Barana name

معنی اسم بارانا

اسم بارانا

بارانا از جمله اسم های به اصطلاح جدید دخترانه است. نامی که پیش از دهه ۷۰ خیل کم شنیده شده بود و به دلیل آوای زیبا، فراوانی کم و معنای لطیف باران، در دو دهه اخیر بیش از پیش مورد توجه ایرانیان برای انتخاب اسم فرزند دختر قرار گرفت. خیلی از دوستان در اینستاگرام نام‌فارسی معنی اسم بارانا را پرسیدند که گفتیم در این قسمت به معنی و ریشه این اسم دخترانه بپردازیم.

اسم بارانا
اسم بارانا

بارانا همواره، در چند سال اخیر در بین اسامی محبوب سال دخترانه قرار گرفته است. اسامی دختر سال ۱۴۰۳ را ببینید. در ادامه بررسی کامل اسم بارانا را می بینید.

همه چیز درباره اسم بارانا

ریشه اسم بارانا

درباره ریشه اسم بارانا باید گفت که برخی اسم بارانا را ترکیب باران + ا می دانند و لذا ریشه این اسم را همانند اسم باران، فارسی می دانند.

بارانا در لاتین و دیگر زبان ها

وبسایت NamesPedia واژه Barana را گرفته از زبان روسی می داند و معتقد است که از واژه Baran گرفته شده است که معنی قوچ می دهد. اما با بررسی های اخیری که تیم نام‌فارسی انجام داد، مشخص است که این نام در خارج از کشور کاربرد قابل توجهی ندارد و نمی توان بارانا را یک اسم بین المللی دانست.

معنی اسم بارانا

خیلی از اسامی در زبان های مختلف ممکن است معانی مختلفی داشته باشند. اسم بارانا هم این چنین است. فارسی زبانان بارانا را “ای باران” معنی کرده اند که نامی خوش آوا و لطیف است.

دوستانی که درباره نام بارانا اطلاعات بیشتری دارند، می توانند در قسمت نظرات (پایین)، آن را بیان کنند.

بارانا
معنی اسم بارانا

اسم بارانا در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم بارانا در ثبت احوال

تعداد اسم بارانا در ثبت احوال نامشخص است. اما بارانا از جمله نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است و به اصطلاح عام یک اسم دختر جدید محسوب می شود.

معنی بارانا در ثبت احوال ایران

بارانا: معنا نشده است.

اسم های مشابه بارانا

اسم دختر که به بارانا بیاد و هم وزن بارانا

نام های دخترانه باران، آرینا، آدرینا، بنیتا و آرنا از جمله اسم های دخترانه متناسب و هم وزن بارانا هستند. قسمت اسم دختر با ب را نیز ببینید.

اسم پسر که به بارانا بیاد

نام های پسرانه بردیا، آرین، آدرین، آران و داریان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام بارانا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم بارانا به انگلیسی

عکس اسم بارانا برای پروفایل (اسم نوشته نام بارانا به انگلیسی Barana)

Barana
اسم بارانا به انگلیسی

ابجد اسم بارانا

برخی از دوستان درباره ابجد نام بارانا پرسیدند که می توانند ابجد این اسم یا هر نام دیگر را در قسمت ابجد اسم محاسبه نمایند.

معنی بارانا

نظرسنجی اسم بارانا

اسم بارانا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم بارانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید. به نظرتون اسم بارانا قشنگه یا باران؟

4.4/5 - (54 امتیاز)

204 نظر برای “معنی اسم بارانا”

  1. دوستان به زودی یه دختر به جمع خانواده من ازافه میشه لطفا نظرتون رو درباره اسم ( آرمیتی ) بدید :

    0
    0
  2. سلام دوستان من دختر اولم سارا هست.اسم دختر دوممو موندم چی بذارم لطفا راهنمایی کنین

    0
    0
  3. سلام اسم پسرم بردیاست بزودی دخترم هم به دنیا میاد و به نظرم زیباترین اسمی که بتونم انتخاب کنم باراناست. چقدر خوب میشد کوروش کبیر هم این اسمو برای یکی از فرزندانش انتخاب میکرد که خیالم از انتخابم راحت راحت بود ولی خوب حس میکنم اونم از این انتخاب راضی باشه .

    0
    0
  4. سلام اسم من سونیا اسم خواهرم هم سارا میشه یه اسم پسر بگید که به این دو اسم بیاد برای برادر کوچیکم میخوام

    0
    0
  5. سلام دخترم امشب به دنیا آمده ،خواهرش دوساله شده ،نامش هست دریا به نظرتان اسمش بزارم بارانا خوبه؟؟

    0
    0
  6. سلام اسم دخترم بارانا والان هم دو سا لشه دو ماه دیگه دختر دومیم به دنیا میاد لطفا چند تا اسم بگین که به بارانا بیاد ممنون وآیا اسم آوینا قشنگه و به بارانا میاد یا نه

    0
    0
    1. بارانا و بنیتا خیلی قشنگه اسم دخترهای من هم میخاد بارانا و بنیتا باشه فداشون بشه مامان

      0
      0
    2. از اسمهای غیر اسلامی بپرهیزید که عامل بدبختی، گرانی، تحریم، کمبود پوشک، نرخ ارز، بیماری های تناسلی، هوای آلوده، کمبود آب، تجاوز به دانش آموزان و قرآن خوانان نوجوان، اختلاس ها و مال مردم خوری ها اسم های غیر عربی است
      تا ۱۴۰۰ با روحانی تا ۲۰۰۰ با جمهوری اسلامی. رهبر فقط سید علی
      یا علی

      0
      2
      1. نوکرتم عقایده عرب پرستتونو واسه خودتون‌نگه دارید من خودم اسمم علی هست و بنظر خودم زیبا ترین اسم دنیاست وای عاشق اسم ایرانی اصیل هستم
        شما یه لطفی کن دنبال معنی سمهتی ماه های عربی و ایرانی برو بعد بگو اسم های غیر عربی فلانه
        عزیزم اختلاس و دیگر چیزایی که گفتی مطمئنباش
        یکی دلیل هاش همین عقاید افراطی هستش

        2
        0
      2. می توانید با گذاشتن سید و یا علی و محمد در اول اسم، نام نجس را طهارت دهید و پاک کنید
        آیت الله کباده ای این را در رساله خود تایید کرده است و من حضورا از دفترشون در قم بازدید کردم و ایشان با دریافت صدقه تایید کردند

        0
        0
      3. وا
        بارانا چیه دیگ
        اسم کم میارن اخر اسمو الف میزارن
        من اسمم بارانه
        و ب نظرم خوش اوا تره و دوسش دارم
        بارانا لوسه
        البت من کلا ا اسمایی ک اخرش الف باشه خوشم نمیاد معمولا

        0
        2
      4. زیباترین اسم ها رو گذاشتند اسمهای فارسی جدید اصیل ایرانی

        0
        0
      5. در رابطه با دوست عزیزی ک گفتن از اسم های غیر اسلامی بپرهیزید ک فلان میش و اینا،عزیز پس عراق باید الان کشور خوشبختی باش ن!!!یا سوریه!!!این مضخرفات چیه میگی !الان کشورای خارج زندگی بدی دارن یا بلاهای طبیعی دامنشونو گرفته!!!

        2
        0
      6. شما تا بحال سر گشته رو بالشت نذاشتی که اینطور میگی دلار از ۴هزار رسید به۱۸تومن الانم ۱۲تومن اونا که داشتن از ایران رفتن ما موندیم و حوضمون-تو این سایت باید راجع به اسم بگی نه نظریه خودتون شما اسم هرچی میخای بزار

        0
        0
    3. از نظر من دیانا خیلی خوبه و اسم هایی مثل بارشو باران هم بهش میخوره

      0
      0
    4. اسم دختر داداش من نیرواناس یک سال و نیمشه الانم دختر دومش داره ب دنیا میاد قراره اسمشو بذارن بارانا بنظرم خیلی بهم میان نیروانا و بارانا

      0
      0
    5. سلام اسم پسر من اهوراس به نظرتون اسم بارانا قشنگه و به اهورا میاد؟

      0
      1
    6. سلام. اسم دخترم هم بارانا هس.به نظرم اسم بارینا قشنگ هس.به بارانا میاد.

      0
      0
    7. سلام اسم دختر من سارینا وانشاا…۲ماه دیگه دختر دومم دنیا میاد و می‌خوام اسمشو بزارم بارانا

      0
      0
  7. سلام اسم دختراولم ملیساهستش ۳ماه دیگه دومی به دنیامیادمیخوام اسمشوپرنیا یابارانابزارم،بنظرتون باراناخوبه یاپرنیا؟

    0
    0
  8. یکی از دوستان من میگه در علم فیزیک کوانتوم عنوان شده که هر حرفی دارای فرکانس و انرژی خاصی هست و اسم افراد مجموعه ای از فرکانسها و ارتعاشات را داره که این نام شخص را در ۱۲ مدار مختلف موفقیت و ثروت قرار می دهد و آینده و زندگی هر فردی ۸۰% ارتباط مستقیم داره با سطح انرژیکی نام فرد. اسم دخترشو بر اساس این فرایند قرار داد و الان دختر اولش ۱۱ سالشه و یک انسان فوق العاده هست.

    اما دوست دیگرم گفت: حاج آقای محل ما هم اختلاس به قرآن مجید زد و اسم فرزند دومش ایوف شد و او گفت از فیزیک هسته ای هم در انتخاب نام استفاده کرده اما تا جایی که میدونم تحصیلات ایشان تا سوم ابتدایی هست. چرا که روش های قدیمی مثل ورد و جادو و دعانویسی دیگر اثر نمی کند و زهرش را می گیرند و دفع بلا می شود متبرک به آیات قران مجید (کریم) هست رو براتون هجی می کند باشد. اما بهتون پیشنهاد می کنم برای انتخاب اسم حتما یه اطلاعی از میزان انرژی و سطح موفقیت آینده اسم برای فرزندتون داشته باشید به نظر من بهترین هدیه ایی که میشه به فرزند داد یه آینده رویایی و ایده عاله که با دانستن میزان انرژی نامها میتونید از بین ۱۵۰۰۰ اسم پر انرژیترین نام را انتخاب کنبد.

    این یکی هم تلگرام ییدا کردم و کپی یست کردم و عجیب است البته:
    یکی از دوستان دیگر هم در اینیستاگرام کانال یا همچین چیزی دیده که حاج آقا اردکیانی که سابق تفال و استخاره میزد در کانال سروشش شما صدایتان را می فرستید و بر اساس امواج صوت صدای شما موفقیت شما را بررسی می کند و با یک گوز پاسختان را می دهد تا موفقیت شما تضمین شود در مرحله بعد شما هزینه اصوات رو به حاج آقا نقدا و یا چک میپردازید (نسیه نمی پذیرند) و اسم مورد نظر که دقت کنید که این امر در روز شهادت آقا امام خمینی (ع) یا امام رضا (ع) نباشد چون هم باید در نظر بگیرید تا نام شما معرب به حروف مکی یا مدینه مکرمه باشد در غیر اینصورت ممکن است فرکانس رویش پارازیت بیافتد و کن فیکون و قمر در عقرب بشود و همه چیز برعکس بشود.

    0
    0
    1. آفرین اون مورد فرکانس و ارتعاشات که میگی درسته و بهش می گن ابجد. این حقیقت داره من شوهرمم هم این کارو انجام داده و اسمش رو عوض کرده الان خداروشکر وضع مالی مون خوب شده واقعا تاثیر داره ام

      اما صدای گوز حاج آقا واقعی هست؟!!!! هزینه و چک می گیرند واقعا؟ به خاطر صدا؟؟؟ البته بعضی ها این کار را در برنامه سروش کردند پیجی به اسم نام طلایی که اسامی قرآنی رو لیست می کنه و پول هنگفت میگیره به اسم اینکه بچه عاقبت به خیر میشه اما من خیلی تحقیق کردم و فقط ابجد درست هست.

      0
      0
      1. یعنی با گوز بهتون پاسخ داده الان براتون خوب شده واقعا که…

        0
        0
    2. دادا اینا که گفتی اوکی
      اما تو همین سایت ابجد رو دقیق توضیح داده تو قسمت جستجو، اون ذره بین بالا جستجو کن ابجد اسم، برات میاره

      0
      0
    1. من تازه ازدواج کردم میخام دختر بیارم اسمشم حتمااا میذارم بارانا
      زیباست واااقعا

      0
      0
  9. اسم دختر من آرمینا است به معنی دختر همیشه پیروز والهه زیبایی فرزند دومم اگه پسر باشه آریا و اگه دختر باشه بارانا؛نظرتون؟؟؟؟

    0
    0
  10. بارانا اسم دختر مداح اهل بیت بنیامین بهادری هست که چند سالی است شده خواننده محبوب مردم بدبخت ایران. اسم اصلیش هم وحید بوده. ماشالله همه سلبریدی ها حزب الهی هستن. مثل ساشا سبحانی که اسمش محمدباقر بوده یا سایر خواننده های دوزاری که اسمشون رو عوض کردن چهار نفر نگاهشون بکنن.

    0
    0
  11. دست از این اسمهای جعلی و ساختگی بردارید، بارانا یعنی ای باران ؟
    یه مدت خیلی بین این نسل‌های جدید مد شده برای اینکه اسم بچه رو عربی نذارن یه الف به آخر اسم اضافه می کنن و به خیال خودشون می‌خوان اسم بچه رو خاص و یگانه انتخاب کنند.
    اسم بارانا یک اسم کاملا جعلی و بی معنی است.

    0
    0
  12. اتفاقا اسم بارانا خیلی قشنگه شما لطف کن نظرنده ما ایرانیا یاد گرفتیم تو کار دیگران دخالت کنیم

    2
    0
  13. دلسای عزیز شما که میگی اسم باید عربی باشه که اگه عربی نباشه پوشک گرون میشه و شیر خشک کمیاب میشه ، مردم دزد میشن و فرهنگ تهاجمی پیش میاد و فلان و بیسار ، شما چرا خودت اسمتو دلسا گذاشتی؟
    پس یا این قانون برا همه س به غیر از شما ، یا کلا خودتو تافته جدا بافته می‌دونی.

    0
    0
  14. اسم ایرانی وعربی فرقی نداره ولی اسم ایرانی بهترین اسم هاهست ریشه اسم خودم عربی هست من اسمم فاطمه هست خیلی هم ازاسمم راضی هستم بنظرم بایداسمی گذاشت روفرزندان که بزرگ که شدن راضی باشن ازاسمشون

    0
    0
  15. سلام اسم بارانا خیلی قشنگه به نظرم بهترین اسم دخترونه میتنونه باشه

    0
    0
  16. سلام.واقعا متاسفم برای پدر مادرهایی که بدون تحقیق مثلا اسم پادشاه خونخوار و خونریز و هرزه رو روی فرزند معصومشون میگذارن و تنها هدفشون اینه که اسم عربی روی بچشون نباشه و یا اسم بچه تک باشه ولی به چه قیمت.?!!!کمی تفکر و کمی تعقل.

    0
    0
  17. اسم بچمو بذارم بارانا (بالاي تپه كوچك -قوچ) خيليم عالي اسم ديگه اي نيست كه معني بز بده چون بز و قوچ خيلي بهم ميان

    0
    0
  18. عالی بود توضیحات اسم ها به خصوص اسم بارانا که سال ۸۸ به کمک مشاورتون انتخاب کردیم

    0
    0
    1. اسم بچه تو بذار گوساله چون به گاو که شما باشی بیشتر میاد

      0
      0
  19. اسم بچه خواهر شوهرم اشغال ترین اسمی ک شنیدم
    جم کنید این ننر بازیارو یا باران بزارید یا ی چی دیگع بارانا چیه اخه؟؟؟؟

    0
    0
  20. اسم دخترمنم باراناس هرکس میشنوه واقعا کیف میکنه دومی رو هم میخوام هانا بذارم

    0
    0
    1. حالا شما از حرص خواهر شوهر اسم رو خراب نکن مشکلت رو با اون حل کن اسم مشکلی نداره خیلی هم شیک و نازه از کامنتتون کاملا مشخصه چقد درگیری دارین باهم

      1
      0
  21. اسم دختر اولم آناهیتاس ودنبال یه اسم خوشگلم برای دختر دومم که توراهه.واقعا موندم چی بزارم.بارانا به اناهیتا میاد؟یاهلنا؟

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.