آران

معنی اسم آران

نام آران

معنی، ریشه و فراوانی اسم آران در ثبت احوال ایران

معنی آران
معنی اسم آران

همانطور که در قسمت اسم های پسر با آ، قسمت اسم پسرانه کردی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم آران یک اسم کردی پسرانه است. که علاوه بر آوای زیبا معنی آن نیز زیبا و خاص است. چیزی که در اغلب اسم های زیبای کردی به چشم می خورد. آران از اسم های کم کاربرد در بین ایرانیان در این سال ها بوده است و لذا یک اسم پسر جدید برای نامگذاری فرزند پسر به حساب می آید.

همه چیز درباره اسم آران

معنی آران

اسم آران یعنی چه؟ Aran name meaning

اسم آران به معنی دارای طبیعت گرم، مکان گرمسیر، جایگاه مقدس معنی شده است. NameFarsi.com علاوه بر این آران نام شهری قدیمی است که قباد بنا نمود. علاوه بر این آران:

  • نام پادشاه آذربایجان در عهد باستان بوده است.
  • آران اسم شهری در کاشان است.
  • نام سرزمینی است در شمال غربی ایران و مغرب دریای خزر (یعنی کشور آذربایجان).
  • آران در زبان کوردی به معنی قشلاق است و زوزان معادل ییلاق.
  • آران را اگر ترکیب “آر” + پسوند نسبت و از اسم های پسر با آر بدانیم می توان آن را آریایی (ایرانی) معنی کرد. طبق این تعبیر که اشتباه هم به نظر نمی رسد، آران ریشه فارسی نیز دارد.

معنی اسم آران در لغت نامه دهخدا

  1. (اِ) آرنج. آرن. وارن. رونکک. مرفق.
  2.  (اِخ) نام مرکز خرّهٔ کویرات کاشان، و خر و الاغ های آنجا از نوعی بزرگ باشد چون استری: خوانی دو سه آراست که آرایش آن بود یک کلهٔ گاو و دو سه دست خر آران. شفائی. منبع.

ریشه اسم آران

ریشه نام آران کردی است و یک اسم اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. نامی که در آن دو بار حرف الف آمده و به خوش آوایی و لطافت آن افزوده است. در برخی منابع این اسم ترکی آمده است. در صورتی که منبع موثقی در این زمینه سراغ دارید در قسمت نظرات درج نمایید تا اصلاح نماییم. بر اساس نظرات همراهان عزیز ترک زبان، آران ریشه ترکی هم دارد و در زبان آذری به منطقه و طبیعت گرم گفته می شود.

علاوه بر معانی و ریشه های اسم آران که در بالا گفتیم، بد نیست اشاره کنیم که آران و بیدگل نام شهری است در شمال استان اصفهان و شرق کاشان.

Aran name
معنی اسم آران ریشه اران

اسم مشابه آران و هماهنگ با نام اران

اسمهای پسرانه شبیه آران

آریا، آرمین، آروین، مهران، آرمان، سامان، نریمان، پیمان و … اسم پسر با آ را ببینید.

اسم های دخترانه مشابه آران

آرزو، آنیسا، آریسا، آنا، آریانا و … اسم دختر با آ را ببینید.

طراحی اسم آران

اسم آران به انگلیسی برای پروفایل (عکس نوشته نام اران)

Aran
اسم آران به انگلیسی
برخی سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم آران:
  • اسم آران دخترانه است یا پسرانه؟ آران اسم پسر است.
  • معنای اسم آران؟ اسم کردی آران. اسم آران به چه معناست؟ ترجمه اسم آران. اسم آران به چه معنی است؟ که همگی در بالا پاسخ داده شدند.
آران
معنی اسم آران

نظرسنجی اسم آران

اسم آران قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آران چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

4.6/5 - (34 امتیاز)

164 نظر برای “معنی اسم آران”

  1. یکی از خیانت های رضا شاه تغییر نام ها شهر و و…. بوده است مثل تغییر نام پارس به ایران و کوچک کردن ایران بود که از چین تا مصر بوده است و تمام نژاد ترکمن تاجیک افغان و کرد و بلوچ و سیستانی و عرب و ترک و….. و دیگر رژیم شوروی خیانت کرد و نام آران را به آذر بایجان تغییر داد که ما باید در اخبار و ….بگوئیم و بنویسیم کشور آران داخل پرانتز (آذربایجان ) :razz:

    0
    0
    1. بابا اینا خودشون دارن میگن ریشه آران به هزارو خورده ای سال پیش برمیگرده بعدشم میگن یه اسم ترکیه داداشا تاریخ ترکا به زور به پونصد سال میرسه چرا خودتونو مهم میکنید حالا کردا یه چیزی ..قدمت ۱۰۰۰۰ ساله دارن شما چی بندگان خدا

      0
      0
      1. حتما شما بهتر میدونید کجا نوشته اسم ترکیه

        0
        0
  2. با سلام
    اسم آران از اسامی قهرمانان اسطوره ای آذربایجان می باشد و به معنی قیرت،شجاعت،دلیری هست.همانطور که خودتان در اول مطلبتون هم اشاره کردین نام پادشاه آذربایجان هم بوده و از نظر آوایی هم به زبان آذری بیشتر از زبان کردی نزدیکه

    0
    0
    1. یه کرد پادشاه ادربایجان بوده یه درصد این احتمالو نمیدی ؟؟؟؟؟؟؟

      0
      0
    2. اسم اران خیلی اسم قشنگیه
      و ریشه کاملا کوردی داره. لفظ و سبک و وزن اسم آران هم وزن الفاظ کوردی هست ک مشخص میکنه اسمی کوردی میباشد.

      0
      0
    1. ترکی هست، منابع تاریخی رو مطالعه کنید، توی کتب و اسناد تاریخی به شهری در دامنه شمالی کوه سبلان اشاره شده در لغت به معنای خوش آب و هوا و در صفت اسامی به معنای خوش ررو استفاده میشده

      0
      0
  3. به معنای خوش آب و هوا میباشد و نه گرمسیر! و ریشه و استفاده ترکی دارد و آران (۱هزار سال ق.م) دومین نام مشگین شهر کنونی در استان اردبیل پس از نام اورامی (۵تا۱هزار سال ق.م) می باشد، و در افراد به معنای دارای صفات نیکو استفاده میشود…
    (به کتب تاریخی و منابع محلی مراجعه شود)

    0
    0
      1. در ترکی به معنی سرزمین معتدل و میانه است. البته در ترکی باستان به معنای استبل بوده

        0
        0
    1. آران یه اسم کردی کرمانجی اصیل و معنی منطقه گرمسیری و آتش رو داره

      0
      0
    2. اون موقه حاکم اون قسمت از مناطقی ک میگید قوم ماد ها همان کوردها بودند. اگر با زبان موردی اشنایی داشته باشید متوجه هم وزنی این اسم با زبان کوردی میشید

      0
      0
  4. من یک آذری هستم واسم آران رو از روی تعصب و گستردن نام های آذری بین آذری زبانان برای پسرم انتخاب کردم
    وخیلی هم خوشحالم.یاشاسین آذربایجان یاشاسین مشکین شهر

    0
    0
    1. حالا کوردی هس یا ترکی چکار داری حال کردی باهاش بزار دیگه دنبال داستان چی هستی

      0
      0
  5. با سلام آران یک کلمه ترکی است ومعنی آن دشت صاف وهموار ووسیع می باشد در روستاهای مناطق ترک نشین ایران آران را درمقابل داغلیغ (به معنی ارتفاعات وکوهها) به کار می برند مثلا اگربخواهند در مورد ارتفاع یک محل صحبت کنند می گویند فلان جا آرانلیغ است وفلان جا داغلیغ . با تشکر جمالی از سراب

    0
    0
  6. سلام ممنون از شما من و شوهرم اسم پسرمون را ک چند ماه اینده به دنیا میاد اران گذاشتیم امید و مرجان و اران ممنون از سایت خوبتون

    0
    0
  7. آران اسم کردی هست ومن از روی تعصب کرد بودن گذاشتم خیلی هم اسم زیبایی هست

    0
    0
  8. سلام .اران اسم فارسی باستان و مردم روستای وفس اراک که زبان تات صحبت میکنند به دشت گرمسیر بزرگ اران میگویند به گفته زبان شناس پروفسور استیلو امریکای زبان مردم وفس قدیمی ترین زبان فارسی ایران است که باقی ماند .وروستای ها به خاطر دام های خود مدتی درفصل بهار به زاغه های اران میرفتند که گرمتر از روستا بود برا چراندن دام .و اگر زنی در انجا پسر به دنیا می اورد اسمش اران میگذاشتن .یک اسم پارسی .و در عهد باستان زبان مردم اذر بایجان ترک نبود .

    0
    0
  9. یه اسم کاملا ایرانی واصیل با ریشه کاملا کوردی میباشد بدون هیچگونه تعصباتی نظر بدین دوستان در برخی منابع گفتن ریشه ترکی داره ولی هیچگونه منبع موثقی ندارن واسمی کاملا ایرانی باریشه کاملا کوردی هست روزگارتون زیبا

    0
    0
  10. خودتون میگین اسم پادشاه آذربایجان در باستان بوده_نام کشور آذربایجان بوده بعد میگین اسم ریشه کردی داره؟؟؟عجب اطلاعاتی دارین انصافا

    حالا کرد از کجا اومد؟؟

    0
    0
    1. اوسکول هایی مثل شما کی می فهمند که در گذشته تمام خاور میانه تا ترکیه و از شرق تا اواسط روسیه کنونی یک کشور بوده اونم ایران و هزاران چیز مشترک بین کرد و ترک و لر وجود داره حالا شما کردی یا ترکی یا لری یا عرب می خوای بزنی تو سر قومیت های دیگه. پادشاه ممکنه جدش کرد بوده اسمش کردی بوده. همین الان هم یه نگاه به آدم های دنیا بکنید بد نیست از رییس جمهور کشور ها بگیر تا فوتبالیست ها و … اسمشون مثلا ترکیه مثلا اما آلمانین و ….

      0
      0
  11. سلام…من نمیدونم اسم کردی هست یا ترکی ولی به معنی گرمسیری فکر کنم بیشتر نزدیک باشه چون فامیل خودم آران هستش و اهل جنوبم…در کل مهم که اسم اصیل ایرانی هستش…زنده باد ایران

    0
    0
  12. ریشه کلمه آران کوردیه
    قابله توجه تورکهای عزیز که دوسشون هم دارم این ی موردو بیخیال بشید وقانع بشید

    اصلا برام مهم نیست که کوردیه یا تورکیه مهم اینه که عربی نیست
    زنده باد ایران وایرانی کوروش کبیر
    عربها به شاش شتر میگن غذا خواهشا بیاییدحداقل این ی دونه کلمه شونو ازفرهنگمون حذف کنیم

    0
    0
  13. آران صدرصد اسم کوردی میباشد. برگردین ب گذشته بیشتر ایران تحت هدایت کورد ها بوده ترک ها این اواخر وارد شدن…

    0
    0
    1. خودتونو گول نزنین برترین و قدرتمندترین نژاد تو کل کره خاکی ترک ها بودن شما یه حکومت کردی اسم ببر بعد حرف بزن کل جمعیت تون تو ایران ۷ ملیون نیست اومدی حرف چرت میگی

      0
      0
  14. خخخ خندیدیم اصلا کردها تو کل تاریخ نه حکومت داشتن نه پادشاه

    0
    0
    1. آران کلمه و نامی ترکی بمعنی دشت هموار / قشلاق و جای گرم می باشد و تا دویست سال قبل، به شمال رود ارس (آذربایجان شمالی) اطلاق میشده و آن زمان هیچ کردی از سرزمین مادری اش (هند) هنوز به آذربایجان کوچ نکرده بود.کردها ارباب جعلیات هستند و اعتباری به حرفهاشون نیست مزخرف زیاد میگن

      0
      0
  15. سلام آران اسم کردی هست
    و به غیر جای گرمسیر معنی خوش اب و هوا و سر سبز هم می دهد
    مشابه دخترانه ان هم آوان هست که به معنی ابادانی است

    0
    0
  16. در پاسخ به نظرات قبلی
    دوستی که گفته یه حکومت کردی اسم ببر. کاردۆنیاش، ماد، بابان، هوریها، مانایی ها، کردها ساکنان اصلی سرزمین هایی هستن که اکنون در آن زندگی میکنند. و خیلی قسمتها رو هم ازشون گرفتن. ما ۲هزارسال پیش از آریاییها دراین سرزمین بودیم، اولین قوم که روستانشینی؛ کاشت غلات، کوزه گری وسفال سازی رو آغاز کردن. رجوع شود به کتاب کردستان در هزاره های قبل از میلاد از غلامحسین ادریسیان. مستنداتش اونجا هست.

    0
    0
    1. ایرانیا دزد جماعتن می گن ئاران ایرانیه جم کن ئاران مال کوردستانه دزدایه تاریخ

      0
      0
  17. آران اسم ترکیه و نام قدیمى کشور آذربایجان بوده و اینکه تو زبان ترکى هم خیلى استفاده میکنیم(آرانلیق) به معناى دشت صاف و پاک هست و جالبه تو لغت نامه بقیه ى کشورا بزنى میزنن ریشه ى اسمش ترکیه ولى لغت نامه ى ایران زده کرد خیلى قبل تر از کردها توى تاریخ اسم آران آورده شده من ترکم و با افتخار اسم پسرمو آران گذاشتم

    0
    0
    1. ئاران نامی کوردیست به معنای سرزمین آتشها (مکان و سرزمین مقدس در دین زرتشت) از ریشه کردی ئار + ان که ئار به معنای اتش و ان جمع برای نسبت دادن منطقه و جمع میباشد.

      با افتخار نمام پسر من هم آران میباشد که یک اسم ایرانی اصیل با ریشه و اصالت کردی

      ما آذری ها نیز یکی از اقوان ایران باستان هستیم و ریشه زبانی و نژادی ما ایرانیست نه ترکی..

      هرچند برادران ترک در تمام دنیا عزیزان ما هستند اما ما اذری ها فقط زبانمان در ۹ قرن گذشته از آذری به ترکی تعغیر کرده، اما اصالت ایرانی بودن و تمدن احدادمان را فراموش نکرده ایم

      0
      0
    2. دوست عزیز آران نامی کوردیه به معنیای سرزمین اتش ها و حتی در کتاب های تاریخی کوردا هم اومده و اینک کار مردم ترک تاریخ و اصالت دزدیه

      0
      0
  18. آران در زبان ترکی به منطقه ای گفته میشود که
    سرما و زمستان در آن منطقه طولانی وشدید نیست
    در کل به مناطقه گرم گفته میشود همانگونه که روستای
    ترک زبان در اطراف کرج به این نام وجود دارد

    0
    0
  19. دوستان سلام فک کنم همه بدونید که آذربایجان و ترکیه خیلی کورد داره حتی الان همین آذربایجان خودمونم کورد داره تو لغت نامه های دیگه هم این اسم کوردی هست پس الکی اطلاعات غلط ندید

    0
    0
    1. جمیعت کشور ما راهزاران سال پیش همانگونه که در تاریخ آمده
      مهاجرین کشورهای مثل قفقاز ترکمنستان وسایر کشورهای ترک زبان تشکیل داده و در کشور ما ساکن
      شدند
      یکی از دلایل مهاجرت آنها به شمال کشور ما
      آران بودن کشور ما بود که در زبان
      ترکی به منطقه اطلاق میشود که زمستان کمتری دار
      و این واژه از همان موقع وارد کشور ما شده
      هنوز هم در زبان ترکی فراوان استفاده میشود
      در کدام واژه نامه کردی به این موضوع پرداخته
      اما در واژه نامهای ترکی به این موضوع اشاره شده
      ما که نمیتوانیم ریشه خود را انکار کنیم

      0
      0
  20. آقای جواد آقا خامنه ای ترک نیست کله پز
    ایشون مشهدی هستند احترام یک مشهدی واجب است
    مشهد شعر حیا و پاکی و خلوص است
    می دانید چه مقدار مومن از سراسر دنیا به مشهد مقدس می آیند؟

    0
    0

پاسخ دادن به مهدی لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.