اسم آلا

معنی اسم آلا

نام آلا

معنی، ریشه و فراوانی اسم آلا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم های دختر با آ در وبسایت نام‌فارسی دیده اید، اسم آلا یک اسم دختر ایرانی خوش آوا با ریشه پهلوی است که معنی زیبا دارد. آلا اسم سه حرفی دخترانه چون سال ها برای نامگذاری فرزند استفاده نشده امروز یک اسم جدید از نظر خیلی پدر مادرها به حساب می آید. توجه شود که آلاء نیز نام دخترانه است که ریشه عربی دارد و به معنی  نعمت‌ها، نیکی ها، نیکویی ها می باشد و  از واژه‌های قرآنی هم هست و به تعبیری آلاء از جمله اسم های دخترانه مذهبی محسوب می شود.

در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم آلا را خواهید خواند:

همه چیز درباره اسم آلا

معنی آلا

اسم آلا یعنی چه؟ Ala name meaning

معنی اسم آلا سرخ و سرخ کمرنگ است، معنی نعمت ها و نیکی ها نیز برای اسم آلا آمده است که معنی ریشه این واژه در عربی هست.

معنی اسم آلا به کردی

باید اضافه کنیم که آلا اسم کردی هم هست و معنی آلا در کوردی پرچم هست.

معنی اسم آلا به ترکی

در منابع جایی ندیدیم این اسم ریشه ترکی هم داشته باشد. اما برخی از عزیزان و همراهان نام‌فارسی، آلا را رنگین و رنگارنگ معنی کردند. اگر از دوستان گرامی، بخصوص ترک زبانان عزیز، معنی آلا در ترکی را می داند در قسمت نظرات بنویسد.

آلا اسم پسر است یا دختر؟

اسم آلا در ثبت احوال

آلا در ثبت احوال ایران، اسم دختر ثبت شده است و معنی آلا سرخ، سرخ کم‌رنگ آمده است. با نام آلان که اسم پسرانه است اشتباه نشود.

ریشه اسم آلا

نام آلا یک اسم دخترانه با ریشه پهلوی و کردی است. آلا به عنوان واژه در عربی و ترکی نیز ریشه دارد.

معنی اسم آلا
اسم آلا

آلا در لغت نامه دهخدا

  1. آلا (ص) آل. سرخ نیمرنگ. پشت گلی. و در فرهنگ ها بیت ذیل برای این معنی شاهد آمده است، لیکن صریح در مدعا نیست: چو چشم ابر شد آلا و روی گل ناری در آبگون قدح افکن شراب گلناری. منصور شیرازی.
  2. آلا (اِخ) نام یکی از آبادیهای سقز کردستان و نام پیشین آن «ایلو» است. (فرهنگستان).
  3. آلاء (ع اِ) جِ اِلْی و اَلْی. نعمتها. نیکیها. نیکوئیها.

شعر در مورد اسم آلا

“صفت و نعت او بنزد خرد / همه آلاء کبریا باشد” از مسعود سعد.

آلا در شعر سعدی هم آمده است و معنی نیکی ها و خوبی ها دارد:

“پس پرده بیند عمل های بد / همه پرده پوشد به آلای خود”

اسم آلا در ثبت احوال ایران

آلا برای نامگذاری فرزند دختر قابل ثبت در شناسنامه است.

معنی اسم آلا در ثبت احوال ایران

معنی آلا: (پهلوی) سرخ، سرخ‌كم‌رنگ.

فراوانی اسم آلا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم آلا در ایران بر اساس آمار ثبت احوال ۵۹۳۰ نفر است.

اسم های ایرانی هماهنگ و شبیه با آلا

اسم دختر شبیه آلا:

آیلین (اسم دختر ترکیلیانا، آلاله (نام گل)، آیناز، النا، لنا، لینا، الینا و قسمت اسم دختر با آ را ببینید.

اسم پسر هماهنگ با اسم آلا:

آریا، اردلان، الوین، ایلیا، آرمین، آرمان، الله یار و قسمت اسم  پسر با آ را ببینید.

اسم آلا به انگلیسی

نوشتن اسم آلا به انگلیسی

Ala
اسم آلا به انگلیسی

نظرسنجی اسم آلا

اسم آلا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آلا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۵۱
  2. لغتنامه دهخدا: آلا.
4.5/5 - (26 امتیاز)

117 نظر برای “معنی اسم آلا”

  1. اسم دختر من هم آلاء هست .اسم قرانی وعربی هست که به معنی نعمت ها ست.به دلیل اینکه در قران بود انتخاب کردم .بدون همزه اخر ممکنه معنی اسم در هر فرهنگی فرق بکنه

    1. تو این مطلب هم خیلی کامل تر این رو نوشتن آلاء اگه باشه اسم عربی هست

      1. از آنجا که در زبان ترکی عبارت « آلا گؤز» یعنی ( چشم درشت و زیبا) ، پس کلمه آلا به زبان ترکی میتواند به معنای « درشت، زیبا، گیرا» باشد.

  2. من اسم دخترم رو آلا گذاشتم. از سوره الرحمن انتخاب کردم. خیلی هم دوسش دارم. فقط در مورد همزه اش دچار تردید شدم. تو شناسنامه گذاشتن. به نظرتون همزه حذف بشه بهتر نیست؟

    1. سلام ،اسمی قشنگ و زیبا و گوشنواز است.الهی سایه پدر و مادر بالای سرش باشه تا ایرانی آلا، بدون دستارپوش ببیند. ارادتمند پدر و مادرانی که نامهای اصیل ایرانی را برای فرزندان خود انتخاب کرده و می‌کنند.

    1. درود با عرض معذرت در تركي الا ي معني ديگه هم داره بدون پسوند الا به معني خاك توسر هست الا باشوا يعني خاك توسرت كلا در تركي ي كلمه بسته به متن جمله معنيهاي مختلفي ميده مثل همون الا گوز كه فرموديد چشم درشت در هر صورت حتما معني خوبش براي اسم هست از لحاظ جمله مباركتون باشه

      1. دوست عزیز سعی کنیم قبل اظهار نظر حتما مطالعه‌ای در اون مورد داشته باشیم:
        ۱. آلا در ترکی به معنی سرخ‌رنگ (مثل: آلما (سیب)، آلبالو، آلچا (آلوچه)، آلو (شعله آتش)) و دو رنگ بودن یا رنگارنگ (مثل: آلا گوز) هست.
        ۲. کلمه آلا که شما اشاره فرمودید ریشه از فعل آلماق به معنی «گرفتن» داره، لطفا اطلاعات اشتباه ندید.

        برای مطالعه بیشتر میتونید به کتاب لغات التورک کاشغری مراجعه بفرمایید

  3. آلا در تورکی یعنی بزرگ و دورنگ

    آلا گوز یعنی چشم دورنگ

    در آلاچیق که ترکی هست هم دیده میشود

    قزل آلا که ترکی هست در آن آلا فک هست

      1. ریشه ترکی هم داره به معنی رنگارنگ مثلا ماهی قزل آلا را حتما شنیدید قزل + آلا که هر دو ترکیب ترکی است

  4. اسم منم الا هستش .البته من عرب هستم و خانوادم از قران این اسم رو انتخاب کردن

  5. اسم دختر من آلا هست،خودم انتخاب کردم ،واقعا زیبا هست، لذت میبرم وقتی صداش ميکنم ومیشونم کسی صداش میکنه

  6. آلا در گویش ترکی یعنی رنکارنگ و ترکیب (کنار هم) هر رنگ با رنگ سفید را آلا میگویند . آلاگز به معنی چشم رنگین ، قره آلا یعنی رنگ سیاه با پس زمینه سفید ، بور آلا رنگ بور با پس زمینه سفید.

  7. این کلمه در زبان ترکی هم رنگارنگ را میده وهم بگیرمثل اینکه به فردی چیزی راتعارف کنن بگن این اشیا را بگیر

  8. هم خوش اهنگه وهم خوش معنی
    پس زنده باد تمام الاهای سرزمینم

  9. هم خوش اهنگه هم خوش معنی پس زنده باد تمامی الاهای سرزمینم

  10. ما تورکها رنگ دو تا رنگ متضاد که در کنار هم قرار می‌گیرند میگیم آلا بولا

    1. زنده باشی منم بچه بودم وقتی همزمان ترشی و ماست میخوردم مامان بزرگم می‌گفت نخور بچه آلا بولا میشی میپرسیدم یعنی چی میگفت یعنی لک و پیس میشه صورتت

  11. وقتی کسی خطایی می کنه و مچشو میگیری میگیم آلا با.

  12. آرا بولا در ترکی – آلایین چالایین- الا تیمور اسم روستا.

    1. در ترک زبان ها آله به معنی رنگی است و آله گوز به معنی چشم رنگی است

  13. نامی بسیار زیبا و گوش نواز زنده باد بر تمام دختران ایرانی

پاسخ دادن به ناشناس لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.