسمی اسرائیل است. امروزه به طور عمده در اسرائیل، ایالات متحده آمریکا و جوامع یهودی در سراسر جهان به زبان عبری جدید تکلم می‌کنند. الفبای عبری از ۲۲ حرف تشکیل شده است.

اسم های عبری

خیلی از اسم های محبوب در ایران و حتی در دنیا اسم هایی با ریشه عبری Habrew هستند. اسم عبری دختر نظیر سارا، راحیل، صفورا، سالومه، لعیا (لیا)، مرسانا، ماری. اسامی عبری پسر نیز مانند سینا، مسیح، ابراهیم، الیاس، موسی.

شما چه نام هایی را با ریشه عبری می شناسید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

برای اطلاعات بیشتر درباره این زبان می توانید مقاله زیر را نیز مطالعه نمایید:

ویکی پدیا: زبان عبری.

4.7/5 - (12 امتیاز)

24 نظر برای “زبان عبری”

  1. با سلام
    یا شما آگاهی چندانی از زبان پارسی و پهلوی ندارید یا از روی غرض نوشتید که بسیاری از واژگان پارسی عبری هستند، شاید پس از اسلام واژگان عربی که بیشترشان ریشه پارسی داشتند در زبان فارسی به کار گرفته شد ولی هرگز از زبان عبری واژه‌ای وارد زبان فارسی نشد مگر چند مورد چون نام فرشتگان که بین عربی و عبری مشترک بود.

    1. خدا شفات بده داعشی :))))
      این همه اسم هست که یهودی هست
      برو به خودت بمب ببند از غصه خودت رو بکش که اسم مریم و ابراهیم هم یهودین
      اسمتم خیلی خنده س شکارچی :))))

    2. در پاسخ به دوست شکارچی!
      سلام
      کسی ننوشته واژگان پارسی عبری هستند

      کمی دقت کنید بعد اظهار نظر کنید

  2. من ریدم دهنت شکارچیه کثیف
    ریدم به تو که نه می دونی اسلام چیه نه می دونی عبری چیه
    نه اسلام داره نه مسیحیت نه کلیمیت و یهود
    حیووون صفت گه
    بفهم انسانیت چیه
    خسته شدم اینقدر ردپای کثافتتونو دیدم
    برید بمیرید برید آشغالای شغال صفت از اولتون کثافتین

    نمی تونم فحش ندم
    به همه افکار فشار میاد
    امثال این کثافتان که می رن زیر پست استارای دنیا شر و ور میزارن

    لجنن

      1. برو بابا, کل خودتو جد ابادتو رو هم بزارن به خاک انگشت کوچیکیه پای عربا هم نمیرسی، تف به خلقتت. نژاد پرس |:

    1. خوبه ولی اسمهای لری بختیاری با لری لرستان رو قاطی ننویسید چون هم تلفظشون فرق میکنه هم معنی هاشون
      اسمهای سآ-اَفتُو-پیآ-اُور
      خیلی خوب و معنی هاشون روهم درست نوشتید
      Like :)

    2. سلام دوستان کسی میدونه زبان عبری مربوط به چند سال پیش میشه

  3. نام دختر من هم ژوانا است که ریشه آن عبری است که مشکلی ندارم باهاش و خیلی هم دوستش دارم فقط عربیییییی نباشه هر چی می خواد باشه

  4. اسم پسر من ایلیا هستش خیلی دوسش دارم عاشق این اسمم. ریشه این اسم عبری و در سریانی نام حضرت علی است. اخه یعنی چه.خب مگه چه اشکالی داره اسامی پیامبرانی ک مامیذاریم ریشه شون عبری هستش دیگه.ما ک با پیامبران بنی اسراییل مشکلی نداریم واس چی جو سازی میکنی اخه

  5. سلام، اسم پسر من تارخ ، میگن ریشه عبری داره، خواستم ببینم درسته ؟ و این که معنیش چیه و اسم کی بوده؟چون جائی خوندم اسم پدر یا عموی حضرت ابراهیم بوده

  6. عبری ریشه اش از عربی گرفته شده، خیلی از اسم ها عبری اند، یعقوب، یحیی، زلیخا، یوسف، یونس، حنا، زکریا، عیسی، عمران، مریم، آذر، صفورا، دانیال، خیلی هم قشنگ اند، چون اسامی پیامبرانند، اسم های عربی هم خیلی قشنگند، تمامی حروف الفبای ایران عربی است، به غیر از پنج تا ایرانی، خیلی هم زیباست، اسم های ایرانی هم قشنگ.

    1. چراگه زیادی میخورید برای سلامتیتون بده
      گ پ ژ
      اینا چی پس! ؟

  7. احسنت لیلاجان کاملا زیبا ومفیدتوضیح دادی خداحفظت کنه خواهرم مهم ایمان ب خدای یکتاست فارس ، عرب، عبری، مسیح،و….تفاوتی درنزدخداوندبجزتقوا وجودنداره .مهم اینه نام نیکوبرای فرزندانمون انتخاب کنیم .ک دراین مورد نام معصومین وپیامبران بهترین گزینه ست

  8. کفر اگر نباشد این،
    کاش در سرزمینی به دنیا می آمدم که در آن دین و دروغی نبود
    که در آنجا هیچ اسمی وجود نداشت تا با آن اسم قومیت و دین و مذهبت را به زبان نم آوردن،
    کاش تنها مادرم حوایِمنو پدرم آدمِ من بود.
    کاش هرگز در ایران،سرزمین کورد نشینان و سنی مذهبان به دنیا نمی آمدم.(به قومیتم افتخار میکنم)
    کاش تنها دین دنیا،دین خدا پرستی بود.
    نه یه سری آدم ها که برای منافع و هوس رانی خد مُردن و حال نام شهید و امام و حضرت و… با نامشان بر زبان می آید.
    کاش هایم همه بر دلم انباشته شده اند
    آرزو میکنم در جسم دیگرم، در زمانی به دنیا بیایم که یا هیچ دینی نباشد، و اگر هم باشد” فقط یک دین و آن هم دین خداپرستی باشد.

  9. سلام
    دوستان می خواستم بدونم اسم های مهرداد و پریسا به زبان عبری چطور نوشته میشه
    ممنون میشم

  10. سلام ميشه منبعي رو كه طبق اون گفتيد اسم سحر در زبان عبري هم استفاده ميشه و به معناي هلال ماه هست بفرماييد. من هر چه گشتم هيچ جايي مطلبي در اين مورد پيدا نكردم.

  11. باسلام به همه دوستان ریشه زبان عبری به قبل از زمان حضرت ابراهیم برمیگرده اسم اول حضرت ابراهیم،ابرام بوده چون خداوند حضرت ابراهیم را خیلی دوست داشته به خواب حضرت ابراهیم می یاد و بهش میفرماید ازاین پس اسم تورا ازابرام به،ابراهیم تعقییر نهادم عبری زبان پدر ابراهیم یعنی اسحاق وپدربزرگش الیاس بوده که خداوند بعد از آدم و حوا در زمان نوح بعداز اینکه خداوندجهان روغرق می‌کنه وکیشتی نوح به زمین میشینه یکی ازاعطاهای خداوندبه بندگانش اعطای زبان بوده که بهش برکت خداوند میگفتن در مطالعات پیدایش انسان بخونید دوستان ببخشید تابخشیده شوید نه دشمن باشید نه فحاشگر و بدبین قدرت جلال و شکوه مختص به خداوند پرجلال هستش اوازعزل بودوتاعبدل آبادهست

پاسخ دادن به دشمن لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.