هانا

معنی اسم هانا

نام هانا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم هانا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ه گفتیم اسم هانا یک اسم ایرانی زیباست که البته یک اسم بین المللی هم به حساب می آید. در ادامه معنی دقیق و ریشه نام هانا را خواهید دید:

معنی هانا

اسم هانا به چه معنا است؟ Hannah name meaning

نام هانا در کردی و لری به معنی پناه، امید، نفس و فریاد آمده است. معنی اسم هانا Hannah در عبری توجه، مرحمت، نیکی و هم چنین زیبایی، فضل و بخشش آمده است. علاوه بر این در برخی منابع، هانا هدیه خداوند معنی شده که از این حیث شبیه اسم وانیا (اسم دخترانه با و) نیز هست.

معنی هانا در دیگر زبان ها

  • هانا به عنوان یک نام ژاپنی، معمولا به عنوان گل (花) ترجمه می شود.
  • در زبان کره ای هانا به معنای شماره یک (하나) است.
  • در هاوایی هانا به معنای “صنعت” یا “کار” است.
  • هانا در زبان مائوری، به معنای درخشیدن، درخشش، ابراز عشق یا درخشش است.
  • در زبان آلبانیایی، هانا به معنای ماه است.
Hannah Name
اسم هانا Hannah Name meaning

همه چیز درباره اسم هانا

ریشه اسم هانا

اسم هانا در بین ایرانیان اسمی زیبا و رایج است که اخیرا محوبیت این نام با شناخته شدنش بیشتر هم شده. اسم هانا در ایران، ریشه لری و ریشه کردی دارد و اسم دختر کردی و اسم لری دختر به حساب می آید. هانا Hannah در زبان لاتین نیز کاربرد دارد و ریشه عبری دارد. (زبان عبری). هانا Hannah در عبری “لطف” و “رحمت” نیز معنی شده است و با این معنی شکل دیگر نام آنا که یک اسم مرسوم در دنیا هست، می باشد.

معنی اسم هانا
اسم هانا

اسم هانا به انگلیسی

هانا به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

هانا در انگلیسی بیشتر به صورت Hannah مرسوم است. اما به شکل Hana هم نوشته می شود و نوشتن هانا به هر دو شکل درست است.

عکس اسم هانا برای پروفایل

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

اسم هانا در ثبت احوال ایران

معنی هانا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال ایران این اسم دخترانه ریشه اش كردی ذکر شده و ۴ معنی برای نام هانا آمده:

  1. زنهار، دادخواهی.
  2. امید.
  3. بینایی.
  4. خواهش.

فراوانی اسم هانا در ثبت احوال

تعداد اسم هانا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ایران تعداد ۲۱۸۵۸ نفر در ایران با اسم هانا وجود دارند. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

معنی اسم هانا به ترکی

در ترکی اسم هانا معنی خاصی ندارد. اگر از دوستان ترک زبان معنی خاصی از این واژه یا اسم در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم هانا در قرآن

هانا در قران

خیلی از دوستان پرسیدند که واژه هانا در قرآن آمده است یا نه که بر اساس بررسی که انجام دادیم این اسم (یا واژه) در قرآن نیامده است. اما اگر از دوستان این واژه یا معنی اسم هانا در قرآن را می داند در قسمت نظرات با ذکر توضیحات بنویسد.

تلفظ اسم هانا

تلفظ نام هانا مشخص است. Hana.

اسامی مشابه هانا

اسم های دختر شبیه هانا

هانیه، مهنا، هنا، حنا و حنانه که همگی ریشه عربی دارند. قسمت اسم دختر با ه را نیز ببینید.

اسم های پسر شبیه هانا

هویار، هومن، سینا، هیراد، هیرمان، هیروان از نام های پسرانه مشابه با هانا هستند.

اسم هانا به خط میخی

هانا به خط میخی به صورت زیر نوشته می شود:

اسم هانا به خط میخی
هانا به خط میخی

برای طراحی اسم مورد نظرتان برای تتو و … به فارسی، انگیسی یا خط میخی، قسمت طراحی اسم برای تتو را ببینید.

معنی نام هانا
معنی اسم هانا

نظرسنجی اسم هانا

اسم هانا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۴
  2. wikipedia.org/wiki/Hannah
  3. babynames.com/hannah
4.4/5 - (67 امتیاز)

350 نظر برای “معنی اسم هانا”

  1. سلام من عاشق اسم هانااااا هستم میخوام اسم دخترمو بزارم هانا هدیه خداوند

    0
    0
  2. منم دوس داشتم اسم بجمو بزارم هانا ولی وقتی فهمیدم ریشه عبری داره یعنی یه اسم یهودیه دودل شدم

    0
    0
  3. من ۳۱ سالم هست و اسمم هانا است, البته من کوردم. خیلی از پدر و مادرم برای اسمی که برام انتخاب کردن ممنونم. خیلی دوستش دااااارم.

    0
    0
  4. دختر من یه ساعت پیش دنیا اومد اسمش رو گذاشتیم هانا به حنا بخوره دختر اولم آبجی بزرگه حناس

    0
    0
  5. اسم قشنگیه. من دخترم ۲۲ تیر بدنیا اومد و از اولین روزا ک اسم هانا رو ب حانم پیشنهاد کردم روی این اسم توافق کردیم و به هرکسیم ک گفتیم خوشش اومد معنیش بخصوص پناه و نفس و همچنین معنی عبریش هدیه خداوند واقعا قشنگ و با مصما هست

    0
    0
  6. من انشاالله دخترم چند روز دیگه بدنیا میاد ،اسمشو میخوام بذارم هانا، هانا کوچولوی بابا

    0
    0
    1. ای جاااان . دختر منم اول مهر به دنیا میااااد . هانای بابا

      0
      0
    2. سلام دخترم بیست روز شه و اسمش هاناست
      واقعا هدیه خداوند ه

      0
      0
  7. منم دخترم دیماه دنیا میاد ..اسمشو میزارم هانا ….جونمه …عشقمه..

    0
    0
  8. ببخشید کسی می دونه تعداد افرادی که اسمشون هاناست چقدر هست ؟! من و همسرم قصد داریم اسم دخترمون رو بزاریم هانا اما اینجا افرادی گفتن خیلی زیاد شده

    0
    0
    1. می تونید به مشاورمون در تلگرام یا اینستاگرام پیام بدید.

      0
      0
    1. میثم در ۱۳۹۷/۰۶/۱۴ ساعت ۱۶:۳۹
      اسم دختر خوشکل منم هاناست . ۳ سالشه .خیلی دوستش داریم.

      0
      0
  9. میثم ۱۳۹۷/۰۱۴ ساعت ۱۶:۳۰
    دختر خوشکلم ۳سالشه اسمش قشنگشم هانا وقتی صداش میکنم دلم ضعف میره

    0
    0
  10. منم اسم دخترمومیزارم هانا بخاطر این که خودم لرم خانومم کرد حاصل عشق کردولر میشه هانا…

    0
    0
  11. دختر منم اول مهر دنیا اومد و چند اسم زیبا براش انتخاب کردیم ولی چون کمی دچار مشکل تنفسی شد، اسم هانا رو براش انتخاب کردیم تا دختر نازمون ۱۲۰ سال نفسش گرم باشه. هرچقدر که هانا رو تکرار میکنیم، زیباییش رو بیشتر حس میکنیم

    0
    0
  12. سلام منم خیلی اسم هانا را دوست دارم دعا کنید خدا یه دختر بهمون بده اسمش بزارم هانا

    0
    0
  13. منم ایشالله امشب تا فردا دخترم دنیا میاد اسم هانا رو براش انتخاب کردیم ,هانا کوچولوی باباش❤

    0
    0
  14. الهی فدای دختر خوشگل و ماهم بشم بهمن ۹۶ بدنیا اومد اسمشو گذاشتیم هانا نفس بابا و مامان

    0
    0
  15. دختر منم ۲۰روز دیگه تولد دو سالگیشه .یه دونه هانا خوشکل و خوش زبونشم ما داریم

    0
    0
  16. دختر منم ۲۰روز دیگه تولد دو سالگیشه .یه دونه هانا خوشکل و خوش زبونشم ما داریم

    0
    0
  17. سلام. دختر منم انشالله تا یکی دو هفته دیگه به دنیا میاد. بین نیکا و هانا یکیشو باید انتخاب کنیم. لطفا نظر بدید که کدومش قشنگتره

    0
    0
  18. سلام دختر من تیرماه تولد شد…اسمشو گذاشتم هانا هر کی شنیده خوشش اومده

    0
    0
  19. دخمل منم اسمش هاناست الانم داره لگد میزنه تو شمک مامانیش
    انشالله بهمن زمینی میشه .

    0
    0
    1. بچه منم ۶ ماه دیگه به دنیا میاد اسمشو میخوایم بذاریم هانا

      0
      0
      1. چ جالب منم دخترم شش ماه دیگه دنیا میاد ومیخام اسمشو هانا بزارم

        0
        0

پاسخ دادن به رامین لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.