Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
مشاوره انتخاب اسم
تلگرام نام فارسی

معنی اسم آروین

معنی نام آروین

اسم آروین

همانطور که در قسمت اسم پسر با آ در وبسایت NameFarsi.com نوشته ایم اسم آروین نام فارسی پسرانه است. نام آروین همانند خیلی از اسم های بین المللی در خارج از ایران هم کاربرد دارد. البته معنی آن در دیگر زبان ها متفاوت است که این امر درباره بعضی از اسم های بین المللی دیگر نیز صادق است.

آروین معنی آروین

معنی اسم آروین

معنی آروین

  • اسم آروین در زبان فارسی به معنی تجربه، آزمایش و آزمون است.
  • اسم آروین Arvin در آلمانی به معنی دوست مردم است. ریشه آروین در خیلی از منابع غیر ایرانی، آلمانی ذکر شده است.
  • در لاتین معنی شایسته جنگ نیز برای اسم آروین آمده است. هم چنین معنی آب تازه نیز برای اسم آروین آمده است.

اسم آروین غیر از ایران در کشورهای انگلیسی، آلمانی و هندی زبان نیز برای نامگذاری نام پسر کاربرد دارد.

ریشه اسم آروین

اسم آروین یک اسم بین المللی به حساب می آید. همانند خیلی از اسامی بین المللی، ریشه های مختلفی برای نام آروین ذکر شده است. خیلی ها معتقدند که آروین نام فارسی است و ریشه اش را فارسی می دانند و بعضی دیگر ریشه اسم اروین را آلمانی می دانند.

اسم های مشابه آروین

اسم آرین، آرتین، آرمین، آریا، آرسین، آرشین، آدرین، اروین و … اسمهای فارسی مشابه نام آروین هستند.

برای مشاهده اسم های پسرانه هماهنگ با هم قسمت اسم دوقلو پسر را ببینید.

معنی آروین

معنی اسم آروین arvin name meaning

49 نظر برای معنی اسم آروین

  • با سلام
    خواستم تشکر کنم از سایت خیلی خوب و مفیدتون
    واقعا بهترین سایت اسم هستین

  • عالی بود ممنون

  • آروین یک اسم کوردیه اینو ویکی پدیا هم نوشته الکی ب فارسی ربط ندین

    • زبان کردی یکی از اصیل ترین زیرشاخه های زبان ایرانی-پارسی است. مانند بلوچی، تاتی، گیلکی، مازنی، لاری، لری، لکی، زازاری، تالشی و سایر لهجه های اصیل ایرانی

      • حالا خوبه که میگید زبان
        عزیزم زبان کردی خودش یک زبان جداگانه و اصیل هست نه لهجه
        چنتا از لهجه های بالا که اشاره کردید از لهجه های زبان کردی هستن
        التماس تفکر و اظهار نظر بدور از تعصب

    • جناب اقای شیرزاد بهتر است کمی تعصب را کنار گذاشته و بدانید کرد و پارسی هر دو وارثان بحق و واقعی پارسی باستان محسوب میشوند و ایران متعلق به این دو قوم واقعی ایران هستند و از انجاییکه کردی از پارسی میانه مشتق شد و تا دوران ساسانی کردی لری وتاتی لهجه پارسی محسوب میشدند لیکن متاسفانه با ورود اعراب به ایران و خواست استعمار وارثان حقیقی ایران که همانا در درجه اول کردها میباشند زیرا هنوز زبان پارسی اصیل را دارند و کمترین کلمات عربی در ان ورود کرده را قومی غیر ایرانی می دانند پس وقتی میگویی اروین کردی است متعصبانه میگویی زیرا کردی خود پارسی میانه می باشد

      • اقای حمید بهتر است تعصب را کنار بگذارید و ی سری ب تاریخ هرودیت بندازید اونجا به حولو قوت الهی خواهید دونست پارسا زبانشان راز مادها گرفتند همچنانکه که علارغم تعدادخیلی کمتر کوردزبانها نسبت ب فارس زبانها کوردی رتبش بین زبان های دنیا از فارسی بیشتره باشد ک متفکر شوید

    • من با نظر شما موافقم آروین یک اسم صد در صد کوردی هست بطوریه اسم من رو از روی لغت نامه کوردی گرفته اند

    • منم با دیدگاه شما موافقم چون دایی ام اسم منو از تو لغتنامه های کوردی گذاشته

  • کردی یه نوع لهجه هست نه زبان. درسته که کردها ایرانی اصیل تری هستن اما متاسفانه خود کردها خودشون رو ایرانی نمیدونن و همیشه خودشون رو به عراق یا خودشون رو مستقل میدونن که این تو فرهنگ اصیل ایرانی منع شده. آروین هم اسم آریایی اصیله که آلمانی و ایرانی ها اریای هستن

    • کردی اگه لهجه باشه فارسی ته لهجه ام نیس نصفش عرییه درحالیکه کوردی یک درصدم عربی نداره تو چی از کوردی بلدی کوردی ۳۹ هزار کلمه تمام اصیل کردی داره ک تماما ریششون کوردیه برو دیکسنری ماموستا هژار رو ببین بعد

    • کوردی یک زبان است.
      چرا که دستور جداگانه و فرهنگ جداگانه دارد.
      اسم آروین هم یک اسم کاملا کوردی ست.
      و صد البته اینکه کوردی زیر شاخه فارسی باستان و زیر شاخه زبان های هندو اروپاییست

    • عزیزان کوردی یک زبان بسیار اصیل هست به طوری قدمت آن به قبل از ماد ها و بلکه آشوریان بر میگردد تحقیقات مورخان نشان داده است کورد ها در اصل آشوریانند و بسیار پیشتر از آریایی ها در ایران بوده اند تاثیرات بیش از ۳۰۰۰ لغت با ریشه ی کوردی در زبان فارسی مشخص است و اثبات شی نفی ماعدا نمی کند بدین معنی که ترکیبات زبان فارسی با کوردی به نفع فارسی به دلیل دموگرافی ملی به معنی لهجه بودن کوردی نیست علاوه بر آن زبان کوردی دستور زبان و توانایی های مجزایی داشته و لازم به اثبات ندارد چرا که تاریخ علم و تاثیرات فرهنگی بر مجزا بودن و ثروتمند تر بودن کوردی پافشارند چه بسا که بسیاری که از دور نگاه می کنند فکر می کنند تاثیرات سیاسی یک زبان باعث مرجع بودن آن می شود لازم به ذکر است ۶۵ درصد ایرانیان فارس نیستند .
      امیدوارم ذهن هایمان باز تر باشد

  • آروین اسمی فارسی است

  • چه اسمی به آبتین میاد ؟ آروین یا چیز دیگه ؟

  • اسم آروین واقعا زیباست و یه اسم ایرانیه و من میخواهم روی اسم پسرم بگذارم

  • با سلام.من اسم آروین رو در زبان کردی هم جستجو کردم به معنی آتش عشقاز رییشه آوین به معنی عشق.میخواستم درستی اینو بدونم

  • چه اسم پسری به آروین میاد ممنون میشم نظر بدین

  • سلام واقعا عالی بود

  • چرا داری چرت میکنی اروین ریشش کوردیه

  • دوستانی که نظر میدهید لطفا با مطالعه باشه ، قدمت زبان کردی ده هزار ساله در صورتی که زبان فارسی فقط ۲۰۰۰ سال قدمت داره، در این صورت چطور کردی میتونه مشتق شده از فارسی باشه؟ کردی ریشه زبان فارسی هست

  • دوستانی که هیچ چی در مورد زبان غنی و ثروتمند کوردی نمیدونن الکی نگن زبانی ک تمام عیار مسقله و به هیج زبان دیگری وابسته نیس در حالیکه اگ کلمات عربی رو از پارسی حذف کنیم فارسی معلق میمونه و نمیشه باهاش علمی حرف زد فقط به درد محاوره میخوره پس خاهشا تعصب رو کنار بزارید و منطقی باشید خودتون برید به فرهنگستان زبان ها سر بزنید بیینید کوردی چقد واژه داره و فارسی چقد

    • کرد ها فقط ادعا دارن… اصلا کل زبان های دنیا مشتق زبان کردی ان. یارو داره از تعصب منفجر میشه بعد میگه تعصب رو کنار بگذارید. تویی ک میگی کلمات عربی رو از پارسی حذف کنی… پس هیچی از زبان پارسی نمیدونی. مطمعن باش پارسی اصیل رو بشنوی هنگ میکنی دوست عزیز. کردها هم مجبورن فارسی یاد بگیرن ولی هیچ فارسی مجبور نیست کردی یاد بگیره اصلا کردی قدیمی تر ولی کدوم ارجحیت داره؟؟

      • برادر عزیز مقالات پیشرو تاریخی تبیین می سازند که زبان کوردی و برخی زبان های اروپایی نزدیکی های شگفت انگیزی دارند و این هم به آن دلیل بوده است که اروپای غربی تحت تاثیر مهاجرت تاریخی کورد ها به آلمان کاملا مشخص است و نزدیکی های ژنتیکی آن را به اثبات می رساند مدرک هایی در دسترسند که حضرت ابراهیم علیه سلام ریشه ای کورد داشته است و نوشتن اوستا به زبان کوردی شاخه هورامی کاملا مشخص است و جدایی لغات و دستور آن با زبان فارسی هم زمان با آن به وضوح مشخص است
        ما متعصب به زبانمان هم نباشیم خود واقعیت برای کوردی متعصب است !

  • اسم پسر اولم آروین دومین پسرمو چی بذارم

  • اولا زبان فارسی جدید رو ایرانی ها ساختن و اصل ایرانی هست و دوما به خاطره حمله وحشیانه عرب ها زبان فارسی نزدیک بود نابود بشه که نشد و یه سری کلمات عربی اومده که میشه به جاش از فارسی اصیل هم استفاده کرد دوما کرد یکی از اقوام ایرانی هست و نباید جدا بدونین چون همه قوم ها با هم میشه ایران و همه ما زمانی با یک زبان زندگی میکردیم که وقتی حمله های بیگانگان شروع شد زبان هایی واسه خودمون ساختیم وگرنه زبان قدیمیه پارسی بود و خط میخی هخامنشی بود کردی رو از نظر قدمت نباید مقایسه کنید کار احمقانیه هست که مقایسه میکنید مگر دشمن پارسی و ایرانید؟ آروین اسم آریایی اصل هست کردی و تموم!

  • آروین یک اسم بین المللی هست و در آلمان و چندین کشور دیگه مورد استفاده قرار میگیره نکنه کشور های دیگه ام از کور د ها یاد گرفتن اینو ک انقد ادعا میکنید کور دیه؟ الان میگن آدم و حوا هم از زبان … کور دی استفاده میکردن. کرد هایی ک زبان پارسی بلد نباشن از همه چی عقب میمونن و وابسته به این زبونن

  • عزیزان
    کرد و لر و بلوچ و بختیاری و ….
    تمام ما ایرانی هستیم
    حالا آروین مال هر جایی باشه
    مهم اینه که اسم قشنگیه
    و از همه مهم تر اینه که ما با هم شدیم ایران
    و زبان رسمی ایران هم پارسی هست

  • با سلام
    دوستان در این شکی نیست که آروین اسم کاملا آریایی است و من کلی روی این اسم در مرجع های مختلف تحقیق کردم
    من حداکثر ده روز دیگه به امید خدا پسرم بدنیا میاد و اسمشم آروین انتخاب کردم
    براااااامون دعاااااا کنید

  • دوستان عزیزی که سر زبان یا لهجه (؟) (گویش) بودن کردی بحث دارند یک آزمون ساده انجام دهند. برای تشخیص یک زبان از گویش کافیست لیستی از کلمات اصلی آن زبان که کمترین وجه فرهنگی را دارند مانند عناصر طبیعت (آب، باران،‌ابر،‌سنگو …)، اعضای بدن (سر،‌دست، پا و …) را تهیه و با هم مقایسه کنید. اگر نزدیک به هم بودند می توان ادعا کرد این دو مورد بحث با یکدیگر قرابت دارند و یکی گویشی از دیگری است اگر نداشتند هر دو زبانی مستقلند. مثلا در زبان ترکی سنگ را داش می گویند دست را ال و … پس می توانیم نتیجه بگیریم ترکی یک زبان است و نمی تواند گویشی از فارسی باشد.
    با تقدیم احترام

  • نه کوردی لهجه نیست کورد ها خط و رسم دارن و کوردها تاریخ دارن زبان دارن کوردها آریای خالص هستن و قدمتش بیشتر حالا اسم اسمه چه کوردی چه زبان های دسگه فرقی نمیکنه ولی اسم اروین کوردها خیلی وقته استفاده میکنن حالا وارد زبان های دیگم شده فرقی نمیکنه شمام استفاده کن تاریخ کوردیم بیشتر بخون خیلی خیلی کم از کوردا میدونی زبان کوردیم لهجه نیست با تشکر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *