آدرین

معنی اسم آدرین

اسم آدرین

معنی نام آدرین

Adrien name meaning
Adrien name اسم آدرین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توصیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:

ریشه اسم آدرین

آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. اسم آدریان و آدریانا به شکل هایAdriana ، Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرین در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.

معنی آدرین Adrian name meaning

معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرین در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است. اسم آدرين به صورت Adrian ،Adrien و Adreienne در منابع نوشته شده است. اما صورت Adrian شکل درست تر نام در لاتین به نظر می رسد.

اسم آدرین در ثبت احوال

آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال ایران به معنی آتشین، سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.

در مورد فراوانی اسم آدرین اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست. اما از آنجا که در سال های اخیر خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آید.

معنی اسم آدرین
ادرین معنی نام آدرین Adrienne name means

تلفظ اسم آدرین

پس:

  • آدرين با تلفظ آدَرین Adarin فارسی است و به معنی آتشین و سرخروی. در واقع تلفظ درست و کتابی این اسم به صورت Adarin است. اما از آنجا که عموم مردم تمایل به تلفظ این نام به صورت آدریَن Adrian دارند، خواه ناخواه مثل خیلی از واژگان که در طول تاریخ و زمان تلفظشان تغییر می کند، تلفظ این اسم پسر نیز بصورت تلفظ مورد سلیقه مردم تبدیل می شود. و البته قابل احترام است. برای اطلاعات بیشتر، قسمت تلفظ اسم ها را نیز مطالعه کنید.
  • آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا.

نام فارسی مرجع اسم های ایرانی زیبا

آدرين در زبان لاتین:
آدرين Adrian
معنی اسم آدرین
آدرین در فارسی:
آدرین
معنی آدرین

205 نظر برای “معنی اسم آدرین”

  1. از اینکه پدر مادرها برای فززندانشون به دنبال نام‌های لاتین هستن و با هزار دوز و کلک می‌خوان نام ایرانی جاش بزنن واقعا غمگین و ناراحتم. ازخودبیگانگی تا چه اندازه؟ درست مثل پنجاه سال پیشتر که پدر و مادرها فقط نام‌های عربی برای فززندانشون انتخاب می‌کردن، الان هم نام‌های لاتین. اصلا اسم بچه رو بذارید جف، بعد تو‌ثبت احوال بگید مخفف جعفره.

    1. این‌که اطلاعات شما کمه دلیل بر زیبا نبودن این اسم نیست!،نامی بسیار زیباست و برای منی که در آلمان زندگی میکنم و نام بین المللی ایرانی آلمانی برای پسرم میخواستم واقعا برازنده است…

    2. آدریان به معنی آتشکده هاست و کاملا پارسیه آدرین هم به معنی آتشین هست که باز پارسیه

    3. این اسم هم ریشه فارسی و هم ریشه لاتین دارد
      اسم بسیار زیبا و خوش آوایی هست
      و در ریشه زردتشی معنی زیبا روی دارد و در لاتین به معنای دولتمند و توانمند و داراست…
      اسم پسر من هم آذریان هست و بسیار از انتخابی که کروم خوشحال و راضی هستم مخصوصا وقتی که در اروپا یا آمریکا زندگی کنید این اسم آنجا عمومیت دارد و خیلی راحت تلفظ میشود و در عین حال فارسی هم هست
      بنابراین انتخاب بسیار درست و مناسبی هست مخصوصا برای خانواده هایی که خارج از ایران زندگی میکنند

  2. سلام
    امروز برای شناخت شخصیت وسواد مادروپدربچه ها
    کافیست اسم بچه ها را بشنویم
    هرچه بی سابقه تر
    پوششی بهتر برای کمبودهای آنان

    1. کاملا درسته
      شما اسم بچه هات را بزار غضنفر و ام کلثوم خیلی هم اصیله و نشون میده کمبودی نداری و با شخصیت و باسوادی
      لایک

  3. دوست من توی آلمان زندگی میکنه دنبال اسم برای پسرش می گشت که هم ایرانی باشه و هم به زبان آلمانی قشنگ تلفظ بشه و معنی خوبی داشته باشه در هر دو زبان . اسم پسرش رو گذاشت آدرین و میگه علاوه بر اینکه بسیار زیبا در هر دو زبان تلفظ میشه توی زبان آلمانی معنی خوبی داره و به معنی استان فرهیخته و فیلسوف هست

    1. خواهشا دوستان یکم اطلاعاتتون رو برید بالا هر اسمی که شما نشنیدید قرار نیست بی اصل و نصب باشه.این اسم ریشه فارسی داره و میتونید در لغت نامه معین یا دهخدا هم سرچ کنید.در عین حال بین المللی هم هست.واقعا متاسفا برای سطح سواد و بینش شما دوستان

  4. پسر من اسفند بدنیا میاد به امید خدا، اسمشو میخوام بذارم آدریَن، فامیلیش هم آریان هست
    آدرین آریان به نظرم ترکیب جالبی میشه

    1. عالیه عزیزم مبارکه، پسر من شش سالشه و اسمش آدرین هست، خیلی راضی ام همچین اسمی واسه پسرم انتخاب کردم .

  5. چون در آلمان زندگی میکنیم در اینجا آدریان صدا میکنیم پسرم را و بسیار مورد پسند قرار گرفته

  6. معنى سرخ رو و آتش رو چى هست؟ آیا به معناى عصبانى هست یا سالم و یا زیبا رو؟ممنون میشم مرجع موثق معرفى کنید

    1. چرت نگو. تو از اینایی هستی که اسم خودت عربیه مثل جرسومه یا کلثومه اسم شوهرت هم باقرالهدا
      معنی این اسم همینه به جای بد جلوه دادن اسم های ایرانی اسم خودت رو دریاب بدبخت

    2. سرخ روی کنایه از زیبا روی هست
      در اصل به معنی زیبا مثل آتش

  7. با سلام بنظر من آدرین با توجه به منابع موجود و مورد تایید همه یک اسم پارسیه که در فرهنگ های دیگه هم کاربرد داره ومعانی خوبی هم داره ..همیشه سعی کنیم در مورد هر موضوع واقعیت رو بگیم نه با سلیقه شخصی برخورد کنیم .
    اصالت به معنی تکرار واقعیت در طول زمان و بدون توجه به دیدگاه دیگران است .

  8. من عاشق این اسمم خیلی دنبال یه اسم قشنگ و بامعنی پارسی میگشتم و بهتر از آدریَن پیدا نکردم
    ب امید خدا اسم پسر خوشگلم میذارم آدرین

  9. درود
    بسیار نام زیبا و برازنده ای هست که من هم میخوام روی پسر بزارم
    به امید روزی که تمام ایرانی ها نام های زیبای ایرانی را برای فرزندانشان انتخاب کنند.تا در آینده پشیمان نشوند.
    پیروز باشید.

  10. هر کسی اجازه داره اسم مناسب برای بچش انتخاب کنه ربطی به ایرانی بودن و نبودن و بی سواد بودن و اصل و نسب نداره بهتره به جای بیهوده متعصب بودن به چیزی درست فکر کنیم تعصب بیجا عقل رو از آدم میگیره .

  11. سلام
    من اسم گل پسرم را گذاشتم آدریان . ثبت احوال هم ایراد نگرفت. پاسپورتش هم Adrian گرفتیم.
    خودم صداش میکنم آدریَن.
    نگرانی از بابت اینکه آدرین adrin بخوونن ندارم چون نوشتارش آدریان
    خوشحالم که اسم زیبایی انتخاب کردم

    1. سلام
      واقعا ثبت احوال آدریان با این طرز نوشتن قبول می کنه؟

    2. سلام منم اسم پسرم رو آدریان گذاشتم خیلی خیلی خوشحالم که این اسم و با معنی رو انتخاب کردم
      پسرم هنوز ۴ سالش نشده و هنوز که هنوز اسمی تک و فوق العاده خوش آواست

  12. اسم اسمه نژاد پرستی چرا ?
    البته که برای حفظ فرهگ بهتره اسم رو از قومیت و نژاد خودمون انتخاب کنیم
    البته نباشه هم مشکل بزرگی نیس

  13. سلام به همه ایرانیان مسلمان هم اسامی ایرانی مناسب و خوب است و هم اسامی اسلامی پس شایسته است نه ملیت خودمان را مسخره کنیم و نه دینمان را و به سلایق یکدیگر و شخصیتهای اسلامی و توحیدی و شخصیتهای ملی احترام بگذاریم. از این گذشته آنچه از اسم مهمتر است رسم است. خداوند به همه فرزندانی سالم و صالح عطا فرماید.

  14. برادر من امریکا زندگی میکنه اسم پسرشو گذاشت آدرین هم لاتینه هم فارسی خیلی هم اسم قشنگیه.
    ما ایرانیا از بس اسم عربی ب خوردمون دادن چنینن اسماهای زیبایی رو زشت میدونیم

  15. اسم پسر منم آدرین ازاسمهای عربی بشدت متنفرم خوشحالم که اسم زیبا واصیل وپرمعنا روبرای پسرم انتخاب کردم

  16. واقعا حرفاتون دلگرم کننده بود احتمالا منم اسم پسرمو که تا چند روز دیگه به دنیا میاد آدریان بزارم الان تو ایران اسمای عربی و دو تیکه زیاد میزارن مثل محمد طاها امیر علی و خیلیای دیگه به نظرم اصالت از تربیت خیلی بهتره

  17. اسم پسر منم آدرین هست و کلا همه پسندیدن.بهترین و زیباترین اسم هست

پاسخ دادن به مامان بهناز لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *