دینا

معنی اسم دینا

نام دینا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دینا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دینا

دینا یک اسم دختر چهار حرفی کوتاه و خوش آواست که ریشه اوستایی، عبری و فارسی دارد. البته بسیاری از واژگان فارسی امروزی ما نیز به نوعی تغییر یافته زبان اوستایی است. بهتر است ما ایرانیان، دینا را یک اسم اوستایی دخترانه بدانیم.

در قسمت اسم های دخترانه با د در وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی نیز دیده اید، اسم دینا یک اسم دخترانه اصیل با ریشه اوستایی است. اوستایی زبان باستانی ایرانیان است. علاوه بر این اسم دینا در زبان های دیگر معانی مختلف دارد.

معنی اسم دینا
معني اسم دينا

توضیحات تکمیلی درباره اسم دینا

معنی دینا

اسم دینا به چه معناست؟ Dina name meaning

نام دینا یک اسم بین المللی به حساب می آید. دینا برای ایرانیان به معنی داور و داوری است و در زبان اوستایی به معنی دین است. در انگلیسی و عبری دینا معانی دیگری دارد که در ادامه خواهید دید.

معنی اسم دینا ویکی پدیا

ویکیپدیا دینا را معنی نکرده است فقط نوشته است که دینا Dina اسمی عبری و عربی برای دختر است و با ذکر نام افراد مشهور در سراسر دنیا، بین المللی بودن این نام را تایید کرده است.

ریشه اسم دینا

نام دینا یک اسم دخترانه ایرانی با ریشه اوستایی است اما در عبری (لاتین و انگلیسی) هم ریشه دارد.

اسم دینا در لغت نامه دهخدا

دینا در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:

  1. (اِخ) نام خواهر یوسف (ع). (برهان) (آنندراج).
  2. (اِ) داور. || داوری. || فتوی نوشتن. (برهان) (آنندراج).
Dina's name
معنی اسم دینا Dina

اسم دینا در ثبت احوال

دینا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی اسم دینا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دینا در ثبت احوال ایران ۲۵۴۸۷ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما دينا از جمله اسم های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.

معنی اسم دینا در ثبت احوال ایران

دینا: ۱- داور، داوری‌. ۲- ‌(در اوستایی) دین؛ ۳- (در عبری) (= دینه) انتقام یافته؛ ۴- (اَعلام) نام خواهر حضرت یوسف (ع).

اسم دینا در قران

دینا در آیات مختلف قرآن با معنی “دین” آمده است. برای مثال در آیه زیر:

“وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ”

اسم دینا به انگلیسی و لاتین

دینا در لاتین (انگلیسی) “از دره کوه” معنی شده است. در زبان عبری نیز نام دینا “قضاوت شده”، “انتقام یافته (کسی که انتقامش گرفته شده)” و “حمایت شده” معنی شده است.

فونت اسم دینا به انگلیسی

طراحی عکس اسم دینا به انگلیسی برای پروفایل Dina.

Dina
اسم دینا به انگلیسی

اسم دینا به فرانسوی

به زودی

اسامی شبیه و هماهنگ با دینا

اسم دختر که به دینا بیاد:

درنا، دنیا، مانا، آندیا، وانیا، دایانا، ویانا، کیانا، سارینا، مینا، الینا، مونا، النا، مهرانا، لیانا، درسا، دیبا و قسمت اسم دختر با د را ببینید.

اسم پسر که به دینا بیاد:

دانیال، یونا، آدرین، آدریان، سینا، ماناد، نیما، برنا، دارا و قسمت اسم پسر با د را ببینید.

دینا Dina
معنی اسم دینا Dina name meaning

نظرسنجی اسم دینا

اسم دینا قشنگه؟ خوبه؟

نظر شما درباره اسم دینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.3/5 - (50 امتیاز)

201 نظر برای “معنی اسم دینا”

    1. منم ارزوم هست دوقلو پسر و دختر باردار بشم اسم بچه هام را بزارم دانیال و دینا

      6
      0
      1. انشالله عزیزم
        اسم دختر و پسر من دینا و دانیال هستش

        5
        0
    2. آره به نظر من هم خیلی اسم قشنگیه هیچ وقت قدیمی نمیشه

      5
      0
  1. اسم منم دینا هست و به نظر من این قشنگترین اسمه
    و هیوقت قدیمه نمیشه یعنی کیوته

    24
    0
    1. من هم اسمم دینا فضابخش کلخورانه و به خودم افتخار می کنم چون مادر و پدرم نام من رو گذاشتن دینا و خوش حالم که مادر و پدرم به من میگویند شبیه دختر های اروپایی هستی چون همیشه ی همیشه حجاب زیبایی دارم مانند مروارید درون صدف☺

      13
      6
      1. آره عزیزیم مامان و بابای منم به من میگن مثل اروپایی ها هستی خوشحالم که اسمم دینا هستش

        0
        0
  2. وای برگام
    فک میکردم تنها دینای ایرانم
    ولی خب
    بقیه دینا ها یکی یکی خودتونو معرفی کنید ببینم
    من خودم سده‌ایم
    بقیه اهل کجان؟

    19
    0
    1. سلام منم دینام
      منم همین فکر رو میکردم که تنها دینایی هستم که تو ایرانم
      من اهل خوزستانم خوش بختم هم نامی خودممم

      14
      0
      1. من هم دیدگاهم نسبت به اسمم همین بود به نظرم اینه دینا قدیمی نمیشه و در همه دوره ها و سنین بسیار زیبا ست من کرد هستم ^_^

        7
        0
      1. اسم دینا منو یاد فیلم سینمایی دینامیت میندازه

        9
        7
      2. اسم دختر ناز من هم دینا هست از کرج

        0
        0
      1. اسم دختر منم دینا هستش…. هم بروزه… و هم به نظرم هیچوقت قدیمی نمیشه

        12
        0
      2. سلام منم دینا هستم ، و به نظرم اسم دینا یکی از زیباترین اسم های ایرانی هست.

        10
        0
  3. اسم منم دیناس واقعا اسم دینا خیلی قشنگه‌ و از خانوادم ممنونم که اسم منو دینا گذاشتن

    8
    0
    1. اسم دختر من هم دينا هست ٦ سالشه اين اسم انقدر ريشه قوي داره كه در همه جاي دنيا در خيلي از كشورها به عنوان يك اسم زيبا هميشه بوده و هست كاملا بين المللي ، ريشه اوستايي و عبري هم داره به معناي ، داور و انديشمند ، حمايت شده كسي كه عدالت براي او رعايت شده

      7
      0
    1. سلام من از یکی ک اسم ها رو معنی میکرد پرسیدم معنی اسم دینا چی میشه و گفت یعنی بزرگترین ملکه جهان

      8
      0
      1. سلام منم دینا هستم و از اسمم خیلی راضی هستم
        و به اسمم افتخار می کنم

        0
        0
  4. افتخار میکنم که اسم دخترم را دینا گذاشتم و وقتی صدایش میکنم آهنگ این اسم زیبا لذت بخش است

    4
    0
  5. سلام من هم دینا هستم خیلی ممنون که معنی این اسم رو گذاشتید.

    4
    0
    1. اسم من هم دينا هست و از زیباترین اسم های دخترانه ایرانی هست.

      3
      0
  6. اسم دخترمنم دیناست وقتی صداش میزنم لذت میبرم از این انتخاب بابام چون اون این اسم و براش انتخاب کرده معنیشو میدونستم اما فکرنمیکردم انقدراسم دینا وجود داشته باشه

    4
    0
    1. منم اسمم دینا هست من از اسمم خیلی خوشم
      میاد و اسم خواهر حضرت یوسف هست

      4
      0
  7. سلام من هم دینا هستم و امروز متوجه شدم در کل ایران ۲۵۴۸۷ نفر به اسم دینا در ثبت احوال ثبت شده اند تا قبل از خوندن این مطلب فکر میکردم خیلی کمتر از این اعداد باشه که ناگفته نماند همچنان هم کمیاب هست.
    ممنون بابت سایت خوبتون و خوشحالم از داشتن اسمم

    2
    0
  8. سلام اسم منم دنیاست
    در بیرجند زندگی میکنم
    منم فکر میکردم اولین دینا هستم
    و اسمم را واقعا دوست دارم ❤️

    2
    0
    1. اسم بچه هاي منم دينا و سينا هست
      و به نظرم قشنگترين اسم هاست

      0
      0
    1. من هم رو اسم دینا خیلی فکر کردم ومیخوام رو دخترم که باردارهستم بزارم

      3
      0
  9. سلام اسم دختر من هم دینا هست و خوشحال هستم که این اسم را براش انتخاب کردم

    0
    0
  10. من هم رو اسم دینا خیلی فکر کردم و میخوام رو دخترم که باردار هستم بزارم

    2
    0
  11. اسم دخترم دیناست. خیلی معنیش برام مهم بود و اینکه بین المللی هست خوبه. اسمش تکه

    1
    0
  12. اسم دختر من هم دینا
    خیلی دوست دارم این اسم رو
    وقتی صداش می‌کنم لذت میبرم
    اسمی که همیشگیِ ِو زیبا ♥️

    0
    0
  13. سلام من الان باردار هستم خیلی روی اسامی دخترانه تحقیق کردم و اسم دینا رو انتخاب کردم و فکر می کنم خیلی زیباست

    3
    0
    1. سلام اسم دختر من هم دینا هست و خودم انتخاب کردم و خیلی هم دوسش دارم ولان دخترم ۹ سالش تمام شده و پسرم رو باردار هستم و می خواهم اسمش را دانیال بزارم

      2
      0
  14. من خودم اسمم دیناست باعث افتخارم هست ممنوم از بابام که این اسم رو برام انتخاب کرده

    0
    0
  15. سلام من هم یک دینا هستم و واقعا از اسمم خیلی راضی هستم وفکر میکنم اسمم به شخصیتی که دارم میاید

    0
    0
    1. سلام. من باردارم و مردد بودم که اسم دخترم را دینا بزارم یا نه. ولی با توضیحات سایت و نظرات شما مطمئن شدم که اسم بسیار زیبایی هست و حتما اسم دخترم را دینا میذارم

      2
      0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.