اسم ارمیا

معنی اسم ارمیا

اسم ارمیا و آرمیا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم ارمیا (آرمیا) در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم ارمیا و آرمیا

اسم ارمیا همانطور که در قسمت اسم پسر با آ و اسم پسر با ا گفته شد اسم پسرانه عبری است و آرمیا در بیشتر منابع معادل ارمیا است. ارمیا یکی از پیامبران قوم یهود و مولف کتاب‌های ارمیا، اول و دوم پادشاهان و مراثی ارمیا است (با همکاری کاتب و شاگردش باروخ بن). از دیدگاه یهودیت، ارمیا دومین پیامبر بزرگ تاریخ بشریت، و کتاب ارمیا توضیح دهندهٔ احکام شریعت دین یهود است. مسیحیان نیز ارمیا را یکی از پیامبران می‌دانند. هنگامی که بختنصر اورشلیم را در ۵۸۶ پیش از میلاد فتح کرد، دستور داد ارمیا را آزاد سازند و با وی به نیکی رفتار کنند. معنای ارمیا “گرامی داشته شده از سوی خدا” است.

اسم ارمیا درسته یا آرمیا؟

آرمیا Armia

در برخی وبسایت ها و صفحات اینترنتی، اسم آرمیا لقب حضرت علی (ع) ذکر شده است که منبع موثقی برای این فرضیه پیدا نکردیم. عده ای نیز واژه آرمیا را از ریشه آرمیدن می دانند که برای این نظر هم منبع موثقی موجود نیست.

نام آرمیا در لغتنامه دهخدا نیز وجود ندارد و مورد تایید ثبت احوال ایران نیست. اما ارمیا در کتاب لغت نامه دهخدا هست و از اسامی مورد تایید ثبت احوال کشور.

ارمیا در لغتنامه دهخدا

  1. [ اَ / اِ / اُ ] (اِخ) ارمیاء. نبی است. (منتهی الارب). نام یکی از پیغمبران بنی اسرائیل. (برهان). یرمیا. لفظ یرمیا یعنی یهوه بزیر می اندازد. وی پسر حلقیا و دومین از انبیای اعظم عهد عتیق بود.
  2. ارمیا [ اِ ] (اِخ) (سِفْرِ…) نام کتابی است از توراة. (الفهرست چ مصر ص ۳۴). ترتیب این کتاب در احکام نبوت های متنوعه و وعده های الهیه اش امری مشکل است.
  3. [ اِ ] (اِخ) (نیاحات…) مرثیهٔ منطوی است که ارمیا در زمان انهدام اورشلیم تصنیف کرد و مطالب ابواب آن چنین است: باب اول و دوم در بیان بلاهای محاصرهٔ اورشلیم.

از هم زبانان عزیز، پارسی زبانان ایرانی و غیر ایرانی گرامی نیز دعوت می کنیم اگر دیدگاه دیگری درباره اسم ارمیا و آرمیا دارند همراه با منبع در قسمت نظرات درج نمایند تا اطلاعات درباره نام ارمیا در صورت لزوم تکمیل تر شود.

در ادامه بررسی کامل تر اسم ارمیا را بخوانید:

ریشه اسم ارمیا

اسم ارمیا همانطور که گفته شد نامی عبری است. عبری را با عربی اشتباه نگیرید! بسیاری از نام های مرسوم در ایران و دنیا ریشه عبری Hebrew دارند.

تلفظ اسم ارمیا

تلفظ صحیح اسم ارمیا به صورت کسره روی الف است یعنی Ermia.

ارمیا اسم پسر یا دختر؟

خیلی از دوستان و همراهان نام‌فارسی در این سال ها از ما پرسیدند که اسم ارمیا نام دخترانه است یا پسرانه؟ در پاسخ باز هم باید عرض کنیم که ارميا اسم پسرانه است. این شبهه که ارمیا نام دختر است با پخش مسابقه استعدادیابی خوانندگی و شهرت کوتاه خواننده خانم با این نام ایجاد شد که البته بعدها مشخص شد که نام اصلی آن فرد چیز دیگری بوده است.

ارمیا اسم ارمیا
معنی اسم ارمیا

اسم ارمیا در ثبت احوال ایران

اسم ارمیا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم پسر با تلفظ Ermia به ثبت می رسد و معنی زیر برایش آمده است:

معنی ارمیا در ثبت احوال

ارمیای نبی= یرمیا، ارمیا یعنی “یهوه به زیر می‌اندازد”.

فراوانی ارمیا در ثبت احوال

تعداد اسم ارمیا در ثبت احوال ایران ۸۷۸۵ نفر است. البته این این رقم مربوط به سال ۱۳۹۶ است و آمار به روزی اعلام نشده است. ارميا از جمله اسم های با فراوانی کم در ایران است که در ۵ سال اخیر بیش از پیش شناخته شد و به همین دلیل یک اسم پسر جدید محسوب می شود.

تاریخچه اسم ارمیا

ارمیا نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل (حدود ۶۵۰-۵۷۰ پیش از میلاد)، پسر حلقیا و دومین انبیاء اعظم عهد عتیق که در زمان سلطنت یوشیا و یهویاقیم و صدقیا و هم در زمان اسیری صدقیا نبوت کرده است. مدتی به وسیله‌ی شاه اسرائیل زندانی شد، سپس به اسارت به بابل برده شد، مدتی هم در مصر بود. مراثی ارمیای نبی در عهد عتیق منسوب به او و کتاب ارمیای نبی در عهد عتیق شرح حال اوست.

اسم ارمیا به انگلیسی

ارمیا در انگلیسی معادل اسم Jeremiah هست. اسم Jeremy که صورت دیگر این اسم هست به گوش ما ایرانی ها هم آشناست و معادل نام ارمیاست. جرمی به معنی “خداوند بالا می برد” است که به نوعی واژه ای در ستایش خداست.

طراحی اسم ارمیا به انگلیسی برای پروفایل

ارمیا
اسم ارمیا به انگلیسی

اسم مشابه ارمیا

اسمهای دختر که به ارمیا بیاد:

نام های دخترانه آرمانا، آریانا، رومینا، ریما، رونیا، مارال، هلیا، ملینا و مریلا از جمله اسم های دخترانه متناسب با نام ارميا هستند.

اسم پسر که به ارمیا بیاد:

نام های پسرانه رامیار، اروین، آریا، آروین، مهراد، مهیار و رامین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ارمیا هستند. قسمت اسم های پسرانه با ا را نیز ببینید.

اسم ارمیا
معنی نام ارمیا آرمیا

عکس ارمیا

ارمیا، خوشتیپ بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

ارميا
عکس ارمیا

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

نظرسنجی اسم ارمیا

اسم ارمیا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ارمیا چیست؟ آیا اسم ارميا را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۱، خرداد  ماه ۱۳۸۹
  2. لغت نامه دهخدا: ارمیا.
  3. wikipedia.org/Jeremiah
4.5/5 - (46 امتیاز)

379 نظر برای “معنی اسم ارمیا”

  1. با سلام/دوستان میخوام واسه فرزند پسر دومم اسم انتخاب کنم .
    پسر اولم اسمش الند هستش ، ممنون میشم پیشنهاد اسمی اگه داشته باشید.
    خودم ارمیا رو مناسب میدونم .
    با تشکر

    0
    0
  2. سلام میشه بگید املای درست اِرمیا هست یا آرمیا ! اگه میشه معنی هر دوتا رو جدا گونه میگید!؟

    0
    0
  3. سلام وقت بخیر
    دوستان بنظر شما اسمی پسرونه که به امین کسری بیا چی هست
    یه اسم جدید و کمیاب باشه
    مرسی
    اها آرمیا چطوره بنظرتون؟!!!!

    0
    0
  4. سلام عرض می کنم خدمت دوستان عزیز
    بنظر بنده اسم پسرونه ارمیا خیلی زیباست و اگر کسی بخواد یه اسم دخترونه هم در کنار اسم پسرونه ی ارمیا داشته باشه اسم اریحا خیلی زیباست…
    ارمیا و اریحا

    0
    0
  5. با سلام اسم پسر منم ارمیاست. و اسم دخترم تیارا واقعا از اسمشون لذت میبرم

    0
    0
    1. عزیزان من اسم دختر من آرمیا هستش .الان داره میره تو ۵سال و دقیقا تو شناسنامش آرمیا هستش بعد چطوری میگن اسم پسره؟ اون موقع به من گفتن با کسره یعنی اِرمیا پسره ودختر آرمیا هستش

      0
      0
  6. من از وقتی کتاب ارمیا نوشته رضا امیرخانی رو خوندم، عاشق شخصیت ارمیا در کتاب و به دنبالش عاشق این اسم شدم.
    من همیشه بخاطر شخصیت ها عاشق اسامی میشم. شاید کلمه ای در ابتدا به نظرم زیبا نیاد، اما اگر از شخصیتی که اون نام رو داره خوشم بیاد، اون اسم برام قشنگ ترین نام دنیا میشه.
    خدایا شکرت
    یاعلی ( که حقا زیبا ترین و شایسته ترین اسم هاست…)

    0
    0
  7. سلام دوستان من اسم رمیصا میخوام بدونم واقعا در قران هست اگ داستان هم داره بگید ممنون

    0
    0
  8. اسم پسری که من دوسش داشتم آرمیا بود ولی نتونستم بهش برسم و خوشبخت بشم واسه همون تصمیم گرفتم اگه ازدواج کردمو بچه دار شدم اسمشو آرمیا بزارم به یاد “عشقم”

    0
    0
    1. سلام
      همبستری با تصور شخص دیگر موجب انحرافات اخلاقی در بچه میشه

      0
      0
    1. پسر هست. یکی از لقبای حضرا علی و حضرت خضره. ب معنیه بزرگ داشته شدن

      0
      0
  9. ارمیا ermiya صحیح است
    نام یکی از پیامبران قوم یهود است.
    در قرآن داستانش آمده و به نام عزیر پیامبر که به خواست خداوند به مدت سیصد سال به خواب می رود و دوباره زنده می شود .
    من اسم پسرم رو ارمیا گذاشتم ، الان هشت سالشه و کلاس دوم دبستانه ، خیلی هم از اسمش راضی هست

    0
    0
  10. سلام من هم اسم پسرم محمد ارمیا ست خیلی راضیم ارمیا از پیامبران الهی ست که در قران کریم نیز به اون شماره شده است او کالذی مر علی قریه … این پیامبر الهی مژده نبوت حضرت محمد را در کتاب خود می دهد و همچنین بنا به نقل کتاب با کاروان حسینی به جریان شهادت امام حسین ع در کربلا نیز اشاره می کنند

    0
    0
  11. سلام دوستان اسم ارمیا بهتره یا آریوس؟؟؟ کمک کنید نظر بدید لطفا

    0
    0
  12. اسم دختر من ارمیا هست ثبت احوال گفت هم دخترونست هم پسرونه

    0
    0
    1. ارمیا اسم یه پیامبر هست، پس پسرونه است نه دخترونه، بهتر نبود تحقیق میکردین، به نظر من نباید به حرف کارمند ثبت احوال اطمینان میکردین!

      0
      0
      1. در تمام منابع ویکی پدیا اشاره مستقیم شده ک هم دخترونه است هم پسرونه است خیلی از اسامی مشترکن چ در ایران چ در کشورهای دیگر

        0
        0
  13. منم یه دوست دارم اسمش ارمیا ست.خیلی شیطونه باید پسر می شد..

    0
    0
  14. دوستان اگہ میشہ ے اسم اصیل پارسے کہ بہ بردیا بیاد بگید۔۔۔۔

    0
    0
    1. تیرداد.مهرداد.کاووس.جمشید.داریوش.کوروش.سالار.فرخ.آرش.آریا

      0
      0
  15. آفرین عجب اسم قشنگ و شیکی اگه خدا پسر بهم بده اسمشو میزارم ارمیا
    کسی از القاب حضرت علی به زبانهای متعدد میدونه؟؟؟

    0
    0
  16. ارمیا یک اسم پسرانه ست ولی این روزها ب اشتباه رو دخترها هم گذاشته میشه و عجیبه ک تعداد کسانی ک این اسم رو، رو دخترهاشون میذارن هم کم نیست. من خودم دوست داشتم ک اسم پسرم رو ارمیا بذارم ولی وقتی متوجه شدم ک دو جنسیتی شده منصرف شدم و تصمیم گرفتم بذارم آرمیا اما معنای دقیقی براش پیدا نکردم و اینکه باز هم از اسامی هست ک رو هردو جنس گذاشته میشه ولی حالا اسم خوشگلش امیررضاست و خیلی هم از اسمی ک براش انتخاب کردیم راضی ام، امیدوارم خودش هم اسمش رو دوست داشته باشه. درسته ک ما والدین دوست داریم ک اسمی ک انتخاب میکنیم جدید و امروزی باشه و هم معنای خوبی بده. اما کاش قبل از گذاشتن هر اسمی خوب در موردش تحقیق کنیم چون نام نیک گذاشتن برای فرزند یکی از وظایفه پدرو مادره.

    0
    0
  17. من عاشق اسم ارمیا هستم.به نظرم بیشتر دخترونه بهش میخوره. من اسم دخترمو میخوام ارمیا بزارم. نمیشه یعنی؟؟؟!!!

    0
    0
  18. من و همسرم از زمان عقد قرار داشتیم چه دختر چه پسر خدا بهمون بده اسمشو بذاریم ارمیا
    الانم پسرم ارمیا ٣ سالشه☺️

    0
    0
  19. ارمیا کاملا پسرونست.یعنی بزرگ داشته شده. برگزیده و فرستاده خدا. هدیه خدا و نام پیامبر الهی و همچنین لقب حضرت علی (ع)و.خضر نبی. اسم بسیار شکیل و زیبای مذهبی

    0
    0

پاسخ دادن به سما لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.