Barana name

معنی اسم بارانا

اسم بارانا

خیلی از دوستان در اینستاگرام نام‌فارسی معنی اسم بارانا را پرسیدند که گفتیم در این قسمت به معنی و ریشه این اسم دخترانه بپردازیم.

همه چیز درباره اسم بارانا

ریشه اسم بارانا

درباره ریشه اسم بارانا باید گفت که برخی اسم بارانا را ترکیب باران + ا می دانند و لذا ریشه این اسم را همانند اسم باران، فارسی می دانند.

بارانا در لاتین و دیگر زبان ها

وبسایت NamesPedia واژه Barana را گرفته از زبان روسی می داند و معتقد است که از واژه Baran گرفته شده است که معنی قوچ می دهد. اما با بررسی های اخیری که تیم نام‌فارسی انجام داد، مشخص است که این نام در خارج از کشور کاربرد قابل توجهی ندارد و نمی توان بارانا را یک اسم بین المللی دانست.

معنی اسم بارانا

خیلی از اسامی در زبان های مختلف ممکن است معانی مختلفی داشته باشند. اسم بارانا هم این چنین است. فارسی زبانان بارانا را “ای باران” معنی کرده اند که نامی خوش آوا و لطیف است.

دوستانی که درباره نام بارانا اطلاعات بیشتری دارند، می توانند در قسمت نظرات (پایین)، آن را بیان کنند.

بارانا
معنی اسم بارانا

اسم بارانا در ثبت احوال ایران

فراوانی اسم بارانا در ثبت احوال

تعداد اسم بارانا در ثبت احوال نامشخص است. اما بارانا از جمله نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است و به اصطلاح عام یک اسم دختر جدید محسوب می شود.

معنی بارانا در ثبت احوال ایران

بارانا: معنا نشده است.

اسم های مشابه بارانا

اسم دختر که به بارانا بیاد و هم وزن بارانا

نام های دخترانه باران، آرینا، آدرینا، بنیتا و آرنا از جمله اسم های دخترانه متناسب و هم وزن بارانا هستند. قسمت اسم دختر با ب را نیز ببینید.

اسم پسر که به بارانا بیاد

نام های پسرانه بردیا، آرین، آدرین، آران و داریان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام بارانا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم بارانا به انگلیسی

عکس اسم بارانا برای پروفایل (اسم نوشته نام بارانا به انگلیسی Barana)

Barana
اسم بارانا به انگلیسی

ابجد اسم بارانا

برخی از دوستان درباره ابجد نام بارانا پرسیدند که می توانند ابجد این اسم یا هر نام دیگر را در قسمت ابجد اسم محاسبه نمایند.

معنی بارانا

نظرسنجی اسم بارانا

اسم بارانا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم بارانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید. به نظرتون اسم بارانا قشنگه یا باران؟

4.4/5 - (50 امتیاز)

201 نظر برای “معنی اسم بارانا”

  1. بارانا به معنی باران شدید یا باران دیده هست و واقعا اسم محشریه من هم برای اولین بار وقتی بنیامین عزیز اسم دختر خوشگلش رو گذاشت این اسم رو شنیدم

    0
    0
  2. معنای اسم بارانا یعنی آهنگ خوش…..باران خوش …..من عاشق این اسمم…….تصمیم دارم اسم دخترمو بزارم بارانا……..

    0
    0
  3. بارانا به معنی همانند باران است.
    مثل قطرات شبنم و . . . یعنی شبیه و مثال باران .
    بهزاد سپهری هستم نوازنده ارگ پیانو پرکاشن و اسم دخترم را بخاطر لطافتش بارانا نامگزاری کردم .

    0
    0
    1. با سلام بهزاد سپهری هستم .
      در رابطه با این اسم بسیار پرس و جو کردم و به این نتایج دست یافتم .
      ۱- اسم روسی به معنای باران
      ۲- اسم ایرلندی به معنی تپه سرسبز کوچکی به زیر قطرات باران
      ۳- اسم ایرانی که به معنی شبنم و قطرات مشابه باران که ریشه آن بسیار قدیمی و جز اسامی ۱۰۰% آریایی قدیم است که از اسمهایی نظیر آناهیتا و انسیما و اقلیما نیز قدیمی تر است و ریشه ۱۰۰% نژاد آریایی دارد.
      این اسم که روسها و ایرلندی ها نیز از آن استفاده میکنند بر گرفته از ایرانیان قدیم بوده و بعد از آن مورد توجه روسها و ایرلندی ها بخطر اسپل انگلیسی ساده اش و معنی بسیار لطیفش ، مورد توجه قرار گرفت.
      با تشکر از دوستان عزیز بازدید کننده . Barana بارانا . *♡♥♡

      1
      0
  4. سلام چقدر سخته اسم انتخاب کردن :neutral: به آرش و شبنم به نظر عزیزان چه اسمی میاد؟؟

    0
    0
    1. اسم آرشیدا: بانوی درخشان آریایی
      اسم آرشان: دلیر – دلاور – درست – اسم پسر ازدشیر دوم

      0
      0
  5. اسم بارانا اسم خیلى قشنگى
    من اولین بار وقتى بنیامین این اسمو رو دختر خشگلش گذاشت شنیدم
    شاید منم اسم دخترمو بارانا گذاشتم

    0
    0
  6. با سلام به تازگی خدای مهربون در روزهای اول محرم یه دوقلو دختر و پسر بهم داد که اسم دختر رو بارانا و پسرم رو باراد گذاشتم خیلی اسامی قشنگیه

    0
    0
    1. بارانا اسم خیلی خیلی قشنگ و شیکیه. من و همسرم اسم بارانا رو برای دختر آبندمون انتخاب کردیم. اسم باراد هم که تو یکی از کامنتا گفته شده بود تازه شنیدم به نظرم اون هم خیلی قشنگه و به بارانا میاد

      0
      0
  7. سلام به همه
    من و همسرم اسم بچه های ایندمون رو بارانا و سیروان انتخاب کردیم

    0
    0
  8. سلام.من سه ماه دیگه دوقلوهام به دنیا میان ولی هنوز اسمی انتخاب نکردم بنظرتون چه اسمی بزارم میخام هم کم باشه اسمش هم خیلی عجیب غریب نباشه.یه دختر یه پسر :-) .معنیش رو ممنون میشم همراه اسم بگید

    0
    0
    1. اگه میخوای اسم ایرانی بذاری اسم دختر بذار اریانا یعنی دختر اریایی و اسم پسر ام بذار ارتین اسم هفتمین پادشاه مادهاست خیلی ام قشنگه البته اگه میخوای اسم فارسی بذاری اسم دختر ترانه که هم معنی اوا ام هست پسرم بذار پرهام یا بهراد.

      0
      0
  9. سلام من اسم دختر اولم سارینا هست ، یه تو راهی دختر دارم مبیخوام بذارم بارانا
    به نظرتون میان به هم؟
    و اینکه دختر خاله م اسم دخترش باران هست ، خیلی شببه به هم نمیشن؟

    0
    0
  10. اسم دختر منم «بارانا»س واین اسم رو بنیامین پر رنگ کرد ونشون داد هر چند که خیلی از شنیدنش تعجب میکنن

    0
    0
  11. سلام اسم دختر منم بارانا هست و ده ماهشه ….. خیلی بهش میاد و اسم زیبایی هست

    0
    0
  12. اسم دختر
    رستا.همتا.مهتا. شادان.بارانا. حنیفا. آنیسا.ضحا. یکتا
    اسم پسر
    آراد. مهدیار. رادوین. باراد. راد. حسان. کیان. رامتین. مسیح.

    0
    0
  13. بارانا یعنی مانند باران…
    مونث اسم باران هم معنی شده…
    اسم پسرم بردیاست و اسم دخترم بارانا…
    واقعا اسماشون بهشون میاد

    0
    0
  14. وااای منم میخواستم اسم بچمو بارانا بذارم ولی بچه خواهرم قبل بچه من ب دنیا میاد شوهر خواهرمم گیر داده که منم میخوام اسمشو بذارم بارن

    0
    0
  15. بارانا اسم فوق العاده ای… بنیامین خیلی خوش سلیقه است (: من عاشق خودش و دخترش و شایلی هستم

    0
    0
  16. سلام دختر من ۴۰روزه به دنیا اومده…
    اسمشو بارانا گذاشتم خیلی بهش میاد همه هم میگن خیلی با کلاس و قشنگه.الانم منو همسرم خیلی راضی هستیم ازین انتخاب…

    0
    0
  17. ی سوال داشتم دوستان اونم اینکه آیا اسم کامل بارانا رو ثبت احوال قبول میکنه و میزاره؟

    0
    0
  18. من عاشق اسم بارانا شدم و اسم دخترمو بارانا گذاشتم الان دخترم دوساله است.

    0
    0
  19. اسم دختر اولم آرنیکا هست و قصد دارم که اسم دختر دومم را رونیکا بذارم ولی دختر اولم میگه فقط بارانا . به نظر شما بارانا و آرنیکا به هم میان ؟

    0
    0
  20. سلام
    متاسفانه بسمتی داریم نامعلوم
    آخه چرا این جور شدیم ما
    ی اسمهایی میزاریم عجق وجق
    نه وجدانم این دیگه چجورشه
    امروز طرف تعریف میکرد اسم بچمو گذاشتم گایاخوب پسر خوب گایا در زبان کردی یعنی سنگ آخه من نمیدانم حتما بخودشم افتخار می کنه مگه‌اسم کبری چشه یا صفرا یا کلثوم یا قمر یا بتول یا نیم‌تاج یا ابتهاج یا …..بیاین توبه کنیم و بخودمون بیاییم باشد که دست از این رفتار ها برداریم

    0
    0
    1. وای خیلی بامزه گفتی, سلیقت تو انتخاب اسم فوق العادست
      خخخخخ
      حداقل علی..محمد…فاطمه ای چیزی میگفتی

      0
      0
    2. نظر هرکس برای خودش محترمه
      ولی ما ایرانی هستیم و باید اسامی ایرانی انتخاب کنیم، درضمن اسامی عربی همشون خوش معنی نیستن،یکی از اطرافیان اسم پسرشو یه اسم عربی ڱذاشت، معنی اسمش میشد ادرار شتر.
      چطور این عربا بخاطر اینکه یکی از شهرونداش اسم بچشو گذاشت داریوش بخاطر اسم ایرانیش اون بچه رو از تموم امکانات کشورشون محروم کردن؟
      چشمامونو وا کنیم توروقرآن.
      منم دخترم ۲سالشه و اسمش باراناست هم معنی اسمش قشنگه هم خودش درضمن عجق وجق هم نیست.

      0
      0
    3. توبه کنیم??? از اینکه داریم برای بچه هامون اسم ایرانی میزاریم????از اینکه نمیخوایم عرب باشیم??? چی تو فکرتون میگذره..شاید یکی نخواد مسلمون باشه

      0
      0
  21. اسم دختر منم محیاست خیلی زیباست به نظرتون اسم پسرمو چی بذارم

    0
    0
  22. هرچی باشه از اسم های عربی بهتره. ما ایرانی هستیم و باید فرهنگ و هویت خودمونو حفظ کنیم. تا کی میخوایم فرهنگ ایرانی رو به پای عرب نابود کنیم. خاک تو سر عربا

    0
    0

پاسخ دادن به باران لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.