اسم آدرین

معنی اسم آدرین

آدرین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدرین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آدرین

از جمله اسم های پسرانه در ایران که در دهه اخیر بسیار محبوب شده و برای نامگذاری فرزند پسر انتخاب می شود، نام آدرین هست. در ادامه بررسی کامل این اسم زیبای پسرانه را ببینید.

Adrien name meaning
Adrien name اسم آدرین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توضیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:

ریشه اسم آدرین

آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. آدریان و آدریانا به شکل های Adriana ،Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرين در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.

معنی آدرین Adrian name meaning

معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرين در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است. اسم آدرين به صورت Adrian ،Adrien و Adreienne در منابع نوشته شده است. اما صورت Adrian شکل درست تر نام در لاتین به نظر می رسد.

اسم آدرین در ثبت احوال ایران

آدرین از نام های پسرانه مورد پذیرش در ثبت احوال ایران است.

معنی اسم آدرین در ثبت احوال ایران

آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال به معنی آتشین و سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.

فراوانی اسم آدرین در ثبت احوال

تعداد اسم آدرین در ثبت احوال ۹۲۵۸ نفر بر اساس آمار اراده شده از اداره ثبت احوال ایران است. نام آدرين از آنجا که در دهه های قبل خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آمد اما در ۵ سال اخیر رشد بالایی داشته است.

باید اضافه کنیم به طور کلی در مورد فراوانی اسم ها در ایران متاسفانه اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست.

تلفظ صحیح اسم آدرین

  • آدرين با تلفظ آدَرین Adarin یک نام فارسی است و به معنی آتشین و سرخ روی. در واقع تلفظ درست و کتابی این اسم به صورت Adarin است. اما از آنجا که عموم مردم تمایل به تلفظ این نام به صورت آدریَن Adrian دارند، خواه ناخواه مثل خیلی از واژگان که در طول تاریخ و زمان تلفظشان تغییر می کند، تلفظ این اسم پسرانه نیز به تلفظ مورد سلیقه مردم تبدیل می شود. که البته قابل احترام است. برای اطلاعات بیشتر، قسمت تلفظ اسم ها را نیز مطالعه نمایید.
  • آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا هست.

تلفظ صوتی اسم آدرین

برای دریافت تلفظ صوتی نام آدرین در اینستاگرام یا تلگرام نام‌فارسی به ما پیام دهید.

نام‌فارسی: مرجع اسم های ایرانی زیبا

آدرين در زبان لاتین (انگلیسی):

آدرين Adrian
معنی اسم آدرین

آدرین در فارسی:

آدرین
معنی آدرین

اسم های مشابه آدرین

اسم دختر شبیه آدرین:

نام های آدرینا، آریانا، دیانا، درین، درنا و دینا از جمله اسامی دخترانه مشابه آدرین هستند. قسمت اسم های دختر با آ را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه آدرین:

اسم های آریو، دانیال، دارا، آرتین، رادوین، آراد، اردلان و قسمت اسم های پسر با آ را ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آدرین به انگلیسی

نوشتن اسم آدرين به انگلیسی و طراحی اسم با فونت زیبا (اسمنوشته و عکس نوشته نام آدرين Adrian).

Adrian
اسم آدرین به انگلیسی
معنی اسم آدرین
معنی نام آدرین

نظرسنجی اسم آدرین

اسم آدرین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آدرین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۳، آذر ۱۳۸۸
  2. wikipedia.org/wiki/Adrian
  3. لغت نامه دهخدا.
4.4/5 - (59 امتیاز)

337 نظر برای “معنی اسم آدرین”

  1. من از تلفظ اسم آدرین خیلی خوشم میاد حس خوبی بهم میده.میترسم پشیمون بشم نظرتون چیه راجب این اسم

    0
    0
      1. اسم خیلی قشنگیه هم ایرانی و هم خارجی هستش من تبریک میگم به پدرومادرهای که این اسم رو واسه گل پسراشون انتخاب کردن

        0
        0
    1. خیلی قشنگه اسم بین المللی هستش یه روزی پسر به خاطر گذاشتن این اسم بهت افتخار میکنه

      0
      0
  2. من اسم پسرم رو آدرین گذاشتم و الانم سه سالشه واقعا هم راضی و خوشحالم همه خوششون میاد

    0
    0
    1. اسم پسر منم آدرین هست و خیلی هم اسم زیبا و با معنایی هست
      و متاسفم برای اونایی که جز مسخره کردن چیزی بلد نیستن و متاسفم برای پدر مادراشون که اینجوری تربیت شون کردن

      0
      0
    2. خیلی قشنگه بنظرم اسم پسرموچولو من ک الان ۵سالشه آدرین وبشدت شیطون وجذابه

      0
      0
  3. اسم پسرم آدرین خیلی دوست دارم این اسم رو منتها من فارسی تلفظ میکنم نه لاتین adrin

    0
    0
  4. من دنبال یه اسم دختر هستم که به نیایش بیاد یه اسم بین المللی باشه ستایش نمیخواهم لطفاً اگر اسم خواصی در نظر دارین راهنمایی کنید در ضمن اسم پسرم آدرین هست
    ممنونم

    0
    0
    1. سلام چه چالب منم اسم دخترم نیایش هست و میخوام اسم پسرم که دوماه دیگه بدنیا میاد رو آدرین بزارم

      0
      0
    2. اسم بچه باید به فامیلش بیاد نه به اسم والدین یا خواهر و برادرش
      چند یال دیگه هرکی میره پی زندگی خودش چه نیازی هست اسم بچه ها شبیه هم باشه؟

      0
      0
  5. اسم زیبا و دوستداشتنی. اسم پسرمو به امید خدا میخواهد بذارن آدرین

    0
    0
  6. سلام من پنجم اسفند نودو پنج اسم پسرم رو امیر آدرین گذاشتم.به نظرم خیلی تکه

    0
    0
    1. چقدر جالب
      اسم پسرمن هم ادرین و اسم همسرم امیر هست
      خیلی جالبه که ترکیب دو اسم رو انتخاب کردید

      0
      0
      1. چه جالب اسم پسر من هم ادرین اسم همسرم هم امیر دخترم هم ماه دیگه به دنیا میاد اسمشو گذاشتیم النا

        0
        0
      2. من یه رمان دارم اسم شخصیت های اصلیش این دوتا هست
        خیلی خوشگلن
        خودم هم حتما این دو اسم رو انتخاب میکنم

        0
        0
    2. سلام
      ببخشید دخالت میکنم ولی اخه امیر ادرین؟؟؟؟
      چرا باید حتما اسم عربی هم به اسمامون بچسبه

      0
      0
  7. سلام من اسم آدرین روبرای پسرم انتخاب کردن امابه دلایلی همسرم ترجیح داد محمد طاها روانتخاب کنه والان پشیمانم.

    0
    0
  8. منم پسرم ۵ سالشه..اسمش آدرین.ولی فارسی تلفظ میکنم و خیلی هم دوسش دارم

    0
    0
  9. منم میخوام اسم پسرمو ادرین بذارم که در زبان ایتالیایی ادریانو گفته میشه

    0
    0
    1. سلام خیلی بده که آدم یه اسمی انتخاب کنه ولی نه معنیش رو بدونه نه تلفظ صحیحش رو یکی از فامیلای ما اسم پسرش رو آدرین گذاشته اما adrin تلفط میکنن اصلا زشت شده این اسم, بعضیا فقط دنبال اینن که یه اسم خاص باشه و هیشکی نشنیده باشه، یه روز تو خیابون یه خانمه داد میزد و گریه میکرد ماهوت، من مونده بودم بچه شو گم کرده، سگشو، گربه شو.. کسی میدونه ماهوت اسمه یا نه؟؟؟؟ ؟؟

      0
      0
      1. مشکل از فامیله که اشتباه صدا میکنن، والا ما هم فامیل داریم به معبود دیگه محمود
        اینکه دلیل نشد

        0
        0
  10. سلام
    ثبت احوال اسم آدرین رو به عنوان اسم ایرانی قبول داره ؟ آخه می گن ثبت احوال فقط اسم های ایرانی رو ثبت می کنه .

    تلفظ این اسم : آدریَن هستش ؟ یا آدرین؟

    0
    0
    1. اسم بچه خواهرم آدرین هست و آدریَن تلفظ میشه ثبت احوالم راحت میده درسته لاتینه ولی میدن . اینا قانون درست حسابی ندارن که

      0
      0
  11. آخه امیر آدرین دیگه چیه؟!!!!! واقعا خنده داره …امیر خودش اسم بدی نیست آدرین هم بد نیست اما ترکیبش خیلی .‌‌‌…مز… فه

    0
    0
  12. من پس از ده سال خدا ی بزرگ به من یه پسر کچولو تا دو هفته دیگه داره میده و اسمشو میخوام بزارم آدرین چون زیباست وزیباست برای همیشه…

    0
    0
    1. اسم پسرمنم ادرین هستش و الان چهارسالشه. خیلی اسم شیک و تکی هستش

      0
      0
  13. اسم باید در کنار زیبایی متعارف و بقول معروف به گوش آشنا باشه،صرف زیبایی و خاص بودن به هرقیمت رو من نمیفهمم،،، خیلی جالبه که اینروزا خود پدر و مادر هم تا اسم بچه شونو میپرسی معنیشو زیر نویس میکنن ،،، حالا معنیش در چه زبانی هست و مربوط به چه زمان که جای خود دارد،،،کاش اینقدر دنبال خاص بودن اینجوری نبودیم ،،،

    0
    0
    1. چی بذا ن؟ تا آخر عمر علی و حسن و حسین و امثال این اسامی عربی بذاریم ؟؟؟ زهرا و زهره و رقیه و بلقیس و اینا چطوره؟؟؟ خاص هم نیس به وفور گذاشته شده، خب دوره و زمونه عوض میشه، هر اسمی معنا و مفهومی داره، این اسمم معنی داره با دقت بخونین معنیشو

      0
      0
  14. اسم قشنگیه
    این اسم ریشه لاتین داره و دلیل اینکه ثبت احوال با این اسم موافقت میکنه اینه که نوشتاری فارسی این اسم با نوشتاری اسم آدرین یکی هست
    یعنی آدریَن و آدرین
    ثبت احوال به عنوان آدرین ثبت میکنه شما آدریَن صداش کنید

    0
    0
  15. من یه پسر۵ ساله به اسم آدرین ویه پسر۲ ساله به اسم آریا دارم.اسم آدرینو خیلی دوست دارم .همیشه نگرانم پسرم بزرگ شه وبگه چرا اسم ایرانی برام نگذاشتی. به نظر شما ممکنه این اتفاق بیفته.؟

    0
    0
    1. عزیزم اگه پرسید بهش بگو وقتی بدنیا اومدی دوره ای بود که ایران تو دنیا خیلی منفور بود همه از ایرانیا نفرت داشتن منم به فکر آیندت بودم یه اسم بین المللی گذاشتم

      0
      0
  16. سلام.من یه پسر۶ماهه دارم به اسم آدرین(adrin)والان همینجوری تلفظش میکنم.ولی میگن بایدadrianتلفظ بشه بنظرتون کدوم درسته؟ممنون میشم قشنگ توضیح بدین

    0
    0
    1. Adrin فارسیشه و اسم اصیل ایرانیه و خارجیش adrian میشه.جفتشم زیباس تازه میشه هر دوتاشم باشه.

      0
      0
    2. من نمیدونم اینو از کجاشون درآوردن که adrin تلفظ ایرانی اسم Adrian عه.
      این تلفظ اشتباهه و نمیدونم چه ربطی به ایرانی و خارجی شدن داره
      Adrian درسته خانم اسم بچه رو درست تلفظ کنین

      0
      0
    3. Adrian تلفظ فارسیش هست اسم فارسی و زرتشتیه عزیزم اسم پسر منم آدرین هست و من از یه زرتشتی معنیش رو پرسیدم

      0
      0
  17. کلا اسم مزخرفیه … خب دخترتونم بزارین آدرنالین … اینم تلفظش قشنگه بین المللی هم هست

    0
    0
    1. صرف اینکه این اسم چند حرف مشابه یک کلمه دیگه داره به خودتون اجازه می دید به نظرات دیگران اینجوری توهین کنید واقعا زشته..
      آدرین اسم بسیار زیباییه و معنی خوبی هم داره . هر کس مختاره برای فرزندش اسم دلخواهش رو انتخاب کنه و قشنگترین مسئولیت پدر و مادر همینه.

      0
      0
    2. اسم ادرین قشنگه ایرانی هم هست… دهاتیا رو چ ب این اسم ها… ح

      0
      0
      1. ازاینکه اسم عربی برای فرزندم انتخاب نکردم بسیارخرسندم آدرین رواگرنمیتونیدتلفظ کنید حتما به پزشک گفتاردرمانی مراجعه کنید

        0
        0
      2. یونانیه
        آقای ایرانی
        ایرانییییی
        کوروووووشش
        داریووووش
        تخت جمشیدددد
        بابا تو آریایی کی بوووودی؟

        0
        0
    3. اسم آدرین خیلی هم قشنگ و زیبا و مفهومی هست و اسم پسر من هم هست واقعا براتون متاسفم که لیاقت شما ها فقط اسم عرب هاست

      0
      0
      1. منم ۵ ماهمه .میخوام اسم پسرمو آدرین بزارم.خیلی اسم قشنگی

        0
        0
      2. درسته این اسم خوبیه و زیبایی هست
        ولی دلیل نمیشه شما به اسامی ائمه و عرب توهین کنید

        0
        0
      3. تو حرف نزن کثافت که همتون بند نافتون به عربا گره خورده

        0
        0
    4. گفتن نظرتو بگو نگفتن فحش بده مثلا میخوای بگی از اسم فرهاد بدتره

      0
      0
    5. اگه اگه اگه خدا بهت بچه داد تو اسمش رو بزار کلنگ تا بهت بچسبه

      0
      0
    6. شمابه دکترمراجعه کن وقتی نمیتونی تلفظ کن اسم به این زیبایی روصددرصدیه مشکلی داری

      0
      0
    7. اگه اسم ادرین مزخرفه اسم خودت که مسخرتره
      انقد بیشعوری که اینجوری میگی
      تو برو اول رو شعورت کار کن

      0
      0
    8. جدای از اینکه خیلی کم عقلی خیلی خم بدبختی.
      اسم بچت رو بزار ذکر العمر

      0
      0
    9. مزخرف اسم مسخره توئه که برا دهاتی ها استفاده میشه
      خر چه داند قیمت نقل نبات

      0
      0
      1. جاکش دهاتیها چیکارت کردن هی از کون دهاتیها میخوری

        0
        0
  18. منم اسم آدرین رو خیلی دوست دارم و اسم پسرمو گذاشتم آدرین و میترسم یه روز پشیمون بشم

    0
    0
    1. نترس پشیمون نمیشی خیلی قشنگه
      اسم باید اولا عربی نباشه

      یا فارسی باشه یا بین المللی

      منم الان ب زن داداشم گفتم ادرین یا اروین بزاره

      0
      0
    2. من اسمم آرمین هستش اسم پسر اولم آدرین پسر دومم آرتین از اولم دوست داشتم اسم بچه هام اسم اصیل باشن واقعا از انتخابم راضی هستم کلی تحقیق کردم رو اسم های بچه هام هم معنی داره هم قشنگه

      0
      0
  19. چهل روز پیش خدا موهبت داشتن یه فرزند رو به من و همسرم داد با افتخار اسمش رو آدرین گذاشتیم و از صدا کردنش لذت میبریم . امیدوارم خودش هم به اسم قشنگش افتخار کنه

    0
    0
    1. سلام مبارک باشه انشاالله منم اگه خواست خدا باشه تا یک ماه بعد پسرم به دنیا میاد تصمیم دارم اسمش رو آدرین بزارم امیدوارم پشیمون نشم

      0
      0
  20. اسم ادرین adrian فوق العاده زیباست ..واقعا داشتنش لیاقت میخواد ..فقط معنیشو به چن صورت نوشتن

    0
    0

پاسخ دادن به Ahoora لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.