معنی دو اسم هلما و حلما
هر دو اسم هلما و حلما نام های دخترانه کوتاه و خوش آوا هستند. دو اسم دو هجایی و نسبتا با فراوانی کم. در ادامه به بررسی این دو اسم و تفاوت اسم حلما با هلما می پردازیم.
هلما
معنی و ریشه دقیق اسم هلما
برخی معتقدند اسم هلما با این نگارش (اسم دختر با ه) ریشه عربی دارد. اما منبع قابل اتکایی برای این ریشه در دسترس نیست.
معنی هلما
Helma Halma name
هلما در آلمانی با نگارش Hilma و Helma به معنی محافظ است. در منابع خارجی، اسم هلما را صورت کوتاه شده اسم آلمانی-هلندی WILHELMINA می دانند. برای اسم هلما معنی “دختر تند و تیز” و هم چنین “ستاره درخشان” آمده است. که البته منبع موثقی برای این معانی یافت نشده است. دوستان اگر در واژه نامه معتبر معنی نام هلما را دیده اند در قسمت نظرات درج نمایند.
ریشه اسم هلما
همانطور که گفته شد اسم هلما طبق منابع معتبر تر ریشه آلمانی دارد و یک اسم خارجی دخترانه محسوب می شود. اما اگر از دوستان کسی مبنع موثقی در مورد ریشه دیگر این نام دارد در قسمت نظرات یا تماس با ما به ما پیام دهد. حتما بررسی می کنیم.
اسم هلما در ثبت احوال
با استعلامی که تیم نام فارسی از ثبت احوال داشت، اسم هلما از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است.
فراوانی اسم در ایران
متاسفانه اطلاعاتی از فراوانی اسم هلما در ایران وجود ندارد.
حلما
معنی و ریشه دقیق اسم حلما
معنی حلما
اسم حلما به معنی خیلی صبور است. از ریشه ح ل م. شاید نوشتار این اسم به صورت حلمی با تلفظ Holma صحیح تر باشد. اما این نام دخترانه به صورت حلما مورد تایید ثبت احوال است. معنی “جمع حلیم، صبوران” که در تصویر بالا بر اساس معنی ارائه شده در ثبت احوال است. اما به نظر می رسد از نظر لغوی حلما (حلما) معنی بسیار صبور معنی درست تری برای این اسم باشد.
تلفظ اسم حلما
طبق نظر ثبت احوال ایران و خیلی از منابع تلفظ درست اسم حلما به صورت Holma هست. اما عموم جامعه تمایل با تلفظ نام حلما به صورت Helma دارند.
ریشه اسم حلما
ریشه اسم حلما عربی است. حلما جمع کلمه حلیم به معنی بردبار و صبور است. از این رو اسم حلما یک اسم مذهبی جدید دختر محسوب می شود.
اسم حلما در ثبت احوال
با تلفظ Holma (عربی) (جمع حَلیم) بردباران، صبوران.
فراوانی اسم حلما
تعداد اسم حلما در ایران ۵۲۲۶۵ نفر است. (طبق آمار تا تاریخ اسفند ۱۳۹۸)
نام های مشابه:
هر دو اسم حلما و هلما تشابه آوایی بسیاری با نام های هلیا، هلنا (اسم با ریشه یونانی) و مهلا (اسم عربی) دارند.
چه جالب بود. فرق اسم هلما و حلما رو نمی دونستم. ممنون
با سلام؛ چند نکته: اولا در عربی حلمی نوشته میشه و حلما خونده میشه مثل موسی دوما حُلمی به ضم ح جمع حلیم نیست بلکه افعل تفضیل برای مونث است مانند اکبر و کبری و اعظم و عظمی این هم میشه احلم و حلمی
بله منم با نظر شما موافقم
در عربی حلماء نوشته ميشه بر وزن علماء .
جمع حليم و حليمه هست .
گفته میشود هِلما ریشه آلمانی یونانی دارد ، البته آلمانی هلندی نیز گفته میشود. نظر دوستمان سر حلمی درست است .
کاملا درست بیان شده و معنی هلما کاملا درس بیان شده ستاره درخشان و ریشه آلمانی آریایی دارد ولی با تلفظ هِلِما هم گفته شده که به نظر درست تر از هلما هست
سلام ببخشید میشه بگید اسم هلما یا حلما ایرانیه یا ترکیه‌ایی یا چه کشور دیگه ممنون میشم جواب بدید♥️
خوب بود و مفید اسم دختر عمه‌ی من هلما هستش♥️
نام حلما در زبان المانی هم هست که برای دخترها گذاشته میشود و به معنای پناه گرفته و محافظت شده میباشد
/ممنون
درود. در توضیحات هم نوشته ایم. خواهش می کنم.