اسم تینا

معنی اسم تینا

نام تینا

معنی، ریشه و فراوانی اسم تینا در ثبت احوال ایران

حتما در قسمت اسم های دختر با ت در وبسایت نام‌فارسی و هم چنین اینستاگرام نام‌فارسی دیده اید، اسم تینا یک اسم بین المللی دخترانه است. اسمی خوش آوا که در فارسی و سایر زبان های دنیا معانی زیبایی دارد. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم تینا را خواهید خواند.

همه چیز درباره اسم تینا

معنی تینا

اسم تینا یعنی چه؟ به چه معناست؟ Tina name meaning

معنی اسم تینا در منابع مختلف متفاوت آمده است. در بیشتر منابع تينا “گِل” معنا شده است. اما اگر به فرهنگ لغات (لغت نامه) دهخدا مراجعه کنیم دو معنی دیگر نیز برای این واژه می بینیم.  علاوه بر این برای اسم تینا Tina در لاتین رودخانه معنی شده است. NameFarsi.com

اسم تینا در لغت نامه دهخدا

برای واژه تینا در کتاب لغتنامه دهخدا، سه معنی آمده است:

  1. (هزوارش، اِ) به لغت زند و پازند گل را گویند و به عربی طین خوانند. (برهان) (انجمن آرا) (آنندراج) (از ناظم الاطباء). هزوارش تینا، پهلوی گیل، گل (خاک). (حاشیهٔ برهان چ معین).
  2. تینا (اِ) عشق بازی و ناز و کرشمه. (ناظم الاطباء).
  3. تینا (اِخ) فرضه است بر دریای شام.

معنی اول و دوم، از تینا به عنوان اسم تعبیر شده یکی معادل طین (عربی) است و دومی به معنی ناز، کرشمه و عشق بازی. معنی سوم نیز به عنوان اسم خاص، نام احتمالی دریای شام. ضمنا * پازند یعنی تغییریافته از خط اوستایی.

ریشه اسم تینا

همانطور که گفته شد نام تینا یک اسم دخترانه بین المللی است با ریشه آرامی. تینا را هم ریشه با طین (عربی) نیز می دانند و طی  در عربی نیز به معنی گل است.

تینا در انگلیسی Tina

اسم تینا در لاتین به صورت Tina به معنی رودخانه هست. Tina را مخفف نام های Christina, Christine, Katherina, Kristina, Martina, Valentina نیز می دانند. که برای مثال اگر صورت کوتاه شده کاترینا باشد به معنی خالص است. منبع.

تینا به صورت مخفف Christine به معنی پیرو مسیح Christ است. علاوه بر این برای Teana نیز در منابع انگلیسی زبان، همین معنی آمده است.

تینا Tina Teana
معنی اسم تینا

اسم تینا در ثبت احوال ایران

معنی اسم تینا در ثبت احوال ایران

نام تینا در ثبت احوال نیز گل سرخ معنی شده. هم چنین ذکر شده است که “(در عربی) طین”. تینا = در زند و پازند: گل سرخ در عربي: طين. طین در عربی به معنی گِل است.

فراوانی اسم تینا در ثبت احوال

تعداد اسم تینا در ثبت احوال ۳۷۵۵۴ نفر است. که البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما تینا از جمله نام های با فراوانی متعادل رو به کم در ایران است.

اسم های شبیه با تینا و هماهنگ با آن

اسم دختر شبیه تینا:

تارا، مینا، تیدا، آترینا، تیارا، مانا، مونا، تیارا، آریانا، هانا، الینا، آنا و قسمت اسم دختر با ت را ببینید.

اسم پسر هماهنگ با اسم تینا:

تیام، سینا، آتیلا، مهران، آرتین، آریا، آرتان، آرتام و بخش اسم پسر با ت را ببینید.

اسم تینا به انگلیسی

عکس اسم تینا به انگلیسی برای پروفایل Tina name.

Tina
اسم تینا به انگلیسی

اسم تینا در ژاپنی و چینی

برخی از دوستان پرسیدند که اسم تینا در چینی، کره ای و ژاپنی به چه صورت نوشته می شود! در ادامه می بینیم:

  • تینا به ژاپنی: ティナ.
  • به چینی: 蒂娜.
  • تینا به کره ای: 티나.
تینا Tina
معنی اسم تینا

نظرسنجی اسم تینا

اسم تینا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم تینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۲
  2. لغتنامه دهخدا: تینا.
  3. ویکی پدیا: Tina.
4.6/5 - (17 امتیاز)

86 نظر برای “معنی اسم تینا”

  1. سلام به همه ی تینا خانم ها
    منم با اجازتون تینا هستم. از بچگی‌ با نام خودم شدیدا مشکل داشتم. بصورتی که حاظر نبودم‌ مادرم‌ را بین‌ همکلاسی ها ببرم‌ تا‌ که‌ نکنه‌ مرا صدا کند با‌ اسم‌ کوچکم‌ که‌ (طیبه) میباشد
    بعد از ازدواج‌ با تلاش بی اندازم موفق شدم‌ که اسمم رو تغییر دهم. اسم‌ تینا‌ یکروز اتفاقی‌ بر زبان‌ دوستم‌ امد و خیلی علاقه مند شدم و یه دلم نشست. الان هر کسیکه مرا صدا زند با نام کوچک‌ به‌ تعداد یکی‌ یکی از انها با گفتن تیناجان‌، تینام، تینایی، تیناخانم، تینا تینا‌ و یا غیره بینهایت لذت میبرم و با عشق پاسخش را میدهم. تینا ادمیه که‌ به نظر دختر شلوغ و سیاستمدار و بی احساس‌ میرسد.
    ولی‌ تینا با دلی آرام و صبور و بزرگ و ساده برخوردار است. من که خیلی نامم رو دوستش دارم. تینام کوچیک تینا ها تمام شما دوستان عزیزم.

    1. درود تینای عزیز. بسیار خوشحال شدیم که از اسم جدید خود راضی هستید.
      ممنون از پیامتون. ❤️ شاد باشید و خوشنام.

    2. سلام من هم اسمم طیبه هست و میخام به تینا تغییرش بدم میگن سخته اسم مذهبی رو عوض کرد شما خیلی طول کشید تا عوضش کردید؟

    3. وای خدا منم اسمم طیبه س و میخوام به تینا تغییر بدم چقد کیف کردم از انتخابت تینا جان ❤️

    4. سلام به همگی
      من هم تینا هستم
      از اسمم خیلی راضیم و حس خوبی بهم میده وقتی کسی صدام میزنه
      و وقتی هم معنیشو میخونم یا از کسی میشنوم بیشتر لذت میبرم
      هر چقدر هم از مادر پدرم بابت انتخاب این اسم زیبا تشکر کنم بازم کمه
      و دوست دارم در آینده جراح مغز شم که فکر میکنم دکتر تینا بهم میاد❤️ خلاصه عاشق اسمم هستم

    5. من اسمم ویداست و اسم دخترمو میخوام بزارم تینا . انرژیه خوبتونو از همینجا گرفتم

    6. اسم‌ منم تینا‌ هستش‌ منم واقعا از اسمم خیلی خوشم میاد
      و در اینده دکتر میشمو همه منو دکتر تینا صدا میزنن
      و خیلی خوشحالم‌ هم اسم هایی مثل شما دارم
      من به تینا بودنم خیلی افتخار میکنم
      چون وقتی فهمیدم تینا این همه معنی های قشنگ داره عاشقش شدم :)❤

    7. با این کار بهشت اعراب رو بر خود قدغن کردید و به جهنم ایرانیان وارد شدید
      من الله بکم

  2. سلام به همه منم تینام ….
    من عاشق علم و علوم هستم …..تو آینده هم منو…..
    پرفسور تینا صدا میزنن….
    ان شاءالله…..

    1. من از بچگی اسمم تینا بود یه طورایی تو سوره ی قرآنی به صورت والتین والزیتون اومده
      اسم داداشمم سینا گذاشتن که در همین سوره به صورت سینین اومده
      من عاشق اسمم هستم
      It’s a international name

    2. وای منم اسمم تیما هست حالا که با معنی اسمم اشنا شدم عاشقش شدم از این یه بعد به من میگن دکتر تیما

    3. منم اسمم تینا هستش من بنظرم اسم تینا خیلی باکلاس و بهترین اسمه من خیلی خوشحالم که اسمم رو تینا گذاشتن بنظرم اونایی که اسمشون تینای خیلی خوشگل و ناز وخیلی درس خون که فقط وفقط به هدفشون فکر میکنن‍♀️

    4. سلام اسم من هم تینا است ،اسم خواهرم تیانا و اسم برادرم احمدرضا.مااسم های خودمون رو خیلی دوست داریم .من دوست دارم در آینده معلم شوم . انشالله به یاری خداوند مهربان.

    5. اسم من تیناس و عاشق اسمم هستم . معنای زیبایی داره و با آوای خاصی گویش میشه

    6. اسم‌ منم تینا‌ هستش‌ منم واقعا از اسمم خیلی خوشم میاد
      و در اینده دکتر میشمو همه منو دکتر تینا صدا میزنن
      و خیلی خوشحالم‌ هم اسم هایی مثل شما دارم
      من به تینا بودنم خیلی افتخار میکنم
      چون وقتی فهمیدم تینا این همه معنی های قشنگ داره عاشقش شدم :)❤

  3. سایتتون عالیه. از ۱۰ سال پیش از مطالبش برای انتخاب اسم فامیل استفاده کردیم. واقعا ممنون

    1. اسم من هم تینا هست و خیلی خوشحالم که همچین اسم زیبایی دارم و از مادرم تشکر میکنم بابت این اسم خوشگلم

  4. منم اسمم تینا هست و تینا به زبان کردی یعنی دختر تنها و به زبان آلمانی یعنی سرسبزی و طراوت و به زبان فرانسه یعنی ملکه مهربان و به زبان ایتالیایی یعنی عشق و در عربی هم یک معنی دیگه هم دارد که در سوره تین هم آمده و التین و الزیتون که تین همان تینا هست که تین یعنی انجیر
    ایران هم که خودتون گفتین یعنی گل ⚘
    من عاشق اسمم هستم و به نظرم اسم تینا و تارا و الینا خیلی قشنگ هستن
    و اینکه من خیلی خوشحالم که در زبان آلمانی معنی اسمم یعنی سرسبزی و طراوت چون من کلا تو فامیل و خانوادم به من میگن عشق طبیعت و من خیلی خیلی معنی اسمم رو دوست دارم☘

  5. ببخشید تینا در عربی دقیقا به چه معنیه؟؟ به معنی خاک و گل یا درخت انجیر ؟؟؟
    قصد تغییر اسم دارم ولی به خاطر اینکه میترسم معنی خاک و گل بده هنوز تصمیم نگرفتم.ممنون

    1. خواهش می کنم. همین طور که نوشته ایم اگر تینا معادل طین باشد (که این در منابع آمده است)، به معنی گل هست. اما اگر معادل تین در نظر گرفته شود به معنی انجیر است. اسم تینا در منابع عربی به عنوان اسم معنی نشده است. به نظر میرسد به دلیل فراوانی بیشتر این اسم در کشورهای غربی و هم چنین روسیه، این نام اسمی بین المللی و غیر ایرانی باشد تا یک نام فارسی و عربی.

    2. سلام من تینا هستم و به نظرم تینا به معنی خاک نیست یکبار دوستم بهم تیکه انداخت و بهم گفت خاک و اون روز من اصلا خودمو ناراحت نکردم به جاش یکی زدم تو دهنش اصلا عذاب وجدان نگرفتم

  6. ممنون بابت راهنماییتون. پس در عربی معنی بد و زشتی نداره؟؟ جوری که مورد تمسخر قرار بگیره؟؟

    1. نوشتن دیگه، اصلا تو عربی اسم نیست. مثلا اگه رها تو آنگولایی فحش باشه دلیل نمیشه که بگیم اسم آنگولاییه!

  7. سلام ب همه اسمه منم تیناست اوایل دوست داشتم بیتا باشه ولی الان عاشقشم تینا دختری دارای هدف عالی و رویاهای ک میخاد ب حقیقت براوردشون کنه هاااااااااا تینایی های عزیز بجنگید و بدونید تینا هرگز شکست نمیخوره عاشقتونم من ازدواج کردکم با ی ترکی ادم عالبیه بدونید همه چجی ممکنه کافیه بخاید من الان امریکام و دوس دارم بیایئ هالیود بای بای

  8. من آخر نفهمیدم تینا یعنی گِل؟
    البته اسممو خیلی هم دوست دارم ولی آخه گِل؟؟؟

  9. اسم تینا خیلی قشنگه
    اسم خود منم تینا هست
    معنی های دیگه اسم تینا میشه : ناز وکرشمه ی گل ، گل تینا ، معنی اسم تینا به خارجی میشه : ملکه ی زیبا و……..

  10. سلام به همه ى تينا ها منم تينا هستم از تينا بودن افتخار مى كنم واقعاً خيلى خوبه
    پدر و مادر هاى عزيز اگه دخترى داريد اسمش رو تينا بگذاريد چون خيلى خوبه ❤️

  11. سلام اسم منم تیناست.بچه که بودم با اسمم مشکل داشتم و اسمم رو دوست نداشتم ولی الان اسمم رو دوست دارم وخیلی خوشحالم که اسمم تیناست

  12. اسم منم تينا هست و من خيلى خوشحالم كه اسمم تينا هست ❤️❤️

  13. اسم دخترام تینا و تیداست
    خیلی اسماشون دوست دارم
    خودشونم همین طور راضین
    ازم که این اسم ها رو براشون انتخاب کردم❤

  14. اسم من هم تینا هست .به نظرم اسم قشنگ و مناسبی هست .نه به شدت اسم فاطمه و زهرا مذهبی هست نه به شدت اسم مثلا آرمیتا یه اسم مناسب عالی ⚘خوشحالم که اسمم تیناست

  15. سلام اسم من هم تینا هست همینطور ک یکی از دوستان گفتند من با اسمم مشکل دارم و فکر میکردم اسمم بچگونس ولی جدیدا خیلی بهش علاقه مند شدم

  16. سلام منم اسمم تینا هست و خیلی خیلی از اسمم خوشم میاد لطفاً اون هایی که اسمتون تینا هست عوضش نکنین چون بهترین اسم دنیا هست
    راستی اگه از اسمتون راضی نباشید در اون دنیا خدا اون کسی که اسم رو براتون انتخاب کرده رو میندازه جهنم بخاطر پدر و مادر و هرکسی که اسمتون رو انتخاب کرده از اسمتون رازی باشید ممنون❤️

  17. سلام منهم اسمم تینا هست و این اسم رو خیلی دوست دارم تینا به معنی گل سرخ و نام یک دریاچه هستش من خیلی گل سرخ رو دوست دارم

  18. سلام من تینا خانی هستم و از اینکه اسمم تینا هست واقعا راضیم ❤❤❤

پاسخ دادن به عالی لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.