Haniyeh Haniyya

معنی اسم هانیه و حانیه

اسم هانیه و حانیه

خیلی از دوستان در اینستاگرام نام فارسی namefarsi@ معنی اسم های حانیه و هانیه را درخواست کردند و برخی پرسیدند اسم هانیه درست است یا حانیه. هر دو اسم، از اسامی دخترانه هستند و همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ه و اسم های دخترانه با ح گفتیم معانی مختلفی دارند.

Hanie name
معنی اسم حانیه
Hanieh name
معنی اسم هانیه

در ادامه: فراوانی اسم هانیه و حانیه در ایران، اسم هانیه به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟ معنی اسم هانیه در ثبت احوال و در قران. نوشته اسم هانیه به انگلیسی برای پروفایل. معنی اسم هانیه در ثبت احوال. روانشناسی اسم هانیه. محبوبیت اسم هانیه.

ریشه اسم حانیه و هانیه

هر دو نام هانیه و نام حانیه ریشه عربی دارند. برخی اسم هانیه را لقب حضرت زهرا (س) می دانند. اسم هانیه از ریشه ه ن ی می آید.

معنی نام هانیه و حانیه

اسم دخترانه هانیه به معنی شادمان و هم چنین خوشبخت است و اسم حانیه به معنی زنی است که نسبت به شوهر و فرزندانش مهربان و دلسوز است.

معنی اسم هانیه را برخی این چنین گفته اند:
کلمه هانیه از ماده هنئ و به معنای مطبوع و دلنشین گوارا است.

Hanie name meaning
meaning of Hanieh معنی اسم هانیه

Hanieh meaning

همچنین در سایت های انگلیسی زبان Hanieh با ریشه عربی این چنین معنی شده است:

The girl who brings joy and happiness

دختری که خوشی و شادمانی را می آورد که به معنی هانیه (شادمان و خوشبخت) نزدیک تر است. به نظر می رسد نوشتن اسم هانیه به انگلیسی به صورت Hanieh پذیرفته تر باشد.

نوشته اسم هانیه به انگلیسی برای پروفایل

خیلی از دوستان پرسیدند که اسم هانیه به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

Hanieh name
هانیه به انگلیسی Hanieh name

 

اسم هانیه در ثبت احوال ایران

فراوانی هانیه در ثبت احوال

تعداد اسم هانیه در ثبت احوال ۱۳۷٫۷۷۷ نفر است.

فراوانی حانیه در ثبت احوال

تعداد اسم حانیه در ثبت احوال ۴۴٫۵۵۸ نفر است. پس طبق آمار ثبت احوال، فراواني اسم هانیه حدودا سه برابر نام حانیه می باشد.

معنی هانیه در ثبت احوال

هانیه = (عربی) شادمان، خوشبخت.

معنی حانیه در ثبت احوال

حانیه = (عربی) مهربان، دلسوز.

حانیه یا هانیه
معنی اسم حانیه و هانیه

اسم های مشابه و هم وزن هانیه

اسم دختر که به هانیه و حانیه بیاد:

نام های دخترانه محیا، هانا، مهیان، ماهلین، نیهان از جمله اسم های دخترانه متناسب با هانیه هستند.

اسم پسر که به هانیه و حانیه بیاد:

نام های پسرانه آیهان، هومن، طاها، ماهان، هانی، شاهان و نیوان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام هانیه هستند.

برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

494 نظر برای “معنی اسم هانیه و حانیه”

  1. خیلی ممنون
    من همش برام سوال بود که اسم حانیه درسته یا با ه یعنی هانیه؟
    مرسی از معنی اسمها

  2. سلام
    ولی من شنیدم اسم هانیه و حانیه یکیشون به معنی زیبایی و شادی هست و دیگری به معنی کنیز و خدمتکار البته یادم نیست کدومش به کدوم معنیه :roll:
    فکر کنم هانیه یعنی شادی و حانیه معنی کنیز میده درسته ؟ آیا؟

    1. هانیه یعنی زن خدمتگزار. . حانیه یعنی دلسوز و مهربان

    2. هانا یعنی کنیز :mrgreen: :: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
      اسم هانیه یعنی خوشبخت و گوارا دلنشین و زیبا ترین :wink: :wink: :wink: :wink: : :wink: :wink: :wink:

    3. Meaning: Happiness, Laughter, Joy and Delightخوشبختی .خنده .شادی .لذت
      You can use either Haniye or Haniya, both are correct and acceptable

      Haniye is an indirect Quranic name for girls. It means a child who enters happiness into the hearts of her parents. It also means one who lives a happy and peaceful life.دختری که با تولدش به قلب پدر و مادرشادی وخوشبختی میاره و زندگی شاد وصلح امیز داره

      هر چند در کشور های دیگه با این معانی کاربرد داره اما همچنان در این جا برخی عزیزان دوست دارند خدمتکار معنی کنند ):
      هانیه و هانیا (ریشه هنی وبرگرفته از قران)یکسانند اما با حانیه(کنیه حضرت فاطمه )متفاوتند

  3. حانیه با “ح” از القاب حضرت زهرا «س» است و به معنای زنی است که با همسر و فرزندان خود مهربان است و دلسوز آنهاست و از ماده حنو است ولی هانیه از القاب حضرت نیست.
    هانیه بمعنای گوارا نمی‌باشد و از ریشه هناء هم نیست هر اسمِ هم خانواده‌ای معنی یکسان ندارد. هانیه در اصل مونث هانی است. هانی به معنای خدمتکار و نوکر محجوب به کار رفته است و هانیه خدمتکار و نوکر پاکدامن است. با توجه به فرهنگ قدیم عرب که خدمتکاری صفت خوبی برای زنان بوده است برای زنانی که در عین حال هم هنوز شناسنامه و حق رأی و رانندگی ندارند این معنی قابل قبول تر است.
    و همچنین برخی معتقدند این اسم بمعنای عسل و شیرین است درحالیکه مقایسه این اسم که عربی ست با واژه انگلیسی کاملا اشتباه است.
    حمیده جان حانیه به معنای دلسوز و مهربان هست و هانیه خدمتکار.

    1. نه درست نیست
      وقتی داشتم نوشته تو رو می خوندم فک کردم دارم خواب میبینم :shock: :lol: :lol:

    2. اصلا یه همچین چیزی نیست آقا یا خانم محترم هانیه ریشه ی هخامنشی داره وبه معنی گوارا است

    3. نه !!!!!!!!!!!
      حانیه به زبان عربی معنای مهربان و دلسوز با همسر و فرزند میده و تو فارسی یعنی خوشبخت
      هانیه به زبان عربی معنای خدمتکارو میده و به فارسی معنای شیرین میده !!!!!!!!!!!!!!
      درست اطلاع رسانی کنید دیگه

    4. چی فک کردی با خودت؟؟؟؟
      معنی اسم خودت چیه؟
      ایشششششششششششششش
      سحررررررررررررررررررررر :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

    5. نه !!!!!!!!!!!
      حانیه به زبان عربی معنای مهربان و دلسوز با همسر و فرزند میده و تو فارسی یعنی خوشبخت
      هانیه به زبان عربی معنای خدمتکارو میده و به فارسی معنای شیرین میده !!!!!!!!!!!!!!
      درست اطلاع رسانی کنید دیگه

    6. برو منابع مختلف رو بخون… به هر حال میخوام بگم حرفای ایشون کلی پرتوپلاس. هانیه اسم سلطنتیه و به معنی شادمان و خوشبخت و دلسوزه. حانیه با ح معنی زن خدمتکارو میده. در ضمن حانیه اصلا به لقب حضرت فاطمه نیست و اسم هانیه کنیه حضرت فاطمه است. هانیه پربازدید ترین و پرطرفدار ترین اسم از دهه ۶۰ تا الانه یعنی دهه۹۰٫حالا حسودا بترکن :wink: :wink:

    7. حالا بالفرض معنی خدمتکار هم باشه
      اینجوری که شما میگی
      انگار داری ادمو تحقیر میکنی
      بعدشم حانیه به معنای مهربان در حق شوهره و هانیه به معنای شاد و شادمانیه
      چون اسم هانیتا ک ب معنای مسرور بودن هست از همین اسم گرفته شده

    8. خییر.اشتباه میگی شما.فتوا ندین.مرسی اه

    9. کاملا برعکس گفتید عزیزم. البته با احترام به تمام حانیه و هانیه نام های عزیز هیچ کدام به معنی خدمتگذار نیست و اگر هم عرب‌های قدیم به این معانی می‌گذاشتند به معنای خدمت کننده و فداکار نسبت به خانواده بوده و الا غیر. البته ما ایرانی ها به معنای خوشبخت و شادمان هانیه را می‌دانیم و حانیه را به معنای دلسوز و مهربان و فداکار که هر دو معانی زیباست به شرط آنکه فهم این را دارا باشیم که چگونه تعبیر و تعریف و معنی میکنیم.

  4. سلام توضیحاتتون کامل و خوب بود.فقط حانیه از القاب حضرت فاطمه ست نه هانیه

  5. قابل توجه اونایی که به اسم هانیه حسودی میکنند هانیه به معنی شادمان و خوشبخت وهمچنین شیرین و دل نشین که اسم سلتنطی هستش نه خدمتکارو این چرت و پرتا

  6. اسم هانیه واقعا اسم قشنگیه
    وبه نظر من معنی این اسم شادمان وخوشبخت میشه
    وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای من مثل اسمم خوشبختم
    بابایی واقعا ازت ممنونم که این اسم رو برام گذاشتی
    حانیه های ح ای هم به هانیه های ه ای حسودی میکنن معلومه :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :

    1. ما حسود نیستیم تازه تو کتاب هم نوشته حانیه از القاب حضرت زهرا (س)

  7. اره حرفت خیلییییییییییییییییییییییییییییییییییییی درسته
    واقعا :razz: :wink:

    1. داداششش چراا دعوا میکنید. مهم اینه که خودتون با اسمتون حال کنید. هرچور خودتون باشید به اسمتون معنی واقعی خودتونو میدید. هرکی خودش قشنگه معنی اسمش هم قشنگه:)

  8. من واقعا از اسمم خیلی خوشم میاد
    اسم هانیه بهترین اسمه

    1. هانیه جوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون گفت:

      لایک

  9. اگه معنی اسمم این باشه
    من واقعا اسمم رو دووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووست دارم
    من عاشق اسمم هستم

  10. من دیگه از خوشحالی کیف کردم :grin: :razz:
    مامان جووووووووووووووووووووووون عزیزم دوست دارم که این اسم رو برام گذاشتی
    i love mom :wink:

  11. دخترا اومدیم اینجا نظر بدیم هاااااااااااااااااااااا
    درباره اسم حانیه وهانیه :neutral: :neutral:

  12. سلووووووم به همه ی هانیه ها
    اسم هانیه یعنی شادمان و خوشبخت
    حرف الکی هم نزنید که میشه خدمتکار و …..
    توی کتاب دینی ما نوشته حانیه یعنی مهربان د ر حق شوهر
    من یکی که عاشق اسمم هستم :lol: :lol: :lol: :lol: :mrgreen: :mrgreen:
    هانیه ها
    حتما شما هم همین حس رو دارید
    بابای

    1. منم عاشق اسمم ولی نمیدونستم معنیش چیه حالا ک میدونم بیشتر دوسش دارم.

  13. ولی متاسفانه هنوز نام حانیه عام و همگانی نشده
    و کمتر جایی پیش میاد ک نپرسن عه چرا مگه اسم حانیه با این ه نیست!!
    و من دیگه خسته شدم از توضیح های تکراری!

    1. اره به خدا
      منم همین مشکل شما رو دارم
      برای همه باید توضیح بدم

    1. منم از خود تو…. ayda jooon
      حانیه خیلی اسم قشنگیه….مخصوصا با لحنی که همسرم میگه….خخخخخخ

    2. تنفر چیز خوبی نیست، اونم از اسم! خونتو کثیف نکن

    3. متاسفانه توی جامعه ی ما هیچ پیشرفتی نیست. چراا نیست چون برای بالا بردن خودمون طرف مقابلو کوچیک می کنیم تا خودمون فقط بزرگ بشیم. خودمون فقط بالا باشیم. سر اسم حانیه و هانیه. یا اون یکیو بد می کنید تا اون یکی قشنگ تر بیاد یا برعکسش. اصلا به معنی نیست هانیه معنی شادمان و خوشبخت ولی شخصی که هانیه غمگین و افسورده باشه دیگه اینجا کسی نگا به معنی اسمتو نمیکنن یا حانیه مهربان ودلسوز. شخصی خودخواه و ادمی مغرور باشه دیگه معنی اسمش بهش نمیخوره.
      این خودمااییم به اسممون معنی میدیم.

  14. امروز استاد ادبیات سر کلاس جلوی همه بهم گفت هانیه میشه خدمتکار
    داشتم دق میکردم با اینکه جوابشو دادم وحرفشو بادلیل رد کردم توجهی نکرد
    تا چند ساعت ب خاطر حرفش داشتم گریه میکردم
    بهم گفت برو اسمتو با ح کن

    1. هانیه جوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون گفت:

      مخالفم :roll:
      درست نیست

  15. دوستون دارم حانیه ها. منو دوست صمیمیم اسممون حانیه س. همیشه راضی بودم از اسمم و هم از معنیش

پاسخ دادن به somia kpop لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *