اسم سبا صبا

معنی اسم صبا و سبا

سبا و صبا

همه چیز درباره اسم سبا و صبا

اسم سبا و صبا از اسم های زیبای دخترانه ایرانی با ریشه عربی هستند. اسم های دختر سه حرفی، با تلفظ روان که در دهه شصت در ایران خیلی محبوب شدند. در اینستاگرام نام فارسی و قسمت اسم های دخترانه گفته شد این اسم دو شکل دارد یکی با سین و دیگری با صاد که از نظر آوایی یکسان هستند.

صبا و سبا هم آوا هستند

بله هر دو نام آوای یکسانی دارند اما از نظر معنا متفاوت هستند. در ادامه توضیحات بیشتر درباره این دو اسم دخترانه را خواهید خواند.

اسم صبا

بیوگرافی اسم صبا

معنی اسم صبا
صبا

معنی و ریشه اسم صبا

صبا نام دخترانه با ریشه عربی است. به معنی نسیم ملایمی که از طرف شمال شرق می وزد، پیام رسان میان عاشق و معشوق، نام یکی از شعب بیست و چهارگانه موسیقی قدیم، نام موسیقیدان معروف ایران. پس نام صبا را می توان از اسامی مرتبط با شعر و موسیقی نیز دانست.

صبا اسم دختر ایرانی یا عربی؟

خیلی از دوستان پرسیدند که ریشه صبا ایرانی (فارسی) است یا عربی؟ صبا ریشه عربی دارد.

اسم صبا در ثبت احوال ایران

معنی اسم صبا در ثبت احوال ایران

صبا: (عربی) ۱- نسیم ملایم و خنکی که در برخی نواحی از طرف شمال شرق می‌وزد در مقابلِ دَبور؛ ۲- (شاعرانه) (به مجاز) پیام رسان میان عاشق و معشوق؛ ۳- (در قدیم) (در موسیقی ایرانی) یکی از شعب بیست و چهارگانه موسیقی قدیم؛ ۴- (در عرفان) نفحات رحمانی که از جهت مشرق روحانیت آید، نیز آنچه را که باعث بر خیر باشد، صبا گویند.

فراوانی اسم صبا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم صبا در ایران: ۵۹۴۳۶ نفر در ثبت احوال اعلام شده است.

معنی اسم صبا در لغت نامه دهخدا

برای صبا ۵ معنی آمده است، دو معنی اول صبا را به عنوان اسم و مصدر معرفی کرده است با ریشه عربی. سه معنی بعدی نیز به عنوان اسم خاص (اشخاص در تاریخ) آمده اند.

  1. [ صَ ] (ع اِ) باد برین که جای وزیدن آن از مطلع ثریا تا بنات نعش است و آن را قبول هم نامند خلاف دبور. (منتهی الارب). بادی است که از مابین مشرق و شمال وزد و …
  2. صبا [ صَ ] (ع مص) کودکی. (منتهی الارب) (دهار). کودکی کردن. (مصادر زوزنی): اما به حکم آنکه شاهزاده در حداثت سن و بدایت صبا بود آن غرر و درر چون صبا میشمرد. (سندبادنامه ص ۵۱). || میل
  3. صبا [ صَ ] (اِ) نام آهنگی است از آهنگ های موسیقی. رجوع به کلمهٔ آهنگ… شود.
  4. صبا [ صَ ] (اِخ) فتح علی خان. وی از مردم کاشان است و در شیراز به سر می برد. هدایت در ریاض العارفین از وی به ملک الشعرا و سلطان البلغا و افصح المتأخرین و المعاصرین تعبیر کند و گوید: …
  5. صبا [ صَ ] (اِخ) نام وی محمدصابرحسین و از شعرای هندوستان و از اهالی سهسوان است و منظومه ای بنام «شوکت خسروی» دارد که بدین بیت شروع میشود: جهان داورا پادشاهی تراست ببایسته بودی خدایی تراست. (قاموس الاعلام ترکی).

روانشناسی اسم صبا

برای دیدن روان شناسی نام صبا به قسمت رنگ اسم ها مراجعه نمایید.

نوشتن اسم صبا به فرانسوی

 اسم صبا در قران

طالع بینی اسم صبا

برای مشاهده طالع بینی نام ها قسمت محاسبه ابجد اسم را ببینید.

اسم سبا

معنی سبا
سبا

معنی و ریشه اسم سبا

نام شهری در یمن که بلقیس ملکه انجا بوده است. ملکه شهر سبا نیز از شخصیت های معروف است. بر اساس معانی و تاریخچه نام سبا، این نام را بهتر است عربی دانست. اما از آنجا نام شهر سبا و ملکه آن از قدیم در بین ایرانیان شناخته شده است، بیشتر ما این نام را فارسی می دانیم. به معانی اسم سبا در دهخدا که در ادامه نوشته ایم مراجعه نمایید.

اسم صبا در ثبت احوال

معنی اسم صبا در ثبت احوال ایران

سبا: (عربی) ۱- (اَعلام) ۱) (= سباء) سوره‌ی سی و چهارم از قرآن کریم؛ ۲) نام شهر بلقیس؛ ۳) مملکتی باستان در جنوب جزیره العرب در هزاره‌ی اول پیش از میلاد ۲- (در عبری) انسان.

فراوانی اسم صبا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم سبا در ایران ۹۲۸۹ نفر در ثبت احوال اعلام شده است. همانطور که می بینید، فراوانی اسم سبا نسبت به صبا به مراتب کمتر است.

معنی اسم سبا در لغت نامه دهخدا

برای سبا در کتاب لغتنامه دهخدا ۷ معنی آمده است و همگی به عنوان اسم خاص (شهر و افراد) هستند. برای این نام معنی لغوی در فرهنگ دهخدا ارائه نشده است اما همه معانی مرتبط با فرهنگ اعراب است و بر این اساس به سختی می توان این واژه را عربی ندانست.

  1. [ سَ ] (اِخ) نام شهر بلقیس بنت هدهاد در بلاد یمن و یمنع. (آنندراج) (منتهی الارب). نام شهری است که بلقیس پادشاه آن شهر بود. (برهان). نام شهر بلقیس که در نکاح حضرت سلیمان علیه السلام آمده بود.
  2. سبا [ سَ ] (اِخ) لقب یشحب بن یعرب بن قحطان بن هود النبی علیه السلام که نام او عبدالشمس است یا عامر و اکثر قبایل یمن به وی منتهی می شود. (منتهی الارب) (آنندراج). نام مردی است که ده قبیله از قبایل عرب از ده فرزند او بوجود آمده و چهار نفر بطرف چپ حرکت کردند و پدربزرگ چهار قبیلهٔ لخم، جذام، غاملة و غسان بوده اند و شش نفری بسوی راست حرکت کرده اند و جد ازد، کنده، حمیر، اشعریون، انمار و مدحج بوده اند.
  3. سبا [ سَ ] (اِخ) نام پدر عبداللََّه که منسوبند به وی سبائیه از غُلاة شیعه که نسبت الوهیت بحضرت علی بن ابی طالب کرم اللََّه وجهه می کنند. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب). رجوع به سبائیه شود.
  4. [ سَ بْ با ] (اِخ) آبی است متعلق به بنی سلیم. (معجم البلدان).
  5. سبا [ سَ بْ با ] (اِخ) آبی است در سرزمین فزاره. (معجم البلدان).
  6. سبا [ سَ بْ با ] (اِخ) نام کوهی است. (معجم البلدان).
  7. [ سَ ] (اِخ) المنصور. رجوع به ابوحمیر سبا المنصور شود.

اسم های شبیه سبا و صبا

اسم دختر شبیه سبا و صبا:

سمانه، سمیرا، صفورا، سوفیا، سارا، سارینا، سما و قسمت اسم دختر با س را ببینید.

اسم پسر مشابه سبا و صبا:

سام، سینا، سامیار، سامان، برسام، سپنتا و قسمت اسم پسر با س را ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم سبا و صبا به انگلیسی

طراحی عکس اسم سبا و صبا عکس

نوشتن اسم سبا و صبا (عکسنوشته و اسمنوشته نام سبا و صبا به انگلیسی) برای پروفایل با فونت زیبا.

Saba
اسم سبا و صبا به انگلیسی

نظرسنجی اسم سبا و صبا

اسم سبا و صبا قشنگ هستند؟

نظر شما درباره اسم سبا و صبا چیست؟ آیا این نام ها را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم های زیبا بنویسید.

صبا
معنی اسم صبا
سبا Saba
معنی اسم سبا

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۵۱
  2. لغت نامه دهخدا: صبا.
  3. لغت نامه دهخدا: سبا.
  4. ثبت احوال ایران.
4.3/5 - (14 امتیاز)

30 نظر برای “معنی اسم صبا و سبا”

  1. اسم سبا چند معنی دارد. عبری ک میشه ملکه سبا. ایرانیش میشه کبوتر صلح سپید عشق. دختری ک تمام جان روح پدرش میباشد. صلح و اشتی.

    1. بسیار زیبا،
      افسوس که دختر گلم بعد از ۸ماه مرده بدنیا اومد، اسمش رو سبا گذاشته بودیم
      واقعا که روح و جان پدر بود

  2. زنده باد به شما که برخلاف سایر سایت ها که فقط کارشان کپی پیست آن هم به غلط هست اسامی رو تخصصی بررسی می کنید.
    سپاس

  3. عالی بود ممنون از توضیحات کامل و دقیق اسم ها.
    پیشنهاد می کنم دوستان در قسمت جستجوی سایت نام مورد نظرشون رو جستجو کنن و بررسی دقیقش رو ببینن:
    https://www.namefarsi.com/info-names/

  4. ایول. عالی بود. اما من یه دختر رو دوست داشتم به اسم سبا آخر هم نفهمیدم اسمش به این شکل نوشته میشد یا صبا
    هر جا هست خدا پشت و پناهش

  5. در زبان عبری به معنی انسان ودر عربی ملکه سبا(سبا نام شهری است در یمن کنونی و در شبه جزیره عربستان قدیم و ملکه بلقیس نام داشته که از این رو به ملکه سبا شهرت پیدا کرد، در برخی کتب او را در نکاه حضرت سلیمان می دانند)
    در زبان فارسی هم به معنای کبوتر سپیدعشق که نماد صلح و آزادیه
    و دختری که جان و روح پدرشه
    مثل من

    1. سلام
      من اسم دخترمو سبا گذاشتم ولی بعدش بعضیا گفتن چرا سبا گذاشتی . اون که نام یه شهر بود. صبا میزاشتی.
      منم گفتم ملکه سبا هس. یکم از چشمم انداختن.
      معنی فارسی که میگین کبوتر سپید عشق اینو از کجا میگین؟ من هر جا سرچ میکنم اینو نمیاره. کاش اینجوری باشه.

  6. سلام اسم من صبا هست من از داشتن هم چین اسم زیبا ای به خودم افتخار می کنم امید وارم همه ی بچه ها ای که اسمشون صبا است از اسمشون راضی باشن

    با تشکر فراوان

    1. این درسته که دختران با نام سبا یا صبا بسیار هات هستند؟
      البته من شک دارم با این س یا با این ص
      دوستان اگر می دانند بگویند

      1. سوال من هم هست
        چون دو نفر با این نام می شناسم داغ بودند اما نمی دونم با س بود یا ص

  7. اسم من صباس ک معانی مختلفی داره از جمله روزی،خیروبرکت،شادی وارامش،نسیم ملایم بهاری واقعا اسم تکو قشنگیه دوسش دارم.

  8. سلام اسم من هم سبا هست
    و اسمم رو خیلی دوست دارم
    ولی هنوز سبا ، با سین زیاد جا نیفتاده و بیشتر جاها اسم من رو صبا مینویسن

  9. اسم منم سبا هست خیلی خوشحالم که اسم شریفم سباست با تشکراز شما دوستان بابت توضیحتون.

  10. سلام من اسمم صبا محمدی است من اسمم رو برادرم انتخاب کرد من اسمم رو خیلی دوست دارم

    1. سلام ❤️ ای جان جانان. خدا حفظتون کنه خواهر برادر گل رو.

  11. اسم من هم سبا هستش اما همیشه همجا این مشکل رو دارم که اسمم رو صبا مینویسن درصورتیکه روی اسمم خیلی حساسم

    1. منممم سبا هستم و مثل شما خیلی حساسم رو اسمم اکثرا هم اشتباه می‌نویسنن …

  12. سلام اسم من هم صبا ست ولی تا الان نفهمیده بودم معنی اسمم چیه ممنون که گفتی اما هنوز نفهمیدم فرق بین صبا چ سبا فقط حرف س و ص هست این رو معنی واقعا تأثیر داره چرا؟

  13. اسم منم صبا با صاد هست ولی برعکس کسانی که سبا هستند و اسمشون با صاد مینویسن اسم من رو با سین مینویسن

    ولی خیلی خوشحالم که اسمم صبا هست
    اسمی که در خیلی از شعر های. شاعران بزرگ اورده شده و پر معناست

  14. منممم سبا هستم و مثل شما خیلی حساسم رو اسمم اکثرا هم اشتباه می‌نویسنن …

پاسخ دادن به سعید لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.