اسم ایلیا

معنی اسم ایلیا

نام ایلیا

معنی، ریشه و فراوانی اسم ایلیا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم پسر ایرانی با ا در وبسایت NameFarsi و هم چنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، ایلیا اسم پسرانه با ریشه عبری و سُریانی است.

همه چیز درباره اسم ایلیا

معنی ایلیا

اسم ایلیا یعنی چه؟ Ilya name meaning

اسم ایلیا در زبان عبری، عبارت “خداوند خدای من است” و معنی اسم ایلیا خدای خدایان هم ذکر شده است. در تورات از انبیای بنی اسرائیل (حدود ۸۷۵ پیش از میلاد) که در عهد عتیق، عهد جدید و قرآن از او یاد شده است. در قرآن “الیاس” را معادل ایلیا می دانند که از لحاظ معنایی هم خیلی شبیه معنی اسم الیاس است. نام ایلیا در زبان سریانی معادل نام امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع) است. در عبری ایلیا تغییر یافته نام الیاس یکی از چهار پیامبر است.

علاوه بر این در برخی منابع چون دهخدا، که در ادامه نیز خواهیم دید، ايليا معادل بیت المقدس معنی شده است.

ریشه اسم ایلیا

همانطور که گفته شده ریشه اسم ایلیا Ilya عبری و سریانی ذکر شده است که هر دو از زبان های قدیمی و باستانی هستند که در مطالب قبلی نام‌فارسی در مورد این زبان ها سخن گفته شده است.

ایلیا
معنی اسم ایلیا

اسم ایلیا در خارج ایران Elijah

ایلیا در انگلیسی و لاتین به شکل Elijah نوشته می شود و معنی آن در منابع انگلیسی زبان، My God is Yahweh آمده است. یعنی خدای من یهوه است. “یهوه” خدای ملی پادشاهی اسرائیل و بعد از سقوط آن، خدای ملی پادشاهی‌های شمالی اسرائیل و یهودا بود. ریشه‌های این خدا حداقل به اوایل عصر آهن و اواخر عصر برنز می‌رسد.

آیا اسم ایلیا مذهبی است؟

بله ایلیا نامی مذهبی به خصوص برای یهودیان محسوب می شود.

معنی اسم ایلیا در قرآن

نام ايليا در قران نیامده است.

ایلیا اسم دختر یا پسر؟

اسم ایلیا دخترانه است یا پسرانه!؟

خیلی از دوستان عزیز، به خصوص در سال های قبلتر برایشان سوال بود که اسم ايليا، دخترانه است یا پسرانه!؟ احتمالا دلیل این ابهام ختم شدم این اسم به حرف الف بوده است. اما ایلیا مطلقا یک اسم پسرانه است.

اسم ایلیا در ثبت احوال ایران

ايليا از نام های پسرانه مورد تایید ثبت احوال کشور است.

معنی اسم ایلیا در ثبت احوال ایران

ایلیا: (عبری) ۱- خداوند خدای من است؛ ۲- (اَعلام) ۱) (در تورات) از انبیای بنی اسرائیل [حدود ۸۷۵ پیش از میلاد] که در عهد عتیق، عهد جدید و قرآن (= الياس) از او یاد شده است؛ ۲) (در سُریانی) نام امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع). + الياس.

فراوانی اسم ایلیا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم ایلیا در ثبت احوال ایران ۷۶۹۹۰ نفر است. این عدد از سال ۱۳۹۶ تا به امروز (فروردین ۱۴۰۱) به روز نشده است. اما ایلیا از اسم های پسرانه با فراوانی نسبتا کم در ایران است.

اسم ایلیا در لغت نامه دهخدا

  1. (ص) صدیق اکبر. (از آنندراج) (غیاث اللغات). || (اِخ) نام یکی از فتحهای عمر خطاب، و معنی آن صدیق اکبر است. (برهان).
  2. نام شهریست که ایلیای پیغمبر منسوب به آن شهرست. (برهان).
  3. نام بیت المقدس است. (برهان) (آنندراج) (غیاث). اورشلیم و آن از شهرهای فلسطین است. (مفاتیح). الیا. الیاء. ایلیاء: به دژهوخت گنگ آمد از راه شام که خوانیش بیت المقدس بنام بدان گه که ضحاک بد پادشا همی خواند آن خانه را ایلیا. (اسدی).
  4. نام یکی از پیغمبران بنی اسرائیل است.
  5. لغت سریانی باشد. نام امیرالمؤمنین علیه السلام است. (برهان) (از آنندراج) (از غیاث اللغات). نام امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب علیه السلام است در تورات. (صحاح الفرس): در این معنی که گفتم بیگناهم به پیغمبر بحق ایلیا هم.
  6. به عبری به معنی خدا خدای. (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین). رجوع به الیاس و دائرةالمعارف فارسی شود.
  7. بعضی گویند نام اصلی خضر علیه السلام است. (برهان) (غیاث) (آنندراج). ایلیابن ملکان نام حضرت خضر علیه السلام است. (صحاح الفرس).
  8. نام بیت المقدس است. (صحاح الفرس). ایلیا. الیا. الیاء.

اسم ایلیا به انگلیسی

طرز نوشتن اسم ایلیا به انگلیسی و طراحی اسم ایلیا به انگلیسی

ایلیا در زبان فارسی، در انگلیسی به شکل Elijah نوشته می شود. بعضا ايليا به انگلیسی، در میان برخی از لاتین زبانان کشورهای غرب نیز به صورت Elia و Elias (همان الیاس خودمان) نیز نوشته می شود.

Elijah name
نوشتن اسم ایلیا به انگلیسی Elijah
Iliya name
طرز نوشتن ایلیا به انگلیسی

ایلیا

جمع بندی و نظر مشاور اسم “نام فارسی” درباره اسم ایلیا

ایلیا از نام های پسرانه ای است که در ده سال اخیر بیش از پیش مورد توجه پدرمادرها برای نامگذاری اسم پسر قرار گرفته است. امروزه از نام های محبوب محسوب می شود. این اسم شیک عمده محبوبیتش به دلیل خوش آوا بودنش است. از معدود اسم های پسرانه است که به الف ختم می شود. ایلیا به نوعی شباهت زیادی با اسم ارمیا دارد، از نظر آوا و از نظر مذهبی بودن.

ایلیا
معنی نام ایلیا

اسامی مشابه و هماهنگ با نام ایلیا

اسم پسر شبیه ایلیا

اسم های ایلیار و ایلیاد از نام های بسیار مشابه با نام ایلیا هستند که هر دو ریشه ترکی دارند. سایر نام ها: میلاد، آریا، ایمان، آتیلا، آیدین (اسم ترکی پسر) و قسمت اسم پسر با الف را ببینید.

اسم دختر شبیه ایلیا

لیلا، نیلا، لیلی، الینا، لیا، لعیا، آلما، یلدا، المیرا، ادلیا، آیلار و الناز (اسم ترکیهلیا و قسمت اسم دختر با الف را ببینید.

منابع

  1. لغت نامه دهخدا: ایلیا.
  2. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱
  3. babynames.com/elijah
  4. یهوه: ویکی پدیا.
  5. الیاس: ویکی پدیا.
4.2/5 - (47 امتیاز)

249 نظر برای “معنی اسم ایلیا”

  1. سپاس از معانی نام ها که انقدر دقیق و با تفسیر نوشته اید.

    0
    0
  2. واقعا متاسفم که این نظرات رو دارین اول مطالعتون رو ببرید بالا و بعد درباره اسم ایلیا نظر بدین.من کتابی دارم که از زبان هندی ترجمه شده به فارسی و چند تا سند و مدرک داره درباره اینکه پیامبرای پیشین آمدن پیامبر و دردانه های ایشون رو بشارت دادن یا اسامیشون رو نوشتن و ازشون کمک خواستن لوح هاشون و نامه هاشونم پیدا شده.یکی نامه حضرت سلیمان. و دیگری نوشته ای که روی تکه چوب های کشتی نوح پیدا کردن که هر دو نام ایلیا رو به عنوان حضرت علی آوردن.حتی حضرت داوود و مهاتما بده هم درباره آنها صحبت کردن.
    و شمایی که میگی نام پیامبر رو پیدا نکردی تو کتاب تورات و انجیل.کتاب مسیحیان از ۱۸۰۰ به بعد میلادی تحریف شده در یک قسمتیش در انجیل صحیفه ی غزل الغزلات چاپ لندن سال ۱۸۰۰ میلادی باب ۵ آیه ی یک تاده سخنانی از حضرت سلیمان راجع به ایین دو بزرگوار به طور غیر صریح داره تل در آخر صریحا میگن: خلو محمدیم: او دوست و محبوب من محمد ص است.ولی از انجیل هایی که از ۱۸۰۰ به بعد چاپ شد خلو محمدیم رو حذف کردن.
    همچنین لفظ ایلیا یا ایلی یا آلیا که در کتب مقدس پیشین ذکر شدن مخالفان حق میکوشند ثابت کنن ک مراد از آن خدایا الیاس یا مسیح یا یوحنا است نه حضرت علی.بعضی از روحانیون با انصاف مسیحی درباره ایلیا یا ایلی یا آلیا تحقیق کردنو حقیقت رو گفتن.یکی از اونها Mr.J_B_galidon است ک مینویسه در زبان های عبرانی باستانی ایلیا یا ایلی به معنای خدا یا الله استعمال نشده و نمیشه بلکه کلمه مذکور نشان میدهد در زمان آینده یا آخرالزمان شخصی خواهد آمد ک نامش ایلی یا ایلیا باشد.چاپ لندن سال ۱۹۰۸ میلادی جلد اول صفحه۴۲۸
    در زمان جنگ جهانی اول سربازان از یک روستایی یه لوح نقره ای پیدا کردن و اونو دادن ب رییسشون و این دست به دست شده و بین زبان شناسا ترجمه شده و فهمیدن این لوح حضرت سلیمانه به زبان سامانی هم بوده که برگردوندنش چندتا زبان شناس و باستان شناس که از کشورهای مختلف بودن
    که در اون اسم پنج تن رو نوشته بودن
    الله
    احمد
    ایلی
    باهتول
    حاسن
    حاسین
    یاه احمد!مقذا: ای احمد ب فریادم برس
    یاه ایلی!انصطاه: ای علی مرا مدد فرمای
    یاه باهتول!اکاشئ:ای بتول نظر مرحمت فرمای
    یاه حاسن اضو مظع:ای حسن کرم فرمای
    یاه حاسین!بارفو: ای حسین خوشی بخش
    امو سلیمان صوه عءخب زالهلاد اقتا: این سلیمان اکنون ب این پنج بزرگوار استغاثه میکند
    بذت الله کم ایلی: و علی قدره الله است
    کسانی ک این لوح را دیدند گرایش عجیبی به اسلام پیدا کردن
    برای همین وقتی قرار بود تو موزه بریتانیا نگهداری بشه اسقف اون زمان مخالفت کرده
    برای اطلاعا بیشتر کتاب علی و پیامبران از سید محمد مختاری رو بخونین

    1
    0
  3. سلام نام من هم ایلیا است و بنظرم تفسیر دقیق عالی بود با سپاس از تمامی عزیزانی که اسم مارو درست مینویسن

    1
    0
  4. سلم
    اسم من ایلیاست
    من زبان فرانسه میخونم و ریشه اصلی اسم ایلیا در فرانسه است به معنی هستی-وجود حتی بعضی از فرانسوی ها معنی اسم ایلیا را خدای هستی میدانند
    باتشکر از شما

    0
    0
  5. انجیل متی باب۳آیه۱۱:

    ‏من شمارا باآب به جهت توبه تعمید می‌دهم، اما اوکه بعداز من خواهد آمد «حسین» است که من لایق برداشتن کفشهای او هم نیستم او شما را با نور تعمید خواهد داد.

    ‏دقیقا از لفظ”ܚܣܝܢܢ”استفاده شده
    ‏ܚ=ح
    ‏ܣ=س
    ‏ܝ=ی
    ‏ܢ=ن
    ‏ولی “حسین” stronger ترجمه شده است!

    0
    0
  6. ساجد واقعا بجا فرمودیم علی علیه اسلام فقط خلیفه مسلمانها بودن و لقب شیر خدا رو داشتن وانسان بسیار نیکویی بودند

    0
    0
  7. سلام
    ایلیا یا هر اسامی از امام ها وقتی همه بخاطر پول هر کاری میکنن و هیچ بویی از انسانیت نبردن چ فایده ای داره …حالا چ فرقی میکنه اسم عربی یا اصیل ایرانی یا از ائمه باشه

    0
    1
  8. سلام اسم منم ایلیاست،من ۳۶ سالمه ،توی مدرسه و راهنمایی بابت این اسم زیاد مسخره شدم،بخاطر فقر فرهنگی مردم که فقط تو دوره من اسم محمد،علی،رضا و ترکیب اینا رو انتخاب می‌کردند ، من اولین نفر توی ایران هستم که نام ایلیا رو ثبت کرده،ولی الان خدارو شکر مردم بهتر شدن،ممنون

    0
    0
    1. سلام نام پسر منم ایلیاست و من به خاطر معنی این اسم یعنی خدای خدایان اسم پسرم گذاشتم این اسم بهم قدرت میده

      0
      0
  9. سلام اسم منم ایلیا هس واقعا به خودم افتخار میکنم که این اسم رو دارم

    0
    0
  10. اسم پسر قشنگ منم ایلیاست دردش به قلبم بزرگترین دلخوشی زندگیمه ایشالله همیشه سلامت باشه ♥️

    0
    0
  11. اسم من ایلیا هست الان بعضی ها میگم اسم ایلیا اسم خدا هست این درسته خیلی خوشحالم که اسمم ایلیا هست

    0
    0
  12. من میخوام اسم پسرموبزارم محمدایلیااول به خاطرپیامبرومهدی صاحب الزمان محمد..بعدبه خاطرعلی بن ابی طالب که درتورات ایلیایادشده اندانشاءالله

    0
    0
    1. منم اسمم ایلیا است معنی ی اسم من خدای خدایان راستگو ی بزرگ درست کار سرنوشت رشت است

      0
      0
    1. سلام منم اسم ایلیا رو انتخاب کردم، بعد۴ماه اسم پسرمون رو میزارم ایلیا
      خیییییلی وقت بود این اسم توی موخم داشت مانوور میداد.
      در پایان، آرزوی انسانیت دارم برای اهل دنیا، به خصوص کودکان و نوزادانی که تازه دارن به اینجا پا میذارن.

      0
      0
  13. اسم بسیار قشنگیه هم خوش لفظ و راحت بیان میشه هم با معنی هم امروزی هم اینکه به هر زبانی هم گفته بشه همون لفظ قشنگش حفظ میشه.
    ان شاء الله همه ایلیا ها و ایلیا منم سلامت و در امان خدا باشند

    0
    0
  14. اسم قشنگیه معنی قشنگی هم داره.میخوام اسم پسرمو بذارم ایلیا که به اسم دختر نازم بخوره اسمش الیکا خانومه

    1
    0
    1. دوتا پسر دارم، اسمشون علی و ایلیا، از اسم هایی که انتخاب کردم خیلی راضی هستم، ان شالله رفتار و کردارش من هم برازنده اسمشون باشه

      0
      0
  15. اسم ها رو خیلی عالی بررسی می کنید
    من بین دو اسم مونده بودم بررسی جفتشون رو خوندم انتخابم رو کردم: ایلیا.
    سپاسگزارم

    0
    0
    1. چرا اسم دختر هم میشه گذاشت ولی این اسم در اصل مال پسر هست(اسم دوست من که دختره ایلیا هست)

      0
      0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.