اسم آدرین

معنی اسم آدرین

آدرین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدرین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آدرین

از جمله اسم های پسرانه در ایران که در دهه اخیر بسیار محبوب شده و برای نامگذاری فرزند پسر انتخاب می شود، نام آدرین هست. در ادامه بررسی کامل این اسم زیبای پسرانه را ببینید.

Adrien name meaning
Adrien name اسم آدرین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توضیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:

ریشه اسم آدرین

آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. آدریان و آدریانا به شکل های Adriana ،Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرين در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.

معنی آدرین Adrian name meaning

معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرين در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است. اسم آدرين به صورت Adrian ،Adrien و Adreienne در منابع نوشته شده است. اما صورت Adrian شکل درست تر نام در لاتین به نظر می رسد.

اسم آدرین در ثبت احوال ایران

آدرین از نام های پسرانه مورد پذیرش در ثبت احوال ایران است.

معنی اسم آدرین در ثبت احوال ایران

آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال به معنی آتشین و سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.

فراوانی اسم آدرین در ثبت احوال

تعداد اسم آدرین در ثبت احوال ۹۲۵۸ نفر بر اساس آمار اراده شده از اداره ثبت احوال ایران است. نام آدرين از آنجا که در دهه های قبل خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آمد اما در ۵ سال اخیر رشد بالایی داشته است.

باید اضافه کنیم به طور کلی در مورد فراوانی اسم ها در ایران متاسفانه اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست.

تلفظ صحیح اسم آدرین

  • آدرين با تلفظ آدَرین Adarin یک نام فارسی است و به معنی آتشین و سرخ روی. در واقع تلفظ درست و کتابی این اسم به صورت Adarin است. اما از آنجا که عموم مردم تمایل به تلفظ این نام به صورت آدریَن Adrian دارند، خواه ناخواه مثل خیلی از واژگان که در طول تاریخ و زمان تلفظشان تغییر می کند، تلفظ این اسم پسرانه نیز به تلفظ مورد سلیقه مردم تبدیل می شود. که البته قابل احترام است. برای اطلاعات بیشتر، قسمت تلفظ اسم ها را نیز مطالعه نمایید.
  • آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا هست.

تلفظ صوتی اسم آدرین

برای دریافت تلفظ صوتی نام آدرین در اینستاگرام یا تلگرام نام‌فارسی به ما پیام دهید.

نام‌فارسی: مرجع اسم های ایرانی زیبا

آدرين در زبان لاتین (انگلیسی):

آدرين Adrian
معنی اسم آدرین

آدرین در فارسی:

آدرین
معنی آدرین

اسم های مشابه آدرین

اسم دختر شبیه آدرین:

نام های آدرینا، آریانا، دیانا، درین، درنا و دینا از جمله اسامی دخترانه مشابه آدرین هستند. قسمت اسم های دختر با آ را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه آدرین:

اسم های آریو، دانیال، دارا، آرتین، رادوین، آراد، اردلان و قسمت اسم های پسر با آ را ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آدرین به انگلیسی

نوشتن اسم آدرين به انگلیسی و طراحی اسم با فونت زیبا (اسمنوشته و عکس نوشته نام آدرين Adrian).

Adrian
اسم آدرین به انگلیسی
معنی اسم آدرین
معنی نام آدرین

نظرسنجی اسم آدرین

اسم آدرین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آدرین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۳، آذر ۱۳۸۸
  2. wikipedia.org/wiki/Adrian
  3. لغت نامه دهخدا.
4.4/5 - (59 امتیاز)

337 نظر برای “معنی اسم آدرین”

  1. آدرین اسم قشنگیه،ولی لطفا کسانی که شعار میدن خیلی بافرهنگن هم فقط شعار ندن و به کسایی که اسمشون عربیه توهین نکنن.هر آدمی یه نوع سلیقه داره به همدیگه احترام بذاریم هر اسمی با معنی قشنگ چه إیرانی و چه عربی زیباست.اسم پسر من هم محمدیاسین و من واقعا عاشق خودش و اسمش هستم

    0
    0
    1. سلام خوشحالم که شخصی روبا این دیدگاه واقع بینانه دیدم.متاسفم از اینکه مردم مسیرهای خودشون رو گم کردن و جز پیروی از مد هیچ فرهنگی و ارزشی برای خودشون قائل نیستند.بازهم به شما تبریک میگم

      0
      0
  2. خدا بهم دوتا پسر یه دختر داده،اسمای پسرام آدرین، آرشاویر، اسم دخترم آرشیدا،خیلیم خوشحالم از این ک اسم عربارو رو بچه هام نزاشتم،

    0
    0
    1. یه بچه دیگه هم بیار اسمش رو بذار دردینا که فارسی تر باشه

      0
      0
      1. خر چه داند قیمت نقل و نبات.
        آره همون طور که تو اسمت نوشتی ما میزاریم آدرین که ب ر ی ن ه به شما بی شخصیت ها

        0
        0
    2. میگن برای بچه اسم نیکو انتخاب کنید که معنای خوبی داشته باشه اونوقت معنی اسم ادرین یعنی اتشین سرخ روی یعنی به نظرتون معنیش خوبه مثلا بچه رو صدامیکنید اتشین سرخ روی

      0
      0
  3. اسم پسر من هم آدرین هست که یک نام زرتشتی هست زرتشتیها به آتشگاه آدرین میگن معنی دیگش نگهبان آتش هست

    0
    0
  4. سلام
    همسرم میگه اسم بچه هامونو بزاریم آدرین و آدرینا ولی من هنوز دو دلم

    0
    0
  5. نخست اینکه ادرین یه اسم زرتشتی و ریشه دارد در ایران کهن ما…..چم دیگرش تکیه گاه میباشد…..

    0
    0
  6. بهرحال نام بسیار زیبایی است…..این نام شاید در بر دارنده شایستگی هم باشد ….چرا که آد همان سازمندی است….

    0
    0
  7. آدرین ….در چم دیگرش…ادر یا اذر =اذر یا اتش …و ان فر و شکوه و بزرگی….و به کسانی گفته میشد که روی اتشگونه ایی داشتند….بدرود

    0
    0
  8. دوستان آدرین رو ثبت احوال ثبت میکنه ؟
    من اسم آدَرین رو تو سایت ثبت احوال دیدم میخوام بدونم برای پاسپورتش مشکلی پیش نمیاد ؟ بایدadrian باشه نه adarin

    0
    0
  9. اگه خدا بی قضا بلا کنه چند ماه دیگه پسرم بدنیا میاد بین اسم آدرین و مسیحا شک دارم کدومو انتخاب کنم ….

    0
    0
  10. با سلام و با تقدیر از سلیقه بسیار عالی کسانی که نام آدرین را برای فرزندشان انتخاب مینمایند
    من سال ۸۴ نام پسرم را آدرین گذاشته ام و هم خودم وهم همسرم و پسرم از انتخاب این اسم خرسندیم
    خصوصاً پسرم چقدر از این نام خوشحال است

    0
    0
  11. در پاسخ به دوستی که گفته بود برای پاسپورتش مشگلی پیش میآید یا نه، باید بگم هیچ مشگلی نداره پاسپورت هم برایش گرفتم و چندین بار هم مسافرت خاج از کشور در قالب تیم فوتبال نونهالان داشته که در یکی از سفر هایش یکی از ماًمورین فرودگاه آنجا از این اسم برای ایرانی خیلی خوشش آمده وتحسین کرده
    نگران نباشید این اسم را انتخاب کنید و هر بار با صدا زدن این نام لذت ببرید

    0
    0
  12. ادرین معنیش یعنی اتشین سرخ روی اونوقت بچه رو صدامیکنید به نظرتون معنی خوبی داره نیگن برای بجه اسم های نیکو انتخاب کنید معنا خوب داشته باشه

    0
    0
  13. عزیز من این صفحه مربوطه به نام آدرین
    اگه ناراحت از معنی آن هستی و یا چیز دیگر مجبور نیستی وقت و اعصاب بگذاری
    هر نامی که دوست داری برو تو صفحه اونجا نظرت رو بیان کن

    1
    0
  14. با سلام به همه. آدرین اسم قشنگ و با معنی و ریشه دار اصیل ایرانیه.هرکی نظر خودش بگه. خاک بر سرما که با این تمدن کهن هنوزم از بقیه عقبیم. من اسم پسرمو میخوام بذارم آدرین خیلیم دوسش دارم

    0
    0
  15. سلام، اسم دختر من آدرینا هست، میخوام اسم پسرمو آدرین بزارم، فقط نگران پاسپورت بودم، ممنون از توضیحتون.یعنی تو پاسپورت adrian ثبت شد، نه adrin. درسته؟

    0
    0
    1. اسم دختر منم آدرینا هست. میخوام اسم پسرمو بزارم آدرین

      0
      0
    2. اسم پسر من آدرین . ثبت احوال مشکل نداره در ضمن پاسپورت هم براش گرفتم

      0
      0
  16. سلام ……. من هم اسم پسرم رو ادرین میزارم و اسم دخترم اتریسا

    0
    0
  17. منم‌ دو ماه دیگه پسرم به دنیا میاد اسمشو میزاریم آدرین به نظرم اسم خیلی زیبا و مردم پسندی هست و مطمئنم فرزندم در آینده به این اسم افتخار میکنه تازه چون اسم بین المللیم هست بیشتر به دردش میخوره به فارسی adrin و به لاتین adrian نامیده میشه

    0
    0
  18. البته اسم دخترمم در آینده adrinaو اگه پسر باشه arvin و نظرم اینه والدین از اسمهای ایرانی استفاده کنند تا عربی چون حفظ اصل و ریشه ایرانی بودن نخست نامگذاری ایرانیه

    0
    0
    1. منم برا بچه دوم همین نظر رو داشتم که پسر دنیا اومد و‌اروین انتخاب کردم امر دختر می‌شد ادرینا میزاشتم .
      عاشق اسم بچه هامون و از صدا کردنشون هم لذت میبرم
      آدرین و آروین

      0
      0
  19. دوست عزیز در پاسپورت adrin ثبت شده یا adrianو در تلفظ فارسی چطور؟؟

    0
    0
  20. سلام
    منم اسم پسرم رو میخوام آدرین adrian بذارم. و از این اسم گزاری خوشحالم. به نظرم اسمی که ریشه فارسی و لاتین داشته باشه زیباست.

    0
    0
  21. با سلام من هم اسم پسرمو آدرین (Adrian)، گذاشتم درسته تو کشور از این اسم کمتر شنیده شده ولی نام نو و اصیل ایرانی هستش.به دوستان پیشنهاد میدم اگه دنبال اسم پسر هستین آدرین زیبنده نام پسر شماست. انشاالله آینده ی پسرامون هم مانند اسمشون بهترین ها براشون اتفاق بیآفته.یا حق

    0
    0
  22. اقا اسم من دقیقا آدریان هست نه آدرین

    معنی این یکی چی مثل همینه ؟

    0
    0
  23. اسم پسر منم آدرین هست و الان یکسالو سه ماهس تا الانم هرکس اسمشو پرسیده خیلی خیلی خوشش اومده

    0
    0

پاسخ دادن به هادی لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.