اسم ارمیا

معنی اسم ارمیا

اسم ارمیا و آرمیا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم ارمیا (آرمیا) در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم ارمیا و آرمیا

اسم ارمیا همانطور که در قسمت اسم پسر با آ و اسم پسر با ا گفته شد اسم پسرانه عبری است و آرمیا در بیشتر منابع معادل ارمیا است. ارمیا یکی از پیامبران قوم یهود و مولف کتاب‌های ارمیا، اول و دوم پادشاهان و مراثی ارمیا است (با همکاری کاتب و شاگردش باروخ بن). از دیدگاه یهودیت، ارمیا دومین پیامبر بزرگ تاریخ بشریت، و کتاب ارمیا توضیح دهندهٔ احکام شریعت دین یهود است. مسیحیان نیز ارمیا را یکی از پیامبران می‌دانند. هنگامی که بختنصر اورشلیم را در ۵۸۶ پیش از میلاد فتح کرد، دستور داد ارمیا را آزاد سازند و با وی به نیکی رفتار کنند. معنای ارمیا “گرامی داشته شده از سوی خدا” است.

اسم ارمیا درسته یا آرمیا؟

آرمیا Armia

در برخی وبسایت ها و صفحات اینترنتی، اسم آرمیا لقب حضرت علی (ع) ذکر شده است که منبع موثقی برای این فرضیه پیدا نکردیم. عده ای نیز واژه آرمیا را از ریشه آرمیدن می دانند که برای این نظر هم منبع موثقی موجود نیست.

نام آرمیا در لغتنامه دهخدا نیز وجود ندارد و مورد تایید ثبت احوال ایران نیست. اما ارمیا در کتاب لغت نامه دهخدا هست و از اسامی مورد تایید ثبت احوال کشور.

ارمیا در لغتنامه دهخدا

  1. [ اَ / اِ / اُ ] (اِخ) ارمیاء. نبی است. (منتهی الارب). نام یکی از پیغمبران بنی اسرائیل. (برهان). یرمیا. لفظ یرمیا یعنی یهوه بزیر می اندازد. وی پسر حلقیا و دومین از انبیای اعظم عهد عتیق بود.
  2. ارمیا [ اِ ] (اِخ) (سِفْرِ…) نام کتابی است از توراة. (الفهرست چ مصر ص ۳۴). ترتیب این کتاب در احکام نبوت های متنوعه و وعده های الهیه اش امری مشکل است.
  3. [ اِ ] (اِخ) (نیاحات…) مرثیهٔ منطوی است که ارمیا در زمان انهدام اورشلیم تصنیف کرد و مطالب ابواب آن چنین است: باب اول و دوم در بیان بلاهای محاصرهٔ اورشلیم.

از هم زبانان عزیز، پارسی زبانان ایرانی و غیر ایرانی گرامی نیز دعوت می کنیم اگر دیدگاه دیگری درباره اسم ارمیا و آرمیا دارند همراه با منبع در قسمت نظرات درج نمایند تا اطلاعات درباره نام ارمیا در صورت لزوم تکمیل تر شود.

در ادامه بررسی کامل تر اسم ارمیا را بخوانید:

ریشه اسم ارمیا

اسم ارمیا همانطور که گفته شد نامی عبری است. عبری را با عربی اشتباه نگیرید! بسیاری از نام های مرسوم در ایران و دنیا ریشه عبری Hebrew دارند.

تلفظ اسم ارمیا

تلفظ صحیح اسم ارمیا به صورت کسره روی الف است یعنی Ermia.

ارمیا اسم پسر یا دختر؟

خیلی از دوستان و همراهان نام‌فارسی در این سال ها از ما پرسیدند که اسم ارمیا نام دخترانه است یا پسرانه؟ در پاسخ باز هم باید عرض کنیم که ارميا اسم پسرانه است. این شبهه که ارمیا نام دختر است با پخش مسابقه استعدادیابی خوانندگی و شهرت کوتاه خواننده خانم با این نام ایجاد شد که البته بعدها مشخص شد که نام اصلی آن فرد چیز دیگری بوده است.

ارمیا اسم ارمیا
معنی اسم ارمیا

اسم ارمیا در ثبت احوال ایران

اسم ارمیا در ثبت احوال ایران به عنوان اسم پسر با تلفظ Ermia به ثبت می رسد و معنی زیر برایش آمده است:

معنی ارمیا در ثبت احوال

ارمیای نبی= یرمیا، ارمیا یعنی “یهوه به زیر می‌اندازد”.

فراوانی ارمیا در ثبت احوال

تعداد اسم ارمیا در ثبت احوال ایران ۸۷۸۵ نفر است. البته این این رقم مربوط به سال ۱۳۹۶ است و آمار به روزی اعلام نشده است. ارميا از جمله اسم های با فراوانی کم در ایران است که در ۵ سال اخیر بیش از پیش شناخته شد و به همین دلیل یک اسم پسر جدید محسوب می شود.

تاریخچه اسم ارمیا

ارمیا نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل (حدود ۶۵۰-۵۷۰ پیش از میلاد)، پسر حلقیا و دومین انبیاء اعظم عهد عتیق که در زمان سلطنت یوشیا و یهویاقیم و صدقیا و هم در زمان اسیری صدقیا نبوت کرده است. مدتی به وسیله‌ی شاه اسرائیل زندانی شد، سپس به اسارت به بابل برده شد، مدتی هم در مصر بود. مراثی ارمیای نبی در عهد عتیق منسوب به او و کتاب ارمیای نبی در عهد عتیق شرح حال اوست.

اسم ارمیا به انگلیسی

ارمیا در انگلیسی معادل اسم Jeremiah هست. اسم Jeremy که صورت دیگر این اسم هست به گوش ما ایرانی ها هم آشناست و معادل نام ارمیاست. جرمی به معنی “خداوند بالا می برد” است که به نوعی واژه ای در ستایش خداست.

طراحی اسم ارمیا به انگلیسی برای پروفایل

ارمیا
اسم ارمیا به انگلیسی

اسم مشابه ارمیا

اسمهای دختر که به ارمیا بیاد:

نام های دخترانه آرمانا، آریانا، رومینا، ریما، رونیا، مارال، هلیا، ملینا و مریلا از جمله اسم های دخترانه متناسب با نام ارميا هستند.

اسم پسر که به ارمیا بیاد:

نام های پسرانه رامیار، اروین، آریا، آروین، مهراد، مهیار و رامین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ارمیا هستند. قسمت اسم های پسرانه با ا را نیز ببینید.

اسم ارمیا
معنی نام ارمیا آرمیا

عکس ارمیا

ارمیا، خوشتیپ بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

ارميا
عکس ارمیا

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از #نام_فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

نظرسنجی اسم ارمیا

اسم ارمیا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ارمیا چیست؟ آیا اسم ارميا را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۱، خرداد  ماه ۱۳۸۹
  2. لغت نامه دهخدا: ارمیا.
  3. wikipedia.org/Jeremiah
4.5/5 - (46 امتیاز)

379 نظر برای “معنی اسم ارمیا”

  1. اسم ارمیا کردی کلهری هستش به معنی ارامش گرفتن و همین الانم در زبان محاوره مردم استان ایلام هم وجود داره

    0
    0
    1. ارمیا عبری و اسم یکی از پیامبران یهوده
      چی چی کردیه… کردی مگه چند سال قدمت داره؟ زبان عبری حتی از فارسی هم قدیمی تره جزو اولین زباناس

      0
      0
      1. سرور گرامیم: اگر شما کمی مطالعه بفرمائید میفهمی که زبان پارسی بعد از زبان مادی (کردی) و پارتی به وجود آمده و سومین تمدن و قوم آریایی بعد از مادها یا کردها و پارتها بوده…البته نه این زبان فارسی کنونی که تلفیقی از زبانهای عربی و ترکی وکردی و کلماتی هم انگلیسی میباشد!!!ضمنآبد نیست بدانید که اولین حکومت پایه گذاری شده در ایران و اولین پادشاه و بنیانگذار ایران باستان دیاآکو پادشاه قوم یا کردها بوده که هگمتانه رو به پایتختی خود برگزیده و آثارش هنوز در همدان امروزی پابرجاست و قدمت قوم و تمدن مادها یا کردها ۷۰۰ سال قبل از میلاد حضرت مسیح بوده و برای اینه که همین الان سال کردی میشه ۲۷۱۶ یعنی سال ۲۰۱۶ به علاوه ۷۰۰ میشه سالنامه کردی ۲۷۱۶ که همین الانم پیش مردم کرد معتبر میبباشد..برای توضیحات بیشتر همین الانم میتونی از صدها سایت تو اینترنت و منابع و کتب مختلف تحقیق و جستجو کنی….از لطف و محبت و صبر و سعه صدرشما هم بسیار سپاسگزارم بزرگوار…هر بژی هناسگم…

        0
        0
      2. زبان مادها باتوجه به کتیبه ها ترکی است وجز زبانهای التصاقی.درحالی که کردی زبان پیوندی است .درزبان مادها ۴۰۰واژه ی کلیدی ترکی که اکنون نیز ترکها به آن صحبت میکنند دیده میشود وکردی بودن زبان مادها کاملا واهی است

        0
        0
      3. دوست عزیز صحبت های شما متین و من موافقم . ولی عربی برمیگردد به فرزندان نوح و از نژاد آریایی بسیار قدیمی تر است . یعنی عاشوری ها

        0
        0
      4. من در عجبم از هموطنان کرد وفارس که مبنای تمدن را در ایران از ۲۷۰۰ سال بیشتر نمی دانند پس اینهمه آثار تمدن شهر سوخته، حسنلو، مارلیک و…با قدمت ۸۰۰۰ساله چیست؟

        0
        0
      5. قدمت زبان کردی بیش از چهار ساله دوست عزیز گروهی که از روم و ایتالیا اومدن به اسم کردوئنه که بعد ها در اروپا زندگی کردن و با سه نژاد دیگه وارد ایران شدن به اسم قوم ماد و از کردستان عراق تا شوش و در اختیار گرفتن /با توجه به اینکه زبان عبری هم جزو یکی از نخستین زبانان دنیاست اما قابل ذکر بود که توضیح داده بشه شما اطلاع از پیشینه قومی اصیل و با قدمت بیش از سه هزاره و ندارین دال بر این نیست که وجودی نداشه

        0
        0
  2. سلام اسم پسر بزرگم ایلیا اسشش سالشه نام پسر دومم را ارمیا گذاشت سه سالشه هم به نام ایلیا میاد هم نام پیامبریست الهی

    0
    0
  3. حضرت ارمیا علیه السلام یکی از پیامبران بزرگ بنی اسرائیل در قرن ۶-۷ میلادی است. نام او در زبان عبری (بریم یاهو) به معنای (بهره می بخشد) یا (بهره را بالا می برد) است. این پیامبر حدود ۶۴۵ سال قبل از میلاد در عناتوت در شمال شرقی بیت المقدس در خانواده ای روحانی بدنیا آمد. در قرآن به صراحت نامی از اون نیامده است. ولی منابع تاریخی و تفسیری در ذیل برخی آیات نام او را بیان کرده اند. ۱
    برخی ارمیا را همان خضر نبی معرفی کرده اند. ۲
    نام این پیامبر در روایات دیگر که شهرت بیشتر دارند، اشموئیل یاد شده ۳ و در منابع اسلامی به نام ارمیا یا برمیا و نیز عزیر آمده است. ۴

    ۱. سوره بقره (۲)، آیه ۲۴۳، ۲۴۶، ۲۵۲
    ۲. مجمع البیان، ج۲، ص ۶۳۹؛ تفسیر قرطبی، ج ۳، ص ۱۸۸.
    ۳. المیزان، ج۲، ص ۲۹۶
    ۴. فتح الباری، ج ۶ ص ۳۰۹؛ تاریخ ابن خلدون، ج۲، ص ۷۱؛ الدرالمنثور، ج۲، ص۲۹

    0
    0
  4. اسم دخترم کیمیاست و اسم پسرمو می خوام ارمیا بزارم
    به نظرتون چطوره
    ولی چون اسم یکی از پیامبران یهوده یه کم دو دلم

    0
    0
  5. بعضی از دوستان تعصب دارند می گویند کردی نیست یا ترکی یا عربی . دوست داشته باشیم نباشیم بپذیریم نپذیریم حکومت مادها کردها حکومت می کردند ودر آن کلیه قومها با صلح و دوستی باهم زندگی می کردند

    0
    0
  6. سلام
    اسم ارمیا به معنای بزرگ داشته شده نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل است.
    خانمی که میگی به خاطر اینکه اسم پیامبر یهود دودل هستم بزارم رو نوزادم یا نه ارمیا نام یکی از پیامبران ماست وهمه ی پیامبران در نزد خداوند عزیز هستن اگر اسم بدی بود لقب امام علی(ع) ارمیا نبود.
    من هم اسم پسرم ارمیاست این اسم رو ده سال پیش تو مفاتیح دعای ام داوود پیدا کردم و خیلی از اسم پسرم راضی هستم.

    0
    0
  7. درود بر ایران و ایرانی.
    آرمیا به معنی گرامی داشته نزد خدا و نام یکی از پیامبران.
    من هم اسم پسرم رو شش سال پیش آرمیا انتخاب کردم و بسیار هم راضی هستم. موفق باشید.

    0
    0
    1. سلام. اسم آلنا هم بهش میاد .
      من اسم دخترم النا هستش و پسرم رو ارمیا گذاشتم

      0
      0
  8. دوستان عزیز.این نام پیامبری هستش که نام اون در مفاتیح ودر دعای ام داوود هم امده ودر خود دعا هم به معنی گرامی داشته شده است

    0
    0
  9. سلام.خانمی که گفتید اسمی که به ارمیا و ایلیا بیاد اسم مهنیا.خیلی قشنگه

    0
    0
  10. به نظر منم اسم فوق العاده ایه ، به خصوص که محبوب سه تا مهمترین ادیانه اگه خدا خواست خدا بهم پسر داد حتما میخوام سمش رو ارمیا بذارم

    0
    0
  11. سلام در جواب خانمی که اسم دخترونه میخواست که ارمیا و ایلیا بخوره به نظر من اسم المیرا خیلی قشنگ هست ولی اسم رکسانا، دیانا، الیکا، کیمیا، رویا،سونیا، و دریا هم قشنگه و با این دو اسم نسبتا همخونی داره ، بهتون پیشاپیش تبریک هم میگم

    0
    0
  12. سلام منم اسم پسرم رو ارمیا انتخاب کردم ولی اطرافیان قدیم الفکر همه مخالف بودنند از لجشون همین نام رو گذاشتم

    0
    0
    1. عزیزم پسرم ۸ سالشه و اسمش ارمیاست.همه عاشق اسمشن هرجا که عنوان میکنه.

      0
      0
  13. اسم ارمیا که اسمه پسره اسمه دختری که بهش بیاد به نظرم ستیا هستش

    0
    0
    1. آنیا چون اسم دخترم آنیاست میخوام اگه خدا واسم یه پسر داد اسمشو بزارم آرمیا

      0
      0
  14. سلام لطفا یه اسم دوقلو پسر هم وزن ارمیا و ایلیا بگید که زیبا و معنی دار باشه یه اسم دختر بر همین وزن هم بگید.
    ممنونم

    0
    0
  15. سلام به همگی ی سوال دارم ارمیا هست یا آرمیا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    0
    0
  16. ما اسم پسرمون رو آرمیا انتخاب کردیم. خیلی اسم تک و قشنگیه

    0
    0
    1. در جواب خانمی که هموزن اسم آرسام میخواستن
      آرشام . آرتان . آرسان
      * * *

      0
      0
  17. با سلام
    ارمیا خیلی اسم زیبا برای پسر هستش
    واقعا متاسفم که با جستجو در اینترنت، این خواننده این اسم رو زیر سوال برده.
    البته مرورگر اینترنت هم بی تقصیر نیست.

    0
    0
  18. سلام عزیزان .بنده اسم فرزندم ارمیا هست.وخیلی برای من وهمسرم پر معنا جهت اطلاعات عزیزان .مطالعه بسیاری کردم ومخصوصا کتوب قدیمی .لقب مولا علی (ع)
    وحضرت خضر نبی (ع) که ملک خشکی میباشد.

    0
    0
  19. سلام عزیزان اسم ارمیا نام نیکو و قشنگی هست
    همه پیامبران برای ما مسلمانان عزیزند مگر
    حضرت موسی(ع)پیامبر قوم یهود نبودند.در
    صورتی در مطلعات بسیاری که داشتم ارمیا
    گرامی داشته ومحبوب از سوی خداست.و
    لقب مولا علی (ع)وحضرت خضرنبی(ع)
    میباشد.بنده افتخار به این اسم دارم واعتقادم نام علی بود وهمسرم با توضعاتش مرا قانع کرد وبنده مطالعه زیادی کردم….آرزوی سعادت برای عزیزان

    0
    0
  20. لطفاً بی اصالتی خودتون رو با اسمهای مثلاً با کلاس پوشش ندین آخه کدوم یهودی اسم بچشو ایرانی می‌ذاره که شما دنبال اسم توی پیامبرهای یهود میگردین اگه اسم اسلامی کلاس نداره لطفا اسمهای ایرانی باکلاس بزارین .لطفا این اسم رو به امام علی نسبت ندین هیچ سند محکمی برایش نیست .

    0
    0
    1. پیامبران یهودی یعنی چی؟؟؟وای… همه ما پیامبران مشترکی داشتیم که از طرف خدا هستند… خیلی اسم ها بین ادیان مختلف مشترکند
      امام صادق می فرمایند نام فرزندان خود را نام پیامبران بگذارید.. نمیگن از پیامبران یهود نباشه..
      درضمن هر دینی و هر پیامبری در زمان خودش عزیز بوده… تحریفات ب مرور اضافه شده

      0
      0
    2. لطفا در باره اصالت دیگران قضاوت نکنین آقای روشن فکر!
      ثانیا خیلی از یهودیان و معتقدان دینهای دیگه،اسمهایی که براشون جالب باشه و معنی زیبایی داشته باشه،گذاشتن!
      صحبت درباره اسم های باااکلاااس نیست . درباره اسمهایی است که به خودی خود زیبا هستن!
      شاید این مثلا کلاس ،فقط برای شخص شما مهمه!

      0
      0
    3. متاسفم واسه دیدگاهت… مگه حضرت موسی پیامبر یهودیا نبود کاری به سیاست ندارم ولی تو اسراییل یه خیابان بزرگ و مشهور به اسم کورش کبیره

      0
      0
    4. کدوم یہودی اسم بچہ شو ایرانے میارہ!!!!!!
      کدوم عرب اسم بچہ شو ایرانے میذارہ کہ اسمہاے ما ھمہ شون شدن عرب!!!!!
      اصالت خودمون رو یادمون رفتہ!!!

      0
      0
    5. لطفا چرندنگین پیامبران محترم وفرستاده شده ازسوی خداوندهستند حالا پیامبرهرقومی باشند

      0
      0

پاسخ دادن به علی لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.