Maryam name

معنی اسم مریم

معنی مریم
معنا و ریشه اسم مریم

مریم Maryam Mariam

همه چیز درباره اسم مریم

اسم مریم یک اسم دخترانه بین المللی است که در کشورهای مختلف دنیا برای نام گذاری استفاده می شود. مریم در زبان های مختلف شکل های متفاوتی دارد: مثلا ماریا Maria، Mary مری، Mairam مایرم، Maryam یا Mariam مریم و … که اکثرا معانی یکسانی در زبان های مختلف دارند.

برای مثال مریم به صورت ماری Mari در زبان های ارمنی، فنلاندی، استونیایی، سوئدی، ولزی، گرجی، مجاری، ژاپنی، نروژی و … کاربرد دارد.

علاوه بر این حتی اسم های مرلین، می May و اسم های مشابه دخترانه را از ریشه Mary یا مريم می دانند. مریم نام سوره‌ نوزدهم از قرآن کریم است که دارای نود و هشت آیه می باشد. مریم نام مریم مقدس “مریم عذرا” مادر عیسی (ع)، دختر عِمران و از نسل داوود می باشد.

هم چنین مریم از نخستین پیروان حضرت عیسی (ع) بوده است که از آن زمان این نام در دین مسیحیت بسیار محبوب و مردمی شد. هم چنین مریم مجدلیه از شخصیت های معروف تاریخ: زنی که بنا بر روایت های مسیحی به راه راست هدایت شد یا به وسیله‌ی حضرت عیسی (ع) از دیوانگی نجات یافت.

بیوگرافی اسم مریم

در ادامه همه چیز درباره اسم مریم را خواهید خواند:

ریشه اسم مریم

مریم Mary در زبان انگلیسی Maria هم خوانده می شود و در واقع شکل لاتین مریم است. خیلی ها معتقدند ریشه این اسم لاتین است که بعد ها توسط زبان آرامی به شکل مریم Mariam یا Maryam درآمده است. زبان آرامی هم زبان قوم سامی (نژاد سام بن نوح) در قرن ششم بوده که بعدها زبانشان عبری و بعدتر عربی شده است. برخی دیگر ریشه اسم مریم را عبری می دانند (چون نام مادر حضرت عیسی (ع) است) که Miryam نوشته می شود.

معنی مریم

مریم در زبان فارسی علاوه بر اینکه یادآور حضرت مریم است نام گلی می باشد سفید رنگ و خوشه‌ای، خوشبو و دارای عطر با دوام، و نیز گیاهی علفی، پایا و زینتی که از خانواده سوسن است و پیاز دارد. برخی دیگر معتقدند مريم از واژه mry یا mr در زبان مصری ریشه گرفته که به ترتیب به معنی محبوب و عشق می باشد. در زبان عبری معنی قطعی برای نام مریم ذکر نشده اما معنی “دریای تلخی”، “دریای غم”، “سرکشی”، “آرزو برای بچه” برای اسم مریم روایت شده است.

اسم مریم در لغت نامه دهخدا

مریم در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنا شده است:

  1. هر زن پارسا که حدیث مردان را دوست دارد. (منتهی الارب).
  2. گلی است که برگ و کونه و پیاز آن چون نرگس است و برگهای آن از نرگس باریکتر و سخت تر است و گل آن سفید و بسیار معطر است.
  3. نام مادر عیسی مسیح علیه السلام و او دختر عمران بن ماثان و مادرش حِنَّة بود. بعضی نام پدر او را یواکیم نوشته اند. لقبش عذراء و بتول است. مادر عیسی (ع) دختر عمران.
  4. نام سوره نوزدهم از قرآن کریم، که مکیه است. نود و هشت آیت دارد و پس از سورهٔ کهف و پیش از طه قرار دارد و با آیهٔ کهیعص آغاز شود.
  5. بر حسب روایات نام دختر قیصر روم است که پدرش او را به تزویج خسرو پرویز در آورد و او مادر شیرویه بود. نظامی نیز در داستان خسرو و شیرین ذکر او را آورده است.
  6. دهی است از دهستان چهار اویماق بخش قره آغاج شهرستان مراغه، در ۲۹ هزارگزی جنوب غربی قره آغاج و ۵۲ هزارگزی شمال شرقی راه شاهین دژ به میاندوآب در منطقهٔ کوهستانی معتدل واقع و دارای.

عکس معنی اسم مریم

مریم maryam
معنی اسم مریم

اسم مریم در قرآن

در قرآن سوره مریم آمده است که این سوره نخست به داستان زکریا، یحیی، مریم و عیسی می پردازد. در ادامه سرگذشت ابراهیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب و ماجرای موسی و هارون و حکایت ادریس یا خنوخ اشاره می‌کند و صدق و اخلاص ایشان را به عنوان انبیای الهی می‌ستاید. مریم مقدس مادر عیسی با لقب “سیده نسآء العالمین” نزد مسلمانان مورد احترام است.

مریم یک زن یکتا پرست بود از شهر ناصره جلیلی. در انجیل مقدس عهد جدید و قرآن او مادر عیسی (ع) معرفی شده است. شاید به دلیل ذکر نام مریم در قرآن بعضی ها ریشه اسم مریم را عربی می دانند.

Maryam Mirzakhani
مریم میرزاخانی Maryam Mirzakhani

مریم میرزاخانی

دیگر بعید می رسد نام مریم را بشنویم و یاد ریاضیدان و نابغه ایرانی، مریم میرزاخانی، افتخار ایران و ایرانی نیافتیم. دانشمند برجسته ایرانی که تا ابد نامش در تاریخ ایران و جهان می درخشد. روز تولد مریم میرزاخانی ۲۲ اردیبهشت (دوازدهم ماه می) از سوی اتحادیه بین‌المللی انجمن‌های ریاضی جهان، به عنوان روز جهانی زن در ریاضیات نامگذاری شد.

مریم میرزاخانی در سال ۱۹۹۹ میلادی موفق شد راه‌حلی برای یک مشکل ریاضی پیدا کند. مشکلی که ریاضی‌دانان مدت‌های طولانی به دنبال یافتن راه عملی برای حل آن بودند. میرزاخانی در سال ۲۰۱۴ به خاطر کار روی “دینامیک و هندسه سطوح ریمانی و فضاهای پیمانه‌ای آنها” برنده مدال فیلدز شد، که بالاترین جایزه در ریاضیات است.

نهاد زنان سازمان ملل در سال ۱۳۹۸ به معرفی ۷ دانشمند زن تأثیرگذار دنیا پرداخت که در میان آن‌ها نام «مریم میرزاخانی» ریاضی‌دان ایرانی هم قرار دارد. لیست نام زنان تاریخ ساز معاصر ایران را نیز ببینید.

هم خانواده اسم مریم

اسم های مشابه و شبیه با نام مريم. اسامی دختر و پسر که به اسم مریم بیاد.

اسم دختر شبیه مریم

نام مینا، مهرو، ماهور، ماهورا و ملورین از اسم های مشابه مریم هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه مریم

مهراد، هورام، رهام، هیرمان، هویار، نریمان، مهراب، رامین، رامیار و قسمت اسم پسر با م را ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مریم به انگلیسی

نوشتن اسم مريم (عکسنوشته و اسمنوشته نام مریم به انگلیسی Maryam) برای پروفایل با فونت زیبا.

Maryam
اسم مریم به انگلیسی

مریم در دیگر زبان ها

اسم مریم به زبان فرانسوی

مریم در فرانسوی به صورت Marie نوشته می شود. بد نیست بدانید اسم ماریان Marianne نیز شکل دیگر اسم مریم و نامی مرسوم در فرانسه بوده است.

اسم مریم به زبان ایتالیایی

مریم در ایتالیایی به شکل Maria نوشته و ماریا خوانده می شود.

اسم مریم به ترکی

مریم در ترکی و کشور ترکیه به صورت Meryem نوشته می شود.

اسم مریم در گرجی

مریم در گرجی (گرجستان) دقیقا به صورت Maryam و هم چنین به صورت ماری کاربرد دارد.

نظرسنجی اسم مریم

اسم مریم قشنگه؟ خوبه؟

نظر شما درباره اسم مریم چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره اسم مريم بنویسید.

طالع اسم مریم

برخی از دوستان هم درباره فرکانس (ارتعاش) و ابجد اسم مریم پرسیدند که قسمت ابجد اسم را ببینند.

منابع

4.4/5 - (102 امتیاز)

643 نظر برای “معنی اسم مریم”

  1. مریم واقعا اسم زیبا است مه علاقه بسیار و خاص به این اسم دارم، چون اولین کسی که در زنده گی ام دوست دار آن شدم دختری به اسم مریم بود، که یگانه علاقه خاص و بی انتهای داشته و تا آخر زنده گی خواهم داشت، با تمام قدرت وجود تو را دوست دارم “مریم”. از رو همیشه دنبال شعر های که به وصف مریم گفته شده است هستم، تشکر.

    2
    0
    1. اسم عبری یعنی یهودی و یهود یعنی نجاست و کثافت و دشمن اسلام
      آقا اگر بداند همه را می سوزاند اما صبر می کند
      مهران مدیری در برنامه رامبد جوان گفت همه جای دنیا بدبختی و کثافت هست اما ایران امنیت دارد و مردم باید صبر کنند همانچیزی که آقا گفت

      0
      2
      1. خودت کثافت و نجسی
        درست صحبت کن !!!
        واقعا هر مسئله ای شعور میخواد که شما ندارید!!!

        2
        1
      2. والااااااااااااااااا
        چقر بعضیا بیجنبه و نفهمند

        2
        0
      3. چه ربطی داره عاقل؟
        موسی پیامبر یهود بود…اینهمه پیامبر از بنی اسرائیل داریم …از یهودی ها هم فقط یه فرقه با اسلام مشکل دارن نه همشون…مشکل اسلام کله پوک هایی مثل شماهاست نه یهودی ها…

        2
        0
      4. همه چند هزار پیامبری که اومدن مردم رو به اسلام دعوت کردن یعنی راه خدا راه یکتایی که خدا برای بشر تعیین کرده بود همه ما فطرت یکسانی داریم و همه مسلمونیم و همه باید یه راهو انتخاب کنیم این که بین ما اختلافای این چنین هست به خاطر عقب مونده ها و بی مغزهایی مثل شماهاست نجس هم خودتی

        1
        0
      5. خدا شفات بده واقعن چطوریه که آدم میتونه انقد خودخواه و بی شعور باشه که بقیه رو نجس و کثیف بدونه حیف اسم انسان و آدم که روی تو گذاشته شده

        2
        0
      6. ببخشیداینومیگم ولی من یه لحظه شک کردم که توعقل داری
        آخه عزیزمن کی میاد به یه همچین اسمی توهین میکنه اصلاتو دینِت چیه
        چه دسته بالاهم میگیری خودتو مرمر
        ۱-نجس خودتی۲-خودتی۳-خودتی
        من ودوستانی که اینجانظر دادیم همه اسممون رودوست داریم پس توحق نداری به اِسممون توهین کنی…

        1
        0
      7. احمق کودن تو و امثال توان گه حال همه رو از این کشور و همه چیزش بهم میزنن دیگه . انقد شعور نداری که بدونی هر حرفی رو هرجایی نباید زد و از اون بدتر اینکه انقد بی عقلی که نمیفهمی هر اعتقاد و دینی متحرمه متاسفم واسه دینی که تو پیروش هستی که با چهار تا آقا آقا گفتن فک میکنی انسانی و ته کار درستایی

        1
        0
      8. سلام دوست عزیز
        چرا به دین یهود بی احترامی میکنید !!!؟
        یهود هم یک دین الهی هست و پیامبری الهی داشته پس هیچ نجاست و دشمنی با اسلام نداشته !!
        شاید یهودی های الان بد باشن ولی دینشون هیچ بد بودنی نداره
        دین رو از روی انسان ها معنا نکنید لطفا

        1
        0
      9. احمق آخه تو اگه اسلامو قبول داری حتما قرآنم قبول داری که اسم یه سوره از قرآن مریمه
        خاک توسر تو و امثال توی بیشعور که ان شاالله امام زمان زودتر ظهور میکنند دنیا را از امثال آدمایی مثل تو پاک کنند.

        0
        0
      10. دین یهود که در زمان خودش بد نبوده .تا زمانیکه پیامبر بعدی نیامده بوده همون دین برترین دین مورد پسند خدابوده.چرااینطوری در موردش صحبت می کنید ؟

        0
        0
      11. بابا خیلی داغونی،تو که مسلمونی این حرف زدنته

        0
        0
    2. من اسمم مریمه ولی اصلا اسمم رو دوست ندارم و وقتی هجده ساله شدم حتما اسمم رو عوض می کنم و یک اسم مدرن برای خودم انتخاب می کنم. به پدر مادرها پیشنهاد می کنم که اصلا این اسم رو روی دخترانتون نذارید

      0
      1
    1. من مریم هستم و کسی که قلبم براش می تپه نیما ، جرات ندارم که بهش بگم دوستش دارم! عوض ش عین احمقا رفتم بهش گفتم کسی رو دوست دارم ولی نگفتم اون شخص خود تویی اگه به مریم ت نگفتی دوسش داری خب برو بگو ، شاید این حس دو طرفه باشه که ان شاءالله هست ، همه که مث من شانس نیستند که از ته دلم ارزو کردم ک مریم ت هم تورو بخواد هیلیییی زیاد نیمای من هم من رو دوست داشته باشه

      1
      0
      1. منم مثل توام.. منتها هیشکی منو دوس نداره..

        0
        0
    2. نیما حتی اسم منو سیو نداره فامیلم رو سیو کرده بعد من توقع دارم دوستم داشته باشه؟ خیلی احمق هستم واقعا

      0
      0
      1. آخی عزیزم ان شاءالله همه چیز درست بشه و به عشقت برسی و باهاش خوشبخت باشی

        1
        0
    3. خیلی دوس دارم برم و ب زبون خودش بهش بگم هه نا سه که م گیانم خوشم ده وی

      0
      0
  2. با سلام من اصلا اسمم رو دوس ندارم
    همیشه دوس دارم ایممو عوض کنم هرکاری هم میکنم نمیتونم ب اسمم علاقه پیدا کنم

    0
    1
  3. تشکر از نظر همه دوستان. از الحاظ روان شناسی اسم مریم در این وصف است، انیکه شخصی مهربان خون گرم و نترس، در رو به رو او تعریف می کند ولی بد گویی پشت سرش زیاد است، او فرد باشد خوش چهره و چشمان درشتی دارد و در کار ها کمی کاهل است و همشه از دیگران تقاضای کمک می کند، زود عصبانی می شود و سریع خاموش می شود.

    2
    0
  4. من عاشق اسمم .هرکسی لیاقت اسم مریم ونداره
    عاشقتونم مریماااااا

    2
    0
  5. خیلی اسمم رو دوست دارم بخصوص وقتی اقامون بایه لحن خاصی میگه مریمی دلم غش میره واسه اسمم
    ریشه مریم عبری هستش به معنی مادرِدریا

    2
    0
  6. اسم مریم بسیار زیباست
    لطفا یکم مطالعه کنید، عبری بودن این اسم چه ربطی به یهود و اعتقادشون داره، خیلی از اسمهای دیگه هم هست که عبری هستن یا از قوم و قبیله های دیگه برداشته شدن، لطفا کمی شعور

    0
    0
  7. اسم منم مریمه.. به اسمم افتخار میکنم.. چون ریشه ی عربی نداره.. خواهشا اینو تو سایتتون درست کنید.. مریم به هیچ وجه ریشه عربی نداره.. و ریشه ی عبری و عبرانی داره.. مسیحی م هست… مسیحی ها هم ازش استفاده میکنند..

    خواهشا اینقد سعی نکنید ما مریم ها رو با عربا یکی کنید..
    کلا سعی نکنید ما رو به این عربای ملخ خور و کثیف بچسبونید.. ما ایرانی هستیم. ما از نسل آریایی ها هستیم..
    یه بار دیگه تاکید میکنم: مریم اسم عربی نیس.. بلکه عبری هست..

    1
    0
    1. گوسفند اینجا ننوشتن عربی
      اما اشتباه نوشتن. مریم عربیه. عرب اولین قوم بشریت است اصیل ترین و نجیب ترین است کوروش خودش عربزاده بوده است از خاندان کیردوش. الناز شاهکیردوش هم که بازیگر است از خاندان آن عرب متمدن است
      مربی تیم ملی هم از نسل کیروش است ببینید چطور ایران پرست است و ایرانیان او را می پرستند. از این واضح تر؟؟؟
      توبه کنید

      0
      1
      1. گوسفند خودتی و جد و آبادت…

        چرند نگو.. وقتی اطلاعات نداری، حرف مفت نزن.. ایرانی ها اصلا عرب نبودند.. فارس بودند.. اینو بفهم..
        اصیل ترین قوم، آریایی ها (یعنی ایرانی ها ) بودند .. نه عربها
        میگم چرا از الناز شاکردوست بدم میاد.. نگو از نسل این شترسوارای ملخ خور عربه..
        تو توبه کن عوضی..
        گوسفند..
        وای ببخشید.. که بهت گفتم گوسفند.. به گوسفندا توهین کردم..
        تو و امثال تو از گوسفند که هیچی.. از صد تا حیوون هم پست ترین..

        1
        0
  8. من خیلیییییییییییییییی اسم مریم رو دوست دارم
    تویی که به اسم مریم خنده ات میگیره ۱خیلی بد ثلیقه هستی۲بی ادبی ۳ خیلییییییییی چرتییییییییی

    2
    0
  9. من واقعا اسممو دوست دارم.
    هیچ وقت قدیمی نمیشه
    کلی هم براش شعر گفتن.
    ممنونم از بابایی ومامانم که اسم قشنگ برام گذاشتن.

    1
    0
    1. سلام
      متنتون جالب و کامل بود
      اما سیده نساء العالمین تنها و تنها لقب حضرت زهرا سلام الله علیها است و برای کس دیگری استفاده نمیشه
      اما حضرت مریم جزو زنان بهشتی هستن

      0
      0
      1. سلام من هانیه هستم من داخل مدرسه یک دوست داشتم اسمش مریم بود خیلی بدجنس و پررو بود البته منظورم شما نبود فقط میخواستم آبروش رو ببرم تا آدم بشه و الان نزدیک ۲ساله باهم رابطه ای نداریم

        0
        0
      2. عشقم اول خودتو ببین بد به دیگران بگو
        معلوم نیست خودتم چطوری❌

        0
        0
      3. من به اسمم افتخار میکنم. چون یه اسم مذهبیه و همه اسم های مذهبی قابل ستایش. من عاشق اسمم هستم.

        0
        0
      4. سلام . آفرین به شما خواهر گرامی . اسم دختر من هم مریم هست

        0
        0
      5. اسم فوق العاده زیبای است که هیچ وقت تکراری و قدیمی نمیشود ومن ازاینکه اسمم مریم هست خیلی خوشحالم و دوسش دارم

        2
        0
  10. من ب خودم میبالم ک اسمم انقدر زیباست و زیبا تلفظ میشه از خانوادم واقعا تشکر میکنم این اسم زیبا رو برای من انتخاب کردن .وهمیشه از معرفی خودم با اسم مریم افتخار کردم و میکنم. مرسی راجب ب اطلاعات خوبتون

    1
    0
    1. سلام من هانیه هستم من داخل مدرسه یک دوست داشتم اسمش مریم بود خیلی بدجنس و پررو بود البته منظورم شما نبود فقط میخواستم آبروش رو ببرم تا آدم بشه و الان نزدیک ۲ساله باهم رابطه ای نداریم

      0
      1
      1. سلام به همه ی مریم های مهربون این کانال
        من در مورد نظری که خانوم هانیه اون بالا داشتن نظرم اینه که نباید بااین طور کسا رابطه ای داشت یک دوست باید جنبه داشته باشه ببخشید من با مریم های این کانال نیستم لطفا به خودتون نخرید !!!

        0
        0
      2. من کتای ن هستم اسممو گ اشتم ماریا

        0
        0
    2. منم اسم مریمو خیلییییییی دوست دارم چون عشقم اسمش مریمه هم خودش هم اسمش برام عزیزه…

      0
      0
  11. منم اسمم مریمه و خیلیم دوسش دارم
    اصن توی اسم مریم ی ارامش خاصی وجود داره
    ما مریما حاکمه احساسیم هر کی موافقه لایک کنه

    0
    0
    1. واقعا ، منم با شما موافقم چون اسم خودمم مریم عاشق اسمم به نظرم زیبا ترین اسم دنیاس

      1
      0
    2. من به اسمم افتخار میکنم. چون یه اسم مذهبیه و همه اسم های مذهبی قابل ستایشن من عاشق اسمم هستم.

      1
      0
  12. من عاشق اسم زیبای خودم هستم چون اسم گلی زیبا وخوشبو هست
    مرسی که این اسم زیبا رو برای من گذاشتن
    هیچوقت تکراری نمیشه این اسم
    و مریم ها همیشه بهترین وزیباترین بوده اند

    1
    0
    1. آاخی بمیرم حسودی شده که اسمش واقعا مذخرفه کاش برای تو هم اسم خوبی انتخاب میکردن ولی نشد دیگه حالا ای نقد حسودی نکن ایشالله اسم دختر تو یه اسم خوب میلادی که اونم مثل تو به دیگران حسودی نکنه

      0
      1
    1. سلام نیلو خانم به نظر من نباید به اسم بقیه عیب گذاشت و کارشما کاملا زشته

      1
      0
  13. آاخی بمیرم حسودی شده که اسمش واقعا مذخرفه کاش برای تو هم اسم خوبی انتخاب میکردن ولی نشد دیگه حالا ای نقد حسودی نکن ایشالله اسم دختر تو یه اسم خوب میلادی که اونم مثل تو به دیگران حسودی نکنه

    0
    0
  14. منم اسمم مریم ولی زیاد اسم مریم هست هرجا میری همش اسم مریم

    0
    1
  15. منم اسمم مریم ولی زیاد اسم مریم داریم ما شماردیم ۱۴ تا اسم مریم تو فامیل داریم

    0
    1

پاسخ دادن به مریم لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.