Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
مشاوره انتخاب اسم
تلگرام نام فارسی

معنی اسم آدرین

اسم آدرین

معنی نام آدرین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توصیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:

معنی اسم آدرین

ادرین معنی نام آدرین Adrienne name means

ریشه اسم آدرین

آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. اسم آدریان و آدریانا به شکل های  Adriana ، Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرین در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.

معنی آدرین

معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرین در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است.

اسم آدرین در ثبت احوال

آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال ایران به معنی آتشین، سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.

در مورد فراوانی اسم آدرین اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست اما از آنجا که در سال های اخیر خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آید.

تلفظ اسم آدرین

پس:

  • آدرین با تلفظ آدَرین Adarin فارسی است و به معنی آتشین و سرخروی؛
  • آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا؛

نام فارسی مرجع اسم های ایرانی زیبا

آدرین در زبان لاتین:
آدرین

معنی اسم آدرین

آدرین در فارسی:
آدرین

معنی آدرین

134 نظر برای معنی اسم آدرین

  • من از تلفظ اسم آدرین خیلی خوشم میاد حس خوبی بهم میده.میترسم پشیمون بشم نظرتون چیه راجب این اسم

  • اسم قشنگیه

  • من اسم پسرم رو آدرین گذاشتم و الانم سه سالشه واقعا هم راضی و خوشحالم همه خوششون میاد

  • اسم پسرم آدرین خیلی دوست دارم این اسم رو منتها من فارسی تلفظ میکنم نه لاتین adrin

  • اسم مجازی من آدرین (adrian) اسم با حالیه

  • من دنبال یه اسم دختر هستم که به نیایش بیاد یه اسم بین المللی باشه ستایش نمیخواهم لطفاً اگر اسم خواصی در نظر دارین راهنمایی کنید در ضمن اسم پسرم آدرین هست
    ممنونم

  • اسم زیبا و دوستداشتنی. اسم پسرمو به امید خدا میخواهد بذارن آدرین

  • سلام من پنجم اسفند نودو پنج اسم پسرم رو امیر آدرین گذاشتم.به نظرم خیلی تکه

  • سلام من اسم آدرین روبرای پسرم انتخاب کردن امابه دلایلی همسرم ترجیح داد محمد طاها روانتخاب کنه والان پشیمانم.

  • منم پسرم ۵ سالشه..اسمش آدرین.ولی فارسی تلفظ میکنم و خیلی هم دوسش دارم

  • منم میخوام اسم پسرمو ادرین بذارم که در زبان ایتالیایی ادریانو گفته میشه

    • سلام خیلی بده که آدم یه اسمی انتخاب کنه ولی نه معنیش رو بدونه نه تلفظ صحیحش رو یکی از فامیلای ما اسم پسرش رو آدرین گذاشته اما adrin تلفط میکنن اصلا زشت شده این اسم, بعضیا فقط دنبال اینن که یه اسم خاص باشه و هیشکی نشنیده باشه، یه روز تو خیابون یه خانمه داد میزد و گریه میکرد ماهوت، من مونده بودم بچه شو گم کرده، سگشو، گربه شو.. کسی میدونه ماهوت اسمه یا نه؟؟؟؟ ؟؟

      • مشکل از فامیله که اشتباه صدا میکنن، والا ما هم فامیل داریم به معبود دیگه محمود
        اینکه دلیل نشد

  • سلام
    اسم زیباییه
    تلفظ فارسیش دقیقا چیه؟

  • سلام
    ثبت احوال اسم آدرین رو به عنوان اسم ایرانی قبول داره ؟ آخه می گن ثبت احوال فقط اسم های ایرانی رو ثبت می کنه .

    تلفظ این اسم : آدریَن هستش ؟ یا آدرین؟

    • اسم بچه خواهرم آدرین هست و آدریَن تلفظ میشه ثبت احوالم راحت میده درسته لاتینه ولی میدن . اینا قانون درست حسابی ندارن که

  • آخه امیر آدرین دیگه چیه؟!!!!! واقعا خنده داره …امیر خودش اسم بدی نیست آدرین هم بد نیست اما ترکیبش خیلی .‌‌‌…مز… فه

  • من پس از ده سال خدا ی بزرگ به من یه پسر کچولو تا دو هفته دیگه داره میده و اسمشو میخوام بزارم آدرین چون زیباست وزیباست برای همیشه…

  • هادی اسم فرزندت رو آدرین گذاشتی؟
    ثبت احوال قبول کرد؟

  • اسم باید در کنار زیبایی متعارف و بقول معروف به گوش آشنا باشه،صرف زیبایی و خاص بودن به هرقیمت رو من نمیفهمم،،، خیلی جالبه که اینروزا خود پدر و مادر هم تا اسم بچه شونو میپرسی معنیشو زیر نویس میکنن ،،، حالا معنیش در چه زبانی هست و مربوط به چه زمان که جای خود دارد،،،کاش اینقدر دنبال خاص بودن اینجوری نبودیم ،،،

    • چی بذا ن؟ تا آخر عمر علی و حسن و حسین و امثال این اسامی عربی بذاریم ؟؟؟ زهرا و زهره و رقیه و بلقیس و اینا چطوره؟؟؟ خاص هم نیس به وفور گذاشته شده، خب دوره و زمونه عوض میشه، هر اسمی معنا و مفهومی داره، این اسمم معنی داره با دقت بخونین معنیشو

  • اسم قشنگیه
    این اسم ریشه لاتین داره و دلیل اینکه ثبت احوال با این اسم موافقت میکنه اینه که نوشتاری فارسی این اسم با نوشتاری اسم آدرین یکی هست
    یعنی آدریَن و آدرین
    ثبت احوال به عنوان آدرین ثبت میکنه شما آدریَن صداش کنید

  • من یه پسر۵ ساله به اسم آدرین ویه پسر۲ ساله به اسم آریا دارم.اسم آدرینو خیلی دوست دارم .همیشه نگرانم پسرم بزرگ شه وبگه چرا اسم ایرانی برام نگذاشتی. به نظر شما ممکنه این اتفاق بیفته.؟

    • عزیزم اگه پرسید بهش بگو وقتی بدنیا اومدی دوره ای بود که ایران تو دنیا خیلی منفور بود همه از ایرانیا نفرت داشتن منم به فکر آیندت بودم یه اسم بین المللی گذاشتم

    • بعدا اسمشو خودش عوض کنه

  • سلام.من یه پسر۶ماهه دارم به اسم آدرین(adrin)والان همینجوری تلفظش میکنم.ولی میگن بایدadrianتلفظ بشه بنظرتون کدوم درسته؟ممنون میشم قشنگ توضیح بدین

    • Adrin فارسیشه و اسم اصیل ایرانیه و خارجیش adrian میشه.جفتشم زیباس تازه میشه هر دوتاشم باشه.

    • من نمیدونم اینو از کجاشون درآوردن که adrin تلفظ ایرانی اسم Adrian عه.
      این تلفظ اشتباهه و نمیدونم چه ربطی به ایرانی و خارجی شدن داره
      Adrian درسته خانم اسم بچه رو درست تلفظ کنین

    • Adrian تلفظ فارسیش هست اسم فارسی و زرتشتیه عزیزم اسم پسر منم آدرین هست و من از یه زرتشتی معنیش رو پرسیدم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *