اسم آوین

معنی اسم آوین

نام آوین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آوین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آوین

همانطور که در قسمت اسم دختر با آ در وبسایت نام‌فارسی دیده اید، اسم آوین یک اسم دختر ایرانی اصیل و خاص با فراوانی خیلی کم است. نام آوین چون سال ها برای نامگذاری استفاده نشده امروزه یک اسم دختر جدید از نظر خیلی پدر و مادرها محسوب می شود.

در ادامه توضیحات تکمیلی و همه چیز درباره اسم آوین را خواهید خواند:

معنی آوین

اسم آوین یعنی چه؟ به چه معناست؟ Avin name meaning

نام آوین همانطور که پیش از این در اینستاگرام نام فارسی نیز گفته شد، به دو معنی است. که بهتر است قبل از آن ریشه اسم آوین را بدانیم:

ریشه اسم آوین

آوین یک اسم دخترانه کردی – فارسی است. آوین در کردی به معنی عشق است و معنی آوین در فارسی “به رنگ آب، مثل آب، پاک و زلال” می باشد. باید اشاره کنیم که در منابع انگلیسی زبان موثق، برای نام آوین Avin معنی و مفهومی یافت نشد و نمی توان این نام زیبا و خوش آوا را یک اسم بین المللی دانست.

معنی نام آوین: نام آوین به چه معناست؟

پس آوین دو معنی دارد که هر دو بسیار زیبا هستند و این اسم دختر ۴ حرفی خوش آوا را زیباتر می کند.

  • آوین در فارسی: ترکیب “آو” + “ین”. آو یعنی آب و “ین” پسوند نسبت است؛ پس آوین یعنی به رنگ آب، مانند آب، زلال. مثل آب، زلال و پاک.
  • آوین در کردی یعنی عشق.
آوین
اسم آوین
آوین
معنی اسم آوین

اسم آوین در ثبت احوال

آوین در ثبت احوال ایران نام دخترانه است که هر دو معنی (کردی و فارسی) که در بالا ذکر شد برایش آمده است.

معنی آوین در ثبت احوال ایران

آوین: ۱- (آو= آب + ین (پسوند نسبت))، به رنگ آب، مانند آب، زلال، پاک؛ ۲- (در کردی) عشق.

فراوانی اسم آوین در ثبت احوال

تعداد اسم آوین در ثبت احوال ایران ۱۰۷۲۱ نفر است.

Avin name
اسم آوین معنی، ریشه و فراوانی در ثبت احوال

اسم آوین و آوینا

معنی اسم آوینا را در پست های قبلی NameFarsi.com نوشتیم. برخی از دوستان معتقدند که “آوینا ترکیب آوین + ا است که این الف انتهایی اسم را دخترانه می کند، پس در نتیجه اسم آوین پسرانه است.” در این مورد باید گفت که این اتفاق در مورد برخی نام ها می افتد، نه همه اسم ها. مثل نام کیان و کیانا یا متین و متینا. اما این تصور درباره نام آوين اشتباه است و هر دو اسم آوین و آوینا دخترانه هستند.

اسم آوین دختر است یا پسر؟

اسم آوین پسرانه است یا دخترانه؟

آوین یک نام دخترانه است. ثبت احوال کشور هم این اسم را فقط برای دختر به ثبت می رساند و شناسنامه صادر می کند.

اسامی مشابه و هماهنگ با آوین

اسم دختر شبیه آوین:

ویانا، ویدا، آیدا، ویانا، وانیا، آرمینا و قسمت اسم های دخترانه با آ  را ببینید.

اسم پسر شبیه و هماهنگ با اسم آوین:

نام های نوید، آروین، ونداد، هیروان، آرمین، آرتین و بخش اسم پسر با آ را ببینید.

برای دریافت نام های متناسب با نام خودتون، همسرتون، نام خانوادگی و نام فرزند اول، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم آوین به انگلیسی

طراحی عکس اسم آوین

نوشتن اسم آوین (عکس نوشته و اسمنوشته نام آوین به انگلیسی Avin) برای پروفایل با فونت زیبا.

Avin
اسم آوین به انگلیسی

عکس آوین

آوین عزیز دل بانمک در حال بادکنک سواری ❤️ که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

عکس آوین
عکس آوین

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

نظرسنجی اسم آوین

اسم آوین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم آوين چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم بنویسید.

4.4/5 - (162 امتیاز)

166 نظر برای “معنی اسم آوین”

  1. یکی از بهترین اسم هاست اسمی اصیل وبا ریشه کوتاه وزیبا وموزون

    0
    0
  2. اسم دخترم رو آوین گذاشتم ۶ ساله هست و عاااشق این اسم هستم هم معنی زیبایی داره هم خود اسم رو دوست دارم

    0
    0
  3. اسم پسر ۱۶ ساله من آوین هست.و این اصلا درست نیست که ثبت احوال که خودش مجوز گذاشتن این اسم را برای پسر به ما داده است در سایت خودش که از این اسم به عنوان نامی دخترانه یاد کند.این خلاف قوانینه. ثبت احوال یا مجوز صادر نکنید برای پسر یا اگر می کنید حق ندارید با نام دختر در سایتتان از این اسم یاد کنید.

    0
    1
  4. دختر تو راهیم میخوام.
    آوین آوینا اِلِنا هلما
    شخصا آوین رو ترجیح میدم ولی یکم پسرونه بنظر میرسه.
    فامیلیم هم «آقابابایی» است
    ممنون میشم نظرتون رو بدونم

    0
    0
  5. اسم من اوین و ۱۲ سالمه خب مثل خیلی از بچه ها دوست دارم درباره سنم تحقیق کنم و من عاشق اسمم هستم و اولین دختری بودم که در رشت اسمم اوین شد

    0
    0
  6. به نظرمن اسم خیلی قشنگیه منم اسم دخترم که چند ماه دیگه به دنیا میاد آوین هست اصلا اسم پسرانه هم نیست

    0
    0
    1. خیلی اسم قشنگی هست آوین
      انشاالله خدا بهم یه دختر کوچولو بده اسمشو میزارم آوین

      0
      0
  7. اسم دختر منم آوین هست ،یک سالشه ،برای من معنی اسم مهمتره ،
    هر کی هم اسمش وشنیده خوشش اومده ,

    0
    0
  8. اسم دختر منم آوین هستش و من عاشق دختر زیبام هستم الان ۹ سالشه ،،من کوردم من و همسرم اسم کوردی گذاشتم روش که نتیجه عشقمونه در کوردی به معنی عشقه

    0
    0
  9. اسم دختر هفت ساله من هم اوین هست اسمی بسیار زیبا وشکیل است عاشق اسمش هستم

    0
    0
  10. اسم دخترم زیبای من هم اوین هست و واقعا همه میگن اسمش خیلی بهش میاد

    0
    0
  11. آوین ؛ در هر دو زبان کوردی و فارسی ؛ معنای انحصاری نداره عشق هم برای پسره هم دختر و رنگ آب هم برای هردو …. پس مبارک و نامدار باشه براتون اسم پسر و دخترتون که آوین هست…❤

    0
    0
  12. من چندجا شنیدم اوین که اسم پسره الان چطوری رو دختر میزارن

    0
    0
  13. آوین قشنگترین اسم دنیاس من واقعا عاشق این اسمم و با شوهرم تصمیم گرفتیم ک اسم دخترمون رو بزاریم آوین ولی جدا شدیم و نشد

    0
    0
  14. ب نظرم از زیباترین اسمایی که میشه دخترتون رو با اون صداش بزنین هست.عشقه عشق

    0
    0
  15. سلام ممنون این پیام ها رو گذاشتین اسم من آوین هست و من همیشه از همه چیزش خوشم میومده.
    اصلا قصد خودنمایی ندارم

    0
    0
    1. خیلی قشنگه آوین.
      اگه دوباره خدا لطف کنه و بهم یه دختر دیگه بده،میذارم آوین

      0
      0
    2. سلام من آوینم من یه کتاب دارم که معنی اسم ها رو میتونم از توش پیدا کنم و توش نوشته آوین اسم سومین دختر پیامبر هست

      0
      0
  16. اسم دختر ناااز منم آوین هست..
    هیچ وقت از گذاشتن این اسم زیبا و خاص پشیمون نشدم
    ساده و زیبا و خاص
    دخترمم از داشتن این اسم با معنا خیلی راضی هستش‌
    دخترم ۸ سالشه الان

    0
    0
    1. منم اسم دخترم رو آوین گذاشتم ولی انگار هیچ کس این اسمو تا حالا نشنیده همه معنیش رو میپرسن من خیلی ناراحت میشم و پشیمون این اسم رو گذاشتم

      0
      0
  17. وقتی میگم اوین مامان یه احساس خوشبختی بهم دست میده
    واقعا اسم قشنگیه
    ❤️❤️❤️

    0
    0
    1. سلام اسم دختر منم آوین هستش ۶ روزشه همه گفتن آوین اسم پسرانه ولی خودم عاشق اسم آوینم خیلی خوشحالم که اسم دخترم گذاشتم

      0
      0

پاسخ دادن به مادر لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.