النا

معنی اسم النا

اسم النا Elena

Elena name meaning
Elena name meaning

ریشه اسم النا

النا یک اسم دخترانه با ریشه یونانی است که شکل تغییر یافته اسم هلن Helen (که اسم باستانی یونانی به حساب می آید) است. به دلیل کاربرد اسم النا در کشور ها و زبان های مختلف این اسم را نام دخترانه ایتالیایی، اسپانیایی، اسلاوی و رومانیایی نیز می دانند. به همین دلیل اسم النا یک نام بین المللی محسوب می شود.

النا
اسم النا

معنی النا

اسم النا در تمامی زبان ها نورانی و درخشان معنی شده است. همانطور که گفتیم النا برگرفته از اسم هلن است که به معنای نورانی است و در زبان لاتین زیباترین زن دنیا نیز معنی شده است. النا یک اسم دختر محبوب در سراسر دنیاست. بخصوص از روسیه تا اروپا.

اسم النا در ثبت احوال ایران

النا از معدود اسم های غیر ایرانی (خارجی) است که مورد تایید ثبت احوال می باشد. خیلی از نام های خارجی مورد تایید این سازمان نیستند. اما خوشبختانه این اسم برای نامگذاری فرزند دختر پذیرفته می شود.

معنی النا در ثبت احوال

(یونانی) (= هلن، هلنا). یعنی اسم با ریشه یونانی و معادل نام های هلن و هلنا. و هلن این جنین معنی شده است:

معنی اسم هلن

هلن دختر ژوپیتر خدای خدایان یونان یكی از وسوسه‌انگیزترین زنان در اساطیر یونان است كه زندگی ریایی‌اش پیوسته الهام بخش شعرا، نویسندگان و صورت نگاران بوده و شاهكارهای بسیاری به نام او به وجود آمده است.

فراوانی اسم النا در ایران

تعداد اسم النا در ایران ۴۶۵۲۸ نفر، طبق آمار ثبت احوال ایران تا تاریخ ۱۰ فروردین ۱۳۹۹ است.

اسم النا
معنی اسم النا

شکل های دیگر نام النا در زبان های مختلف

اسم النا در زبان آلمانی Alena نوشته می شود، در زبان اسلوانیایی: Alenka، در زبان روسی :  و Jelena و Yelena Alina و Alyona، در زبان گرجستانی: Elene، در زبان انگلیسی: Helen، در زبان فرانسوی: Hélène، در زبان پرتغالی: Helena و Eliana، در زبان اسپانیایی و رومانیایی: Ileana، در زبان فنلاندی، مجارستانی و لاتویایی: Ilona، در زبان اکراینی: Olena.

النا

192 نظر برای “معنی اسم النا”

    1. اﻟﻨﺎ و ﻫﻠﻦ????
      خیلی اسم های دیگه اﺯ اﻳﻦ اﺳم ها ﻗﺸﻨﮓ ﺗﺮﻩ

    2. اسم النا خیلی عالیه و من خودم عاشق دختری به نام النا هستم

  1. اسم من النا است و قبلا از این اسم خیلی بدم می امد اما الان که این را خوندم نه …. :wink: :razz:

    1. اسم برادرزاده ام گذاشتم الناواس چی بدت بیاداسم خودم النازافتخارمیکنم ب اسمم

    2. پنج مرداد ب دنیا اومد خودم این اسم براش انتخاب کردم خیلی هم عالیه

    1. سلام فرزانه جان
      اسم پرنیا هلیا ملینا ملیکا رونیکا اوینا فرنیا پریا النا الینا ساینا سانیا مانیا سارینا ایریانا الیانا زیباست

    2. سلام فرزانه جان بنظر من اسم های فرنیا، ویونا، ستیا، سارینا، پریا، ملینا، آرنیکا، آرینا، مانا قشنگن

  2. فرزانه جون اسم دختر که به پرنیا بیاد : پریا ، پریناز ، سونیا ، سانیا ، مانیا ، تانیا ، آنیا

  3. من سالهاست که وارد بررسی اسمها در زبانهای مختلف شدم و بسیار هم از این شناخت و تحقیق لذت میبرم. در کل تجربه ای که به دست آوردم و شاید به کار شماهم بیاد اینه که برای یک ایرانی در کنار مذهبی که دارد مثلا مسلمان است یا ارمنی یا زرتشتی و…. و بسته به اینکه از چه قومی است و ترک یا لر یا کرد و…..مناسب با این فاکتورها اسم انتخاب کنید و به معنا و طرز تلفظ اسمها هم توجه کنید و از اسامی کشورهای دیگه بر روی فرزندانمون خودداری کنیم .به هرحال اسم هرکسی هویت مهمی برای اوست. با آرزوی اینکه ایران سرزمینی باشد با مردمانی خوشنام و خوش فکر.موفق و موید باشید.

  4. به نظر من هر دو اسم های زیبایی هستند ولی اسم النا قشنگ تر به نظر میرسه .
    لطفا در مورد اسم خودم نظر بدین مهرسانا هستم .
    ممنون.

    1. من اسمم مانلی اسم خواهرم الناست خیلی اسمشو دوست دارم .

  5. سلام.
    مهرسانا اسمت خیلی قشنگه تازه شبیه اسم خودمه.
    هرکی میگه نه یکم حسوده.
    رونیکا اسم سانا هم قشنگه ولی اسم خودت بهتر از اونه.
    نظر بدین ممنون میشم.
    :lol: :lol: :lol:

  6. منم تو راه یه نی نی دختر دارم. از اسم النا خیلی خوشم میاد ولی همسرم مهنا انتخاب کرده منم مهنا دوست دارم ولی خیلی شبیه اسم خودمه قاطی میشه. الیسا هم خوشم اومد ولی معنی شو دوست نداشتم. لطفا شما هم نظر بدین :roll:

    1. الناز هم خوبه اسم ترکی هم هستش گون آی معنی خورشید و ماه

  7. سلام محیا جان ب اسم ساینا و الینا هم فک کن مهنا اسم خوبیه اما موقع تلفظ واقعاخیلی شبیه محیاس. :razz:

  8. من اسم خودم الناز خیلی دوست دارم اسم دخترمو بزارم النا اما همسرم میگه باید اسم ائمه باشه البته اسم حدیث و مهتاب رو هم خیلی دوست دارم
    شما اسمی دارید پیشنهاد بدین

    1. سلام عزیزم….اخه ائمه محترمن و اصولا نمیشه مخالفتی کرد با این اعتقاد ولی ائمه جزو دین و اعتقاد ما هستن…اسمگذاری چیزی جدا از دینه… و ما ایرانی هستیم… دینمون اسلامه….فرهنگمون ایرانیه…

    2. سلام اگر دینمان اسلام هست سفارش شده که نام نیکو برای فرزندان خود انتخاب کنیم. نام اگر نام ائمه باشد یا از طبیعت بهره گرفته شده باشد بهتر است.

    1. سلام
      اسم من اعظم هست و اسم همسرم علی یه پسر دارم اسمش ارشیاست و الانیه دختر کاکل زری توی راه دارم من و همسرعزیزم به توافق رسیدیم که اسمش رو النا بزاریم یا المیرا..دوستان کدومش قشنگ تره؟لطفا راهنمایی بفرمائید.ممنون از سایت زیباتون

  9. خییلی اسممو دوس دارم.
    اسم هایی که به اسمم بیاد: هلنا، السا، سانیا، ساینا، ملینا
    ولی خودم یسنا رو دوس دارم :wink:

    1. اسم الینا _ ملینا _الناز خیلی ب اسمت میاد

      من خودم عاشقققققق اسم النام

  10. اسم من النا و این معنی زیبا برای اسم ام واقعا هم زیباست هم پر معنی

    1. اسم علی، امین، ایمان، علیرضا یا اسم های فارسی آیدین، آرمان، نیما، آریا و …
      به نام النا میان.

    2. من اسمم الناست وهمیشه ازاین بابت ناراحت بودم.بخاطرهمین مرسی ازشما که نظرمنوبه اسمم عوض کردین. :grin:

    3. اسم من الناست، اسم برادرم احسان:-) ایلیا هم میاد بش فقط پشت هم صدا کردنی آدم زبونش میگیره. میدونید که فارسی زبانها مثل روسها در تلفظ پشت هم رل یا ل ل مشکل دارن. میتونی جفتشونو صداکردنی داد بزنی لیلیااااا :lol:

    4. اسم دختر منم الناست اسم پسرمم گذاشتم ایلیا انصافا خیلی بهم میان ایلیا اسم حصرت علی در توراته النا هم از هلن گرفته شده که به یونانی میشه نورانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *