آدرین
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدرین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آدرین
از جمله اسم های پسرانه در ایران که در دهه اخیر بسیار محبوب شده و برای نامگذاری فرزند پسر انتخاب می شود، نام آدرین هست. در ادامه بررسی کامل این اسم زیبای پسرانه را ببینید.
همانطور که در قسمت اسم پسر با آ گفتیم اسم آدرین یک نام بین المللی با ریشه فارسی و لاتین است. البته بر اساس شواهد موجود تلفظ این نام در زبان فارسی و لاتین تفاوت دارد. در ادامه توضیحات دقیق تر درباره اسم آدرین را می توانید مطالعه نمایید:
ریشه اسم آدرین
آدرین یک اسم بین المللی پسرانه است که ریشه ایرانی و لاتین دارد و در گذشته در ایران هم رایج بوده است. اسم Adrian مخفف Adrianus یا Hadrianus است. آدریان و آدریانا به شکل های Adriana ،Adrianna و Adrianne در زبان لاتین برای نام گذاری دختران به کار می رود. اسم آدرين در امریکا و انگلیس نسبت به سایر کشور ها فراوانی بیشتری دارد.
معنی آدرین Adrian name meaning
معنی اسم آدرین Adrian در لاتین به معنی دریا و آب است و آدرين در فارسی به معنی آتشین و سرخروی است. اسم آدرين به صورت Adrian ،Adrien و Adreienne در منابع نوشته شده است. اما صورت Adrian شکل درست تر نام در لاتین به نظر می رسد.
اسم آدرین در ثبت احوال ایران
آدرین از نام های پسرانه مورد پذیرش در ثبت احوال ایران است.
معنی اسم آدرین در ثبت احوال ایران
آدرین با تلفظ Adarin در ثبت احوال به معنی آتشین و سرخ روی آمده است. به این گونه که آدر معادل آذر به معنی آتش و “ین” پسوند نسبت است.
فراوانی اسم آدرین در ثبت احوال
تعداد اسم آدرین در ثبت احوال ۹۲۵۸ نفر بر اساس آمار اراده شده از اداره ثبت احوال ایران است. نام آدرين از آنجا که در دهه های قبل خیلی کم برای نامگذاری فرزند پسر استفاده شده است، یک اسم با فراوانی کم و به اصطلاح والدین یک اسم جدید پسر به حساب می آمد اما در ۵ سال اخیر رشد بالایی داشته است.
باید اضافه کنیم به طور کلی در مورد فراوانی اسم ها در ایران متاسفانه اطلاعات دقیق و قابل اتکایی در دسترس نیست.
تلفظ صحیح اسم آدرین
- آدرين با تلفظ آدَرین Adarin یک نام فارسی است و به معنی آتشین و سرخ روی. در واقع تلفظ درست و کتابی این اسم به صورت Adarin است. اما از آنجا که عموم مردم تمایل به تلفظ این نام به صورت آدریَن Adrian دارند، خواه ناخواه مثل خیلی از واژگان که در طول تاریخ و زمان تلفظشان تغییر می کند، تلفظ این اسم پسرانه نیز به تلفظ مورد سلیقه مردم تبدیل می شود. که البته قابل احترام است. برای اطلاعات بیشتر، قسمت تلفظ اسم ها را نیز مطالعه نمایید.
- آدرین در زبان لاتین با تلفظ آدریَن Adrian است و به معنی آب و دریا هست.
تلفظ صوتی اسم آدرین
برای دریافت تلفظ صوتی نام آدرین در اینستاگرام یا تلگرام نام‌فارسی به ما پیام دهید.
نام‌فارسی: مرجع اسم های ایرانی زیبا
آدرين در زبان لاتین (انگلیسی):
آدرین در فارسی:
اسم های مشابه آدرین
اسم دختر شبیه آدرین:
نام های آدرینا، آریانا، دیانا، درین، درنا و دینا از جمله اسامی دخترانه مشابه آدرین هستند. قسمت اسم های دختر با آ را نیز ببینید.
اسم پسر شبیه آدرین:
اسم های آریو، دانیال، دارا، آرتین، رادوین، آراد، اردلان و قسمت اسم های پسر با آ را ببینید.
اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم آدرین به انگلیسی
نوشتن اسم آدرين به انگلیسی و طراحی اسم با فونت زیبا (اسمنوشته و عکس نوشته نام آدرين Adrian).
نظرسنجی اسم آدرین
اسم آدرین قشنگه؟
نظر شما درباره اسم آدرین چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۳، آذر ۱۳۸۸
- wikipedia.org/wiki/Adrian
- لغت نامه دهخدا.
با سلام.من قراره بچم به زودی به دنیا بیاد وپسره
واقعا خودم که عاشق اسم آدرینم و هر وقت میشنوم لذت میبرم.
فقط من بین این دو اسم موندم:
۱.آلان یا ۲.آدرین؟
کدومو بزارم دلنشین تره؟
آدرين
آدرین بی نظیره
اسم آدرین
آدرین
آدرین خیلی دهن پر کن و زیباست منم میخوام اسم پسرموهمین بزارم یک ماه دیگه به دنیا میاد
آدریَن
اد
پسر من آدرین
حتما الان پا بذار
منم اسم پسرمو سال ۹۶ گزاشتم آدرین خیلی دوستش دارم
آدرین خیلی زیباست اسم پسر منم آدرین
ادرین
آدرین خیلی قشنگه
آدرین عالییه
اسم پسر منم آرین
آدرين. خود منم ميخوام همين اسمو انتخاب كنم براي پسرم
اسم ادرین بینطیره
من اسم دوقلو هامو آدرین و آویسا گذاشتم، بنظرم خیلی هم قشنگن
اسم های فاطمه و علی و زهرا و محمد مگه چه بدی به شما کرده اند؟ از خدا بترسید.
سارا
سلام به همه دوستان اسم پسر من آدریان هست که ثبت احوال مشهد از من خواست اسم پیشنهادی پسرمو براشون بنویسم وقتی نوشتم و مسیول ثبت اون رو خوند دقیقا تلفظ خارجی یعنی adrian رو به زبون اورد و در شناسنامه بدون هیچ اعراب نوشت پس خیالتون راحت میتونید از صدا کردن اسم پسرتون به همون شکل دلخواه لذت ببرید (فقط بالای الف ا ی با کلا ه گذاشت )
من اسم دخترم املی اسم پسرمو گذاشتم آدرین بنظرمم اسم قشنگیه
سلام دوست عزیز. من و خانمم ۱۰ روزه صاحب پسر شدیم و از چند ماه پیش اسم آدریان رو انتخاب کردیم. فعلا نرفتم به ثبت احوال ولی در سایت دیدم که آدریان رو نداره ثبت ، آدرین هست. قبول کردند برا شما رو. اگه می شه با من تماس بگیرید برای راهنمایی ۰۹۳۶۶۰۸۰۴۸۷
سلام. حتما در قسمت جستجوی وبسایت مون، اسم آدریان رو جستجو کنید و توضیح کاملش رو ببینید.
آدرین تمام دنیامه
سلام جناب ما محله های قدیمی نزدیک اتشگاه اصفهان داریم اسمش آدریان هست خیلیرهم قدیمی هستش و تاریخی
Je m’appelle Adrienne et le nom de ma mère est Emily
معنی خوبی نداره…آتش چیز خوبی نیست…
بنظرم اصلا هم معنیش آتش نمیشه اخه آذر چه ربطی به اسم ادرین داره که میگن ادر رو به آذر تشبیه کردن آذر هم یعنی آتشاخه چه ربطی داشت ادرین یعنی دریاواب
واسم فوق العاده ای هست دوسش دارم اسم پسرم هم گذاشتم الان ۶سالشه
سلام
تلفظ صحیح اسم آدرین چیه؟
Adrien
یا
Adarin
میشه آدرین رو بر وزن درین صدا زد؟
منظور از آتشین آتش و سوختن نیست بلکه به معنی شجاع بودنه
آتش چیز خوبی نیست؟ عزیزم اون تصور شماست که آتش رو بد میبینه!آتش در فرهنگ ایرانی و زرتشتی نماد عشق و پیوند انسان با خداست؛ آتش پدیده الهی هست نگاهت رو عوض کن، در ضمن آتشین و سرخ روی کنایه از زیبا بودن و سلامت هست!
آدریَن یه نام زیبا بروز و بین المللی و اصیل هست.
اسم من به این خدا آدرین است
اون تلفظش چیز دیگه ای هست آدرین به معنی آب ودریا خیلی هم باکلاس وقشنگه
خخخخخخخخخ
Je m’appelle Adrienne et le nom de ma mère est Emily
اسم قشنگی هست آدرین
ما میخواستیم اسم پسرمونو بذاریم آدریا،ثبت احوال قبول نکرد،الان گذاشتیم آدرین ولی آدریا صداش میکنیم،در کل هر دوش قشنگه و حس خوبی میده
آدرین اسم بسیار آمریکایی هست
اسم آنا آوا آنیسا سارا دیانا لیانا…..
منم اسم پسرم آدرين گذاشتم من خيلي رو معنيش دو دل بودم
ولي آدارين يني سرخ روي و آتشين و آدرين يني آب و دريا دلم آروم شد
آدرین واقعا اسم قشنگیه
اسم آدرین
پسر من ۹ سالشه و اسمش آدرین. همه از اسمش تعریف میکنن
سلام، من اسم دخترم دُرّین هست، همیشه دنبال یه اسم پسر میگردم که اگه خدا بهمون داد، چی بزارم.
از اسم آدرین خیلی خوشم میاد، ولی میگن تلفظش adrien نیست که با درین هم وزن باشه. درسته؟
کسی میدونه تلفظ صحیحش چیه؟
خدا حفظش کنه
بعله آدرین اسمی بسیار خوشگل و برازنده اس
اسم پسر من هم ادرین است . پسر من ۵ سال داره . من چون دخترم کارتون دختر کفشدوزکی را می بینه و همش از ادرین اگراست تعریف میکنه . منم از اسم ادرین خوشم اومد و راجع بهش تحقیق کردم . و اسم پسرم را آدرین گذاشتم .
آدرین اسم ترکی ،چرامیگید فارسی
اسم پسرای منم آرین وآدرَین هستن
اقا اسم فاطمه و زهرا و علی مال اوناییه که اصالت عربی دارن و با ایرانی جماعت دشمنی دارن شما عربها برین اسم عربی بزارین چی کار با ما دارین؟
به نظر من ادم باید اسمی را انتخاب کنه که معنای خوبی داشته باشه ربطی به ایرانی و عربیش نداره. البته که یه تحقیق بکن معنای اسمهای عربی که گفتی را ببین اگه بد بودن نزار.
سلام ببخشید به نظر من ادم اسمی که انتخاب میکنه باید معنای خوبی داشته باشه ربطی به ایرانی و عربی نداره اگه میشه بدون حس بدیکه به عرب داری یه تحقیق راجب این اسمهای عربی که گفتی بکن بعد واقعا اگه معناشون بد بود بگو خوب نیست
به سلیقه هم دیگه باید احترام بگذاریم. اسم خانم من فاطمه است اسم پسرم آدرین هست جفتشون هم اسماشون قشنگه و دوسشون دارم . مشکل از جایی شروع میشه که دوستان میان نظر میدن و میخوام تحمیل کنن نظراتشون رو. اسم خودم هم بهزاد هستش و دست مادر پدرم رو میبوسم اسم به این قشنگی برام انتخاب کردن.
قشنگ گفتی
اره دقیقا
توهین نکنید خودم اسم ترکی ایرانیه معنی زهرا دور از اتشه ولی اسم های ایرانی هم بسیار خوبه هر اسمی که معنیش خوبه مناسبه عربی فارسی نداره
اسم آدرین خیلی زیباس و خوشگله
اسم آدرین، مرینت خیلی خوب هستن پیشنهاد من اینه
آدرین خیلی اسم زیبا و لاکچری هستش من‌خودم پسرم ۸ ماهشه من و باباش اسمش رو آدرین گذاشتیم ولی بنظرم اسم آدرین بیشتر میخوره معنیش آب و دریا باشه تا آتشین چون اسمشم آرومه
بله دقیقا
کاری هم با معنیش ندارم
ما بیشتر از خدا , از شما عرب پرستا که حاصل تجاوز همین عربهایی که نام بردی به ملت پارسی میترسیم.. شما دشمن خدا , دشمن بشریت و دشمن فرهنگ و آزادی هستید.. لعنت بر شما و اعتقاداتتون..
اسم آدرین و آتریسا , اسم های پسر و دخترم هستند
همه‌ی اسمهای ایرانی زیبا ومعنادار هستند.ولی آدرین یک اسم خاصی هست.که من این اسم زیبا وایرانی اصل رابه نوه ام انتخاب کردم.
اسم آدرین خیلی خاصه
ادَرین نه اما ادریَن قشنگی
عاشق این اسمم،اگر برادر داشتم حتما اسمش آدرین میشد
یه جواریی خیلی قشنگه
نمیتونم وصفش کنم
درود .اسم پسر زیبای من آدریَن.
من و پدرش عاشق این اسم شدیم.و هیچ اسم دیگه ای به دل ما ننشست.هر کسی هم میشنوه خیلی ذوق میکنه.
اسم پسر منم ادرین, ۶سالشه,, واقعاا اسم خوشگل و زیباییه,, خیلی خودمو همسرم اسم پسرمونو دوست داریم
ای جان ❤️ خدا حفظشون کنه
این اسم جعلی هست. ده سال پیش هم به این سایت اومدم این اسامی رو دیدم و متاسف شدم
عجب بابا. جعلی تو و اربابت هستن عرب پرست ملخ خور
من اسم عشقم آدرین هست
سلام اسم بچه یکی از فامیل های ما هم آدرین
اسم خیییییلی قشنگیه مثل اسم کت نوار توی میراکلس کلا عاشق این اسمم
من اسمه کراش آدرینه و من عاشق این اسمم
۱۱ سالته کراش؟
اسم پسرم آدرین و واقعا هم دوست دارم اسمشو
اسم پسرمن آدرین هستش اما به من گفته بودندمعنیش یعنی (پادشاه قلب من) الان هم خیلی اسمشو دوست دارم
اسم پسرم رو گذاشتم آدرین، خیلی هم از این اسم راضیم // اسم اصیل ایرانی برازنده اس
میشه با این نوشتار Adrian پاسپورت گرفت؟
بله. در فرم پاسپورت به همین شکل بنویسید، مشکلی نخواهد بود.
عاشق اسم آدرین هستم اسم پسرم هستش
اسم پسرم آدرین هست خیلی خوشحالم این اسم رو انتخاب کردم آهنگ زیبایی داره اسمش
تلفظش به چه صورته؟
Adrian
سلام اسم پسرم آدرین هست و به معنی آب و دریا هست
و من عاشق این اسم هستم چون تلفظش آهنگ خاصی داره