اسم نیلا

معنی اسم نیلا

نام نیلا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم نیلا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم نیلا

Nila's name
اسم نیلا Nila’s name

اسم نیلا همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ن نوشتیم اسم زیبای دختر با ریشه فارسی – سنسکریت است. واژه “نیل” ریشه سنسکریت دارد که از زبان های کهن و باستانی در دنیاست.

معنی اسم نیلا چیست؟

اسم نیلا یعنی چه؟ Nila name meaning

نام نیلا بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این درباره این اسم های دخترانه زیبا صحبت کردیم. ترکیب این اسم ها نام هایی مناسب برای اسم دوقلو دختر هم می باشند. مثلا نیلا و النا. اسم نیلا که از ترکیب “نیل” و “ا” هست به معنی نیلی، نیلی رنگ، به رنگ نیلی است. نیلی، رنگی از خانوادهٔ آبی بین آبی و فیروزه‌ای است که هم‌رنگ آسمان صاف در روزهای پرنور است.

ریشه اسم نیلا

همانطور که گفته شد نام نیلا یک اسم دختر با ریشه سنسکریت (سانسکریت) است. جالب است بدانید در دنیا این اسم را با ریشه هندی می شناسند که خیلی هم دور از ذهن نیست چرا که زبان سنسکریت زبان باستانی مردم هندوستان بوده است.

نیلا
معنی اسم نیلا

اسم نیلا در دیگر زبان ها Nila’s name

اسم نیلا در لاتین: ریشه اسم نیلا Nila را عبری می دانند و نیلا را دختر موفق معنی کرده اند. نیلا در برخی منابع که آن را اسم سنسکریت می دانند، آبی تیره و یاقوت کبود معنی کرده اند. هم چنین برخی نیلا را صورت کوتاه شده اسم دانیال Daniela می دانند که معنی آن می شود “خداوند قاضی من است.”

به همین دلیل می توان اسم نیلا را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. اسم که در عبری، هندی (سنسکریت)، فارسی معنی دارد. نیلا به عقیده خیلی از دوستان، نامی ایرانی تعبیر می شود. چرا که در زبان ما از ترکیب “نیل” + الف نسبت فارسی ساخته می شود. اما شایان ذکر است که اسم نیلا Nila در منابع انگلیسی زبان، آبی معنی شده است و ریشه آن هندی ذکر گردیده.

اسم نیلا به انگلیسی

نام نیلا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نیلا Nila.

Nila
اسم نیلا به انگلیسی

اسم نیلا در ثبت احوال ایران

معنی نیلا در ثبت احوال به شکلی هست که در عکس نوشته این اسم نوشته ایم. این نام از جمله اسامی مورد تایید ثبت احوال برای انتخاب اسم دخترانه قابل ثبت است.

معنی نیلا در ثبت احوال: نیلا = سنسكریت ـ فارسی نیل + ا (پسوند نسبت) منسوب به نیل، ت نیل.

فراوانی اسم نیلا در ثبت احوال

تعداد اسم نيلا در ایران ۱۲۲۷۱ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران است. که البته آماری هست که از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

اسم نیلارز

نیلا رز از ترکیب نیلا (منسوب به نیل، نیلی) و رز (فرانسوی و لاتین، نام گل) ساخته شده است. نيلارز NilaRose را می توان رز آبی گل رز نیلی و یا رز آسمانی معنی کرد.

معنی اسم نیلا رز در ثبت احوال

نیلارز در ثبت احوال ایران معنی نشده است و فراوانی آن نامشخص هست. اما بر اساس استعلام حضوری تیم نام‌فارسی از ثبت احوال، این اسم دختر خارجی، مورد تایید ثبت احوال کشور است و فراوانی کمی دارد.

شعر برای اسم نیلا

❤️ از دوستان شاعر و خوش ذوق اگر کسی شعر زیبا در وصف نام نیلا دارد، در قسمت نظرات بنویسد. شعر اسم نیلا با نام خود شما در وبسایت نام‌فارسی منتشر خواهد شد.

اسم نیلا در سوره توبه

لفظ نَیل با تلفظ Nail در سوره توبه آیه ۱۲۰ قرآن آمده است و به نوعی معنی غنیمت دارد. به نظر می رسد هم ریشه از فعل نیل (رسیدن) باشد:

“ما کان لاهل المدینه و من حولهم من الاعراب ان یتخلفوا عن رسول الله و لا یرغبوا بانفسهم عن نفسه ذلک بانهم لا یصیبهم ظما و لا نصب و لا مخمصه فی سبیل الله و لا یطون موطئا یغیظ الکفار و لا ینالون من عدو نیلا الا کتب لهم به عمل صالح ان الله لا یضیع اجر المحسنین”
ترجمه: “مردم مدینه و بادیه نشینان پیرامونشان حق ندارند از همگامى با رسول خدا باز بمانند و نباید به خود بپردازند و در خوشى به سر برند و او را در خطرها واگذارند. این تکلیف در برابر این است که هیچ تشنگى و رنج و گرسنگى در راه خدا به آنان نمى رسد و در هیچ سرزمینى که کافران را به خشم مى آورد گام نمى نهند و از هیچ دشمنى غنیمتى به دست نمى آورند مگر این که براى آنان در برابر هر یک از آنها عملى شایسته نوشته مى شود و پاداش آن را مى بینند، چرا که آنان نیکوکارند و خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمى کند.”

اسم های ایرانی هماهنگ با نیلا

اسم دختر مشابه نیلا:

الینا، اسم نازیلا، لیانا، شیلا، هلنا، ملینا، هیلا، هلیا، لنا، دینا، لنیا، اسم شرمیلا، آنیل، اسم شکیلا، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک) و نیلوفر از نام های دخترانه شبیه اسم نیلا هستند.

اسم پسر شبیه نیلا:

اسم آتیلا، میلاد، نویان، سینا و آریا از اسامی پسرانه زیبا مشابه نیلا هستند.

برای دریافت نام های مشابه و متناسب با نام های خودتون و هزینه تون با مشاور اسم ما تماس بگیرید.

Name meaning Nila
معنی اسم نیلا

نظرسنجی اسم نیلا و محبوبیت

اسم نیلا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نیلا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۷۵
  2. کتاب قرآن: سوره توبه.
  3. ثبت احوال ایران.
4.6/5 - (42 امتیاز)

167 نظر برای “معنی اسم نیلا”

  1. هر چی اسم سگ و گربه است میذارید روی بچه هاتون
    خاک تو سر مسئول ثبت احوال که اسم سگ و گربه رو ثبت و یا انتخاب میکنه

    0
    0
    1. مردک بی نزاکت. حداقل در مورد تو اسمی که روت گذاشتن در رفتارت تاثیر نذاشته

      0
      0
    2. کثافت عوضی خدامیدونه که چقدرمتنفرم ازادمی مثل تومردک خوشت نمیادبه جهنم به توچه دیگران ازچه اسمی خوششون میاد۰

      0
      0
    3. اره دیگه عقده ای با اون اسم مزخرفت.هه کریم چ اسم بی مسمایی.مرتیکه عقب افتاده

      0
      0
    4. مطمئنا این کررررررریم خیلی بیسواد تشریف داره و تاحالا اسم به این زیبایی به گوشش هم نخورده ضمنا سگ خودتی و کل خاندانت بیشرف

      0
      0
    5. جای “ر” رو با “ی” عوض کن این اسم بیشتر بهت میاد!!!!مردیکه نفهم

      0
      0
    6. کریم تو مسلمون نیستی . آخه ازگله عوضی تو مثلا اسمت از صفات خداس چه گوهی شدی یه آدم بی فرهنگ الاغ شدی . تو از سگ هم کمتری بی شرف

      0
      0
    7. سگ تو روح خودتو جد و آبادت . تو مثلا یکی از صفات خدا اسمته چه گوهی شدی ؟ یه آدم عوضیه بی شرف . حیف اینجا خانوم هست وگرنه اون چیزی که لیاقت خودتو خانوادت هست و بهت میگفتم. بی فرهنگ عمله

      0
      0
    8. خاک تو سر تو الاغ که اسم خدا گذاشتن روت اینم طرز فکرته امثال تو باعث دین زدگی شدن شکر خدا که امثال تو بودن تا ماهیت اسلام معلوم بشه

      0
      0
    9. اتفاقا اسم سگ من نیلاست بچه دارم بشم همین اسم رو رو دخترم میذارم تو حالیت نیست احمقی سگ و گربه از تو با ارزش تر و باشعور تره متاسفم برات

      0
      0
    10. متاسفانه کریم جون فکر کنم با ترکیدن کاندم بابات به دنیا اومدی.اشکال نداره مواظب باش با ترکیدن لاستیک نیسان آبی که باهاش کار میکنی از دنیا نری.

      0
      0
    11. خوب معلومه که چقدر کونت داره از اسم خودت میسوزه و به اسم به این قشنگی حسادت میکنی

      0
      0
    12. کریم خداییش گوه خورت کردن.من یک ساعته فقط به فوشهایی که بهت دادن میخندم.راستی وجدانا شرافتا ناموسا راستشو بگو ،«اسم واقعیت کریمه یا داری مسخره میکنی؟آخه مگه پسر خوب اسمش کریم میشه؟وجدانا اگر اسمت کریمه سیانور سراغ دارم برات بفرستم.چطور روت میاد صدات میزنن کریم جواب میدی میگی بله!پسر خوب هزینشو من میدم برو اسمتو عوض کن.حداقل توی اسمت جای ر را با ی عوض کن قشنگتره.

      0
      0
  2. احترام به نظرات دیگران نشانه شعوره بس سعی کنید در انتخاب کلمات دقت کنید

    0
    0
  3. چون اسم شما از اسماء خداست ولی تاثیری در رفتارتون نداشته

    0
    0
  4. دعوا نکنید بچه ها .
    یاد بگیرید به هم با هر اسم و اعتقادی احترام بزارید
    گفتار نیک پندار نیک کردار نیک
    فحش ندید دیوثا

    0
    0
  5. باتشکر از آزادی بیان باید بگم اسم هرچی که باشه باید با مصما و اصیل باشه جنگ بین عرب جاهل و عجم جاهل کی میخواد تموم شه حتی اسم خیلی از بزرگان دین ما با صفتهای مختلف همراه میشه که هرکدوم بسته به سلیقه افراد رو بچه ها گذاشته میشه به نظرم انتقاد به ثبت احوال بر اینه که بعضی اسم ها معنی بدی داره مثلا مانیا یه روان پریشی از نوع شیداییه که نصف قاتلهای دنیا این مریضی رو دارن آدم چرا اسم بچه اشو بذاره اسم یه بیماری .یا مانی که اسم منصب به یه پیامبر ایرانیه که به شدت موبدان زرتشت باهاش مخالفت کردن به خاطر عقاید عجیب و غریبش یکم باید رو معنی و اصالت توجه بشه حالا چه زبانی فرقی نداره یکی فارسی یکی هندی یکی عربی و…. متاسفانه ما ایرانیها هنوز اندر خم یک کوچه ایم . نیلا حتی اگه الف آخر حذف بشه نیل میمونه که اسم اصیلیه و به معنی پر برکت هم میشه معناش کرد این اسم تا جایی که من در زبان های مختلف جستجو کردم معنای زیبایی داره .

    0
    0
  6. بنظر من اون آق کرررریم یه سر بره طویله پیش اجداد و نیاکانش کسب فیض کنه
    آخه گوسفند تورو چه به نظر دادن گاپوزی
    سگ و گربه صد ارزش و شرف دارن نسبت به امثال توی بیمصرف بیشعور که تو جامعه داری اسم انسانو یدک میکشی
    خاک تو سر بی لیاقتت که بجای مغز پر از پهن و گههههههه
    من امثال تورو زیاد دیدم
    زیادی بهتون رو دادیم توهم زدین
    دفعه بعد نظر بدی و گه خوری کنی به ۷ روش سامورایی ترتیبت داده شده

    0
    0
  7. سلام دوستان اتفاقااگه معنی اسم نیلا رو بدونید هیچ وقت قضاوت نمیکنید نیلا یعنی: فرشته آسمانی، پاک، از دریا میاد به معنی زلالی و پاکی براتون متاسفم که اینقدر ناآگاه هستین بهتره یه کم مطالعه مون رو زیاد کنیم تاکمتربه هم بی احترامی کنیم من اسم خواهرکوچولومو نیلاگذاشتم خودشم مثل اسمش پاک و زیباس (امیدوارم با مطالعه مقداری از این طرزت فکرمون خوب شه) با آرزوی موفقیت برا همتون.

    0
    0
  8. واقعا برات متاسفم مردک بی تربیت
    اسمدختر م نیلا س .عاشق خودش و اسمشم.کاش پدر و مادر ها بیشتر رو تربیت بچشون دقت کنن که امثال این آدم ها پا تو جامعه نذارن.یا علی

    0
    0
  9. اسم دختر منم نیلاست نیلا یعنی: صبح خیلی زود، آبی دریا، گران بها و با ارزش، هدیه ای از رود نیل… بسیار اسم آرام‌بخش و با آوای ملایمی ادا میشه… اسم بر وزن نیلا، نیلیا هم زیباست

    0
    0
  10. خاک بر سر پوفیوزت کنم مردک گوز نما حیف اسم پر معنات که رو توی بی معنا گذاشتن تو باس بری ی ذره مطالعه کنی که جای دیگه از این گوه بازیا در نیاری که برینن بهت بدبخت گاو البته تقصیر خودتم نیس اخه ننه بابات جز ار ار کردن چی دیگه ای بلد نبودن یادت بدن

    0
    0
  11. اسم باید متناسب با فرهنگ همون جامعه باشه!آرمینا یه اسم ارمنیه،ولی ایرانیا میذارن و براش معانی من درآوردی فارسی پیدا می کنن! مبینا اصلا اسم نیس،چون تو قرآن اومده که انا فتحنا لک فتحا مبینا،عوام و بی سوادا گذاشتن رو اسم دختر!یکی اسم آتنا برای بچه ش انتخاب کرده بود و نظر منو خواست.گفتم اسم قشنگیه ولی یونانیه،ولی اون گفت که نه،عربیه و تو قرآن اومده،گفتم کجای قرآن؟گفت اون جا که میگه ربنا آتنا فی الدنیا حسنه!از خنده روده بر شدم و معنی بی سوادی و ناآگاهی رو فهمیدم!نیلا یه اسم ایرانی نیس،پس اگه این جوری باشه می تونیم اسم پسرامونو چارلز و اوارد و چارلی هم بذاریم،خخخخخخخخ

    0
    0
    1. چه ربطی به چالرلز و چارارلی داشت،؟اسم یا نام یا نشان عنوانی برای تشخیص افراد و یا اشیا میباشد.هر اسمی اگر معنی قابل قبولی برام انسان داشته باشه هرکسی در هر کجای دنیا با هر زبانی میتواند استفاده نماید.ولی رسم جامعه بر استفاده از نامهای متعارف میباشد.همانطور که ایرانیها از نامهای بسیار بسیار بسیار ساده و قدیمیه عربی مثل علی رضا محمد کریم و… استفاده میشود از نامهای مثل ریچارد و ادموند و جک استفاده کنند.اعراب پسرعموی ایرانیها که نبودن ولی ما از نامهای عربی استفاده میکنیم.پس خواهش میکنم با تعصب بیخود حرف نزنیم.زیبایی نام به صفت و شخصیت خود انسان مسباشد حسین یک نام است یکی صدام حسین بود یکی هم امام حسین شد.

      0
      0
  12. خوب بزار چارلز.یا بزار مرادعلی!یا بزار کریم.
    فاطمه زهرا علی نقی قلی
    استقلال آزادی …..
    آزاادی هست دیگه.
    نیلا اسم قشنگیه.یعنی نیلگون ابی.انشا.. در اینده نیلای من خارج از این فقر فرهنگی بزرگ شده.
    لالا لالا گل لاله …..مامان نیلا رو دوست داره
    فرهنگ تو ایران نیست اگر نه یاد میگرفتیم ب عقاید هم احترام بزاریم.

    0
    0
  13. نیلا خیلی هم نام زیبا و آرام بخشیه… واقعا برات متاسفم کریم… وای کرییییم به خدا تو مسلمون نیستی

    0
    0
  14. سلام دوستان من دخترم یک ماه دیگه به دنیا میاد و اسمشو میخام بزارم نیلا. اسم زیبایی هستش . در مورد این بنده خدا هم اینقدر عجولانه قضاوت نکنید . شاید یه جایی یه ادمی اسم حیوون خونگی شو همچین چیزی گذاشته و اینم شنیده اومده یه نظری اینجا داده از قدیم میگن شنونده عاقل باشه. اگه ما هم بخواهیم مث خودش رفتارش کنیم واقعا چه فرقی داریم پس . به امید فردایی بهتر برای کودکانمان .

    0
    0
    1. اسم دخترم نیلا هست و هیچوقت از انتخاب این اسم پشیمون نمیشم . آقایی که گفتن اسم لاتین و … شما حتما یه تحقیق درباره ریشه زبان ها انجام بده. شاخه های زبانی رو‌مطالعه کن. بنظرم برات مفیده

      0
      0
  15. نیلا اسم بسیاااار زیبائیه اگه یه روزی خدا بهم دختر بده اسمشو میذارم نیلا

    0
    0
  16. سلام.
    چرا اینقدر بهم دیگه فحش می دهید .درست نیست
    حالا اون بنده خدا ی حرفی زده .ما باید اسمی رو بچه همون بزاریم که فردا بهش افتخار کنه فرزندمون چون یکی از نشانه های باایمان بودن نام نیک گذاشتن روی فرزندانمون هست.اگر اسمی انتخاب کنیم که جالب نباشه اون دنیا باید جوابگو خداوند باشیم.
    ان شالله که همه اسمهای خوب رو فرزندانشون بگذارند و فرزندان صالح نصیب همه کند.یا حق

    0
    0
  17. قشنگترین اسم دنیا نیلاس
    خوشگلترین دختر دنیا هم نیلای منه
    بهترین معانی رو این اسم داره.
    کریم شما اسم بچتو بزار نیلا
    بعد ببین با چ افتخار و کیفی هم خودت صداش میزنی هم دیگران
    #بی فرهنگ نباشیم

    0
    0
  18. سلام ولش کنید این بنده خدا رو.حالا یه اشتباهی کرد.من دو دل بودم برا اسم نیلا ولی بدون شک حالا دیگه اسمشو نیلا میذارم تا دلش هم مثل اسمش خوشگل و پاک بشه و مطمئنم بزرگ که بشه هم به خودش هم به اسمش هم به من که این نیکو نام رو براش انتخاب کردم افتخار میکنه

    0
    0
  19. دوستان عزیز ، شعور و فهم خریدنی نیست حداقل بهم احترام نمی زاریم توهین نکنید آقا کریم آق منگل، نیلا اسم زیبا و معنی دار اسم فرشته کوچیک منم نیلاست.

    0
    0
      1. منم همینطور چون اسم خودم نیلوفر تصمیم گرفتم اسمشو بذارم نیلا

        0
        0
      2. منم اسمم نیلوفره اسم دخترمو گذاشتم نیلا

        0
        0
      3. مثل من
        منم نیلوفرم اسم دخترم نیلارُز

        0
        0
      4. سلام ببخشید ثبت احوال اسم نیلا رز رو قبول میکنن؟؟

        0
        0
      5. اسم بسیار زیبایی هست و معنی خیلی قشنگی هم داره مهم تر از همه اینکه فارسی هست❌

        0
        0
    1. اسم دختر کوچولی منم نیلا هستش عاشقشم معنی دیگه اش هم به هندی یعنی ماه من

      0
      0
  20. سلام اسم منم نیلا ست اما یه حقیقت رو میخوام بگم،
    این آقای کریم حرف بدی نزدن ولی چون روش گفتنشون مناسب نبود به همه برخورد.
    همسایه ی ما سگ نگهداری میکنن یه سگ سفید و خوشگل
    اسم اونم نیلا ست
    من وقتی میبینم اسمم با اسم سگ همسایه مون یکیه واقعاً اذیت میشم. اینجا روهم وقتی داشتم معنی اسممو نگاه میکردم خوندم وبرام جالب اومد که ریشه اسم نیلا سانسکریت نوشته شده.
    دوست دارم اسممو عوض کنم. بنظرم ضحی بهتر از نیلا ست.

    0
    0
    1. نیلا یه اسم عربیه
      توی سوره توبه اومده
      بمعنی یافتن و رسیدن
      یعنی دختری که به هر چیزی که بخواد میرسه
      من ۲۴ ساله اسمم نیلاست

      0
      0
      1. سلام من دخترم که هنوز به دنیا نیومده چهار ماهشه وازهمین الان داریم نیلا صداش میکنیم به معنی دختر موفق خیلی دوسش دارم انقدر لذت بخشه

        0
        0
      2. اسم خودم محمد ولی به خاطر عربی بودنش ازش متنفرم ولی اسم نیلا رو چندین ساله که دوس دارم اسم نیلا از اسمای اصیل ایرانیه که عاشقشم اگرم متاهل بشم حتما اسم دخترمو نیلا میزارم کسایی که اسمشون نیلاس بدونن خیلی اسمشون دوس داشتنیه

        0
        0
    2. چرا الکی حرف می زنی نیلا اسم دختر شما که با اسم حامد وارد شدی

      0
      0
  21. اسم دختر منم نیلا من وقتی حامله بودم خیلی در مورد معنی نیلا جست و جو میکردم که یجا خوندم نیلا به معنیه (هدیه با ارزش و گرانبها از طرف خداوند در رود نیل) من که خیلی از معنیش خوشم اومد

    0
    0
    1. واقعا اسم نیلا اینی هست که گفتید؟؟؟؟
      هدیه با ارزش خداوند اسم وانیا هستش هااااا

      0
      0
  22. اسم عشقم نیلا ست و اگر روزی دختر دار بشم حتما اسمش نیلا خواهد بود.
    اون کسی که توی خونه حیوان خانگی (بهتره از بعضی ادماست) نگه میداره به یقین با فرهنگ تر از کسیه که اینجوری اظهار نظر میکنه. بهتره که اگر اسمی برای مونسمون انتخاب میکنیم اسمی نباشه که خدای نکرده کسی از شنیدن اون غمگین بشه.
    اینقدر اسم های زیبا برای سگ ها میشه گذاشت. شدو shado سگ ما بود. من جرات نداشتم بگم سگ. حتما باید شدو صداش میکردم. از بافرهنگ ها انتظار ادب داشته باشیم.

    0
    0

پاسخ دادن به هانیلا لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.