اسم تینا

معنی اسم تینا

نام تینا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم تینا در ثبت احوال ایران

حتما در قسمت اسم های دختر با ت در وبسایت نام‌فارسی و هم چنین اینستاگرام نام‌فارسی دیده اید، اسم تینا یک اسم بین المللی دخترانه است. اسمی خوش آوا که در فارسی و سایر زبان های دنیا معانی زیبایی دارد. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم تینا را خواهید خواند.

همه چیز درباره اسم تینا

معنی تینا

اسم تینا یعنی چه؟ به چه معناست؟ Tina name meaning

معنی اسم تینا در منابع مختلف متفاوت آمده است. در بیشتر منابع تينا “گِل” معنا شده است. اما اگر به فرهنگ لغات (لغت نامه) دهخدا مراجعه کنیم دو معنی دیگر نیز برای این واژه می بینیم که در ادامه خواهم گفت.  علاوه بر این برای اسم تینا Tina در لاتین رودخانه معنی شده است. NameFarsi.com

اسم تینا در لغت نامه دهخدا

برای واژه تینا در کتاب لغتنامه دهخدا، سه معنی آمده است:

  1. (هزوارش، اِ) به لغت زند و پازند گل را گویند و به عربی طین خوانند. (برهان) (انجمن آرا) (آنندراج) (از ناظم الاطباء). هزوارش تینا، پهلوی گیل، گل (خاک). (حاشیهٔ برهان چ معین).
  2. تینا (اِ) عشق بازی و ناز و کرشمه. (ناظم الاطباء).
  3. تینا (اِخ) فرضه است بر دریای شام.

معنی اول و دوم، از تینا به عنوان اسم تعبیر شده یکی معادل طین (عربی) است و دومی به معنی ناز، کرشمه و عشق بازی. معنی سوم نیز به عنوان اسم خاص، نام احتمالی دریای شام. ضمنا * پازند یعنی تغییریافته از خط اوستایی.

ریشه اسم تینا

همانطور که گفته شد نام تینا یک اسم دخترانه بین المللی است با ریشه آرامی. تینا را هم ریشه با طین (عربی) نیز می دانند و طی  در عربی نیز به معنی گل است.

تینا در انگلیسی Tina

اسم تینا در لاتین به صورت Tina به معنی رودخانه هست. Tina را مخفف نام های Christina, Christine, Katherina, Kristina, Martina, Valentina نیز می دانند. که برای مثال اگر صورت کوتاه شده کاترینا باشد به معنی خالص است. منبع.

تینا به صورت مخفف Christine به معنی پیرو مسیح Christ است. علاوه بر این برای Teana نیز در منابع انگلیسی زبان، همین معنی آمده است.

تینا Tina Teana
معنی اسم تینا

اسم تینا در ثبت احوال ایران

معنی اسم تینا در ثبت احوال ایران

نام تینا در ثبت احوال نیز گل سرخ معنی شده. هم چنین ذکر شده است که “(در عربی) طین”. تینا = در زند و پازند: گل سرخ در عربي: طين. طین در عربی به معنی گِل است.

فراوانی اسم تینا در ثبت احوال

تعداد اسم تینا در ثبت احوال ۳۷۵۵۴ نفر است. که البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما تینا از جمله نام های با فراوانی متعادل رو به کم در ایران است.

اسم های شبیه با تینا و هماهنگ با آن

اسم دختر شبیه تینا:

تارا، مینا، تیدا، آترینا، تیارا، مانا، مونا، تیارا، آریانا، هانا، الینا، آنا و قسمت اسم دختر با ت را ببینید.

اسم پسر هماهنگ با اسم تینا:

تیام، سینا، آتیلا، مهران، آرتین، آریا، آرتان، آرتام و بخش اسم پسر با ت را ببینید.

اسم تینا به انگلیسی

عکس اسم تینا به انگلیسی برای پروفایل Tina name.

Tina
اسم تینا به انگلیسی

اسم تینا در ژاپنی و چینی

برخی از دوستان پرسیدند که اسم تینا در چینی، کره ای و ژاپنی به چه صورت نوشته می شود! در ادامه می بینیم:

  • تینا به ژاپنی: ティナ.
  • به چینی: 蒂娜.
  • تینا به کره ای: 티나.
تینا Tina
معنی اسم تینا

نظرسنجی اسم تینا

اسم تینا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم تینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۲
  2. لغتنامه دهخدا: تینا.
  3. ویکی پدیا: Tina.
4.3/5 - (23 امتیاز)

124 نظر برای “معنی اسم تینا”

  1. ببخشید تینا در عربی دقیقا به چه معنیه؟؟ به معنی خاک و گل یا درخت انجیر ؟؟؟
    قصد تغییر اسم دارم ولی به خاطر اینکه میترسم معنی خاک و گل بده هنوز تصمیم نگرفتم.ممنون

    1
    4
    1. خواهش می کنم. همین طور که نوشته ایم اگر تینا معادل طین باشد (که این در منابع آمده است)، به معنی گل هست. اما اگر معادل تین در نظر گرفته شود به معنی انجیر است. اسم تینا در منابع عربی به عنوان اسم معنی نشده است. به نظر میرسد به دلیل فراوانی بیشتر این اسم در کشورهای غربی و هم چنین روسیه، این نام اسمی بین المللی و غیر ایرانی باشد تا یک نام فارسی و عربی.

      7
      1
      1. سپاس از سایت خوبتون عالی و کامل توضیح دادین اسم تینا رو.

        1
        0
    2. سلام من تینا هستم و به نظرم تینا به معنی خاک نیست یکبار دوستم بهم تیکه انداخت و بهم گفت خاک و اون روز من اصلا خودمو ناراحت نکردم به جاش یکی زدم تو دهنش اصلا عذاب وجدان نگرفتم

      39
      2
      1. ایکبیری بد سلیقه
        منم اسمم تینا ، اسم به این قشنگی هم بین المللی هم به معنی ناز و عشوه و کرشمه است.

        17
        0
      2. نه گلم اسم تینا لری هست معنی هم میشه تنها اسم منم ساناز اسم لری هستش خیلی هم معنای زیبایی داره

        1
        0
      3. سلام .
        اسم من تینا است ،خیلی هم خویش کردی که زدی توی دهنش .
        دختره ی بی ادب

        1
        0
    3. سلام به معنای هر دو طینا گل و تینا انجیر. اسم من تینا هست و عاشق این اسمم معانی زیادی داره که اینجا هم هست. تینا یعنی عاشق ناز و کرشمه. ملکه ی مهربان و …

      18
      1
      1. سلام اسم من تینا بهترین اسم همه میگن خوش به حالت اسمت تینا یه اسم همیشه بروز

        4
        0
      1. سلام اسم دختر من هم تینا هست تینا هم خوشگل هست هم خوش سلیقه خیلی هم جیگره

        4
        0
    4. واقعا زیباست اسم دختر خودم تینا ست خیلی دوسش دارم اسم بسیار پر معنی و ایرانی است‌

      4
      0
  2. ممنون بابت راهنماییتون. پس در عربی معنی بد و زشتی نداره؟؟ جوری که مورد تمسخر قرار بگیره؟؟

    4
    1
    1. نوشتن دیگه، اصلا تو عربی اسم نیست. مثلا اگه رها تو آنگولایی فحش باشه دلیل نمیشه که بگیم اسم آنگولاییه!

      3
      0
  3. سلام ب همه اسمه منم تیناست اوایل دوست داشتم بیتا باشه ولی الان عاشقشم تینا دختری دارای هدف عالی و رویاهای ک میخاد ب حقیقت براوردشون کنه هاااااااااا تینایی های عزیز بجنگید و بدونید تینا هرگز شکست نمیخوره عاشقتونم من ازدواج کردکم با ی ترکی ادم عالبیه بدونید همه چجی ممکنه کافیه بخاید من الان امریکام و دوس دارم بیایئ هالیود بای بای

    18
    0
  4. من آخر نفهمیدم تینا یعنی گِل؟
    البته اسممو خیلی هم دوست دارم ولی آخه گِل؟؟؟

    3
    0
  5. اسم تینا خیلی قشنگه
    اسم خود منم تینا هست
    معنی های دیگه اسم تینا میشه : ناز وکرشمه ی گل ، گل تینا ، معنی اسم تینا به خارجی میشه : ملکه ی زیبا و……..

    8
    0
      1. سلام اسم من تینا است ایا اسم تینا اسم خوبی است

        7
        0
    1. من هم اسم خودم رو خیلی دوست دارم و یکی از معنی هاش میشه یکی از فرشته های خدا.

      2
      0
      1. سلام منم اسمم تینا هست من عاشق اسمم هستم افتخار میکنم به خودمو و اسمم دوست دارم مثل معنی اسمم عاشق باشم و ناز داشته باشم

        1
        0
  6. سلام به همه ى تينا ها منم تينا هستم از تينا بودن افتخار مى كنم واقعاً خيلى خوبه
    پدر و مادر هاى عزيز اگه دخترى داريد اسمش رو تينا بگذاريد چون خيلى خوبه ❤️

    11
    0
    1. پدر مادرها اسم بچه هاتون رو بزارید سارا چون خیلی با کلاسه)
      گول نخور سارا خوبه اگه میزارین سارا بزارین بهترین اسمه تینا گول ترین اسمه

      0
      9
      1. سارا که گل ترین اسم جهان
        چجوری این حرف رو میزنی قشنگ؟؟؟

        1
        0
  7. سلام اسم منم تیناست.بچه که بودم با اسمم مشکل داشتم و اسمم رو دوست نداشتم ولی الان اسمم رو دوست دارم وخیلی خوشحالم که اسمم تیناست

    3
    0
  8. اسم منم تينا هست و من خيلى خوشحالم كه اسمم تينا هست ❤️❤️

    4
    0
  9. اسم دخترام تینا و تیداست
    خیلی اسماشون دوست دارم
    خودشونم همین طور راضین
    ازم که این اسم ها رو براشون انتخاب کردم❤

    2
    0
  10. اسم من هم تینا هست .به نظرم اسم قشنگ و مناسبی هست .نه به شدت اسم فاطمه و زهرا مذهبی هست نه به شدت اسم مثلا آرمیتا یه اسم مناسب عالی ⚘خوشحالم که اسمم تیناست

    1
    0
  11. سلام اسم من هم تینا هست همینطور ک یکی از دوستان گفتند من با اسمم مشکل دارم و فکر میکردم اسمم بچگونس ولی جدیدا خیلی بهش علاقه مند شدم

    1
    1
  12. سلام منم اسمم تینا هست و خیلی خیلی از اسمم خوشم میاد لطفاً اون هایی که اسمتون تینا هست عوضش نکنین چون بهترین اسم دنیا هست
    راستی اگه از اسمتون راضی نباشید در اون دنیا خدا اون کسی که اسم رو براتون انتخاب کرده رو میندازه جهنم بخاطر پدر و مادر و هرکسی که اسمتون رو انتخاب کرده از اسمتون رازی باشید ممنون❤️

    9
    0
    1. اسم دختر من تینا هست. اول اسمش و گذاشتم آریانا اما وقتی معنی اسم تینا رو در قرآن دیدم سوره بقره آیه ۵۲ هم اسم تینا اومده تینا به معنی دختری هست که در سخت‌ترین شرایط خودش و حفظ می‌کنه

      0
      0
      1. اسم دختر من هم تیناست ولی میخواستم بزارم آریانا اما ثبت احوال قبول نکرد و من برای همیشه دلم پیش اسم آریانا موند.

        0
        2
  13. سلام منهم اسمم تینا هست و این اسم رو خیلی دوست دارم تینا به معنی گل سرخ و نام یک دریاچه هستش من خیلی گل سرخ رو دوست دارم

    3
    0
  14. سلام من تینا خانی هستم و از اینکه اسمم تینا هست واقعا راضیم ❤❤❤

    5
    0
    1. آره حتی خواهر من هم وقتی اسم خودش را روی مغازه و آرايشگاه ها و…
      می بینه گریه میکنه

      2
      2
  15. من ۴۲ سالمه و اسمم تیناست موقعی که من بچه بودم تینا خیلی کم بود اما متاسفانه الان اسم هر ارایشگاه و مغازه و … ادم ها اسم مستعار خودشون رو تینا می ذارن که این موضوع خوشایند نیست برای من امیدوارم ثبت احوال اسم تینا رو ممنوع اعلام کنه

    2
    7
    1. آره حتی خواهر من هم وقتی اسم خودش را روی مغازه و آرايشگاه ها و…
      می بینه گریه میکنه

      3
      1
    2. سلام من تینا رئیس زاده هستم و بسیار خوشحالم که اسم من تینا هست
      کل تینا های دنیا بدونن خیلی خاص آن و هیچوقت اسمشون رو عوض نکنن

      3
      0
  16. باسلام
    درباره اسم تینا: در خوزستان در قلمرو ایل بختیاری یک چهار راه طبیعی در ایل راه بختیاری وجود دارد که همه طوایف برای کوچ و رسیدن به ییلاق باید از این چهار راه طبیعی که بین کوهها است عبور کنند و اسم این چهار راه طبیعی چهار تنگ تینا است . بنده فکر می کنم چون زبان بختیاری قرابت زیادی با زبان پهلوی دارد به احتمال زیاد به معنی آزادی بر روی این گذر راه گذاشته اند چون در واقع همه طوایف آزادند از این چهار تنگ عبور کنند. در قدیم وقتی همه طوایف به این محل می رسیدند ازدحام ایجاد می شد. و می بایست به نوبت طوایف عبور می کردند. این محل از نظر طبیعت بسیار زیباست و پوسیده از درختان بلوط تنومند است ودر بهار زمان عبور ایل بسیار سرسبز و پوشیده از گلهای سرخ شقایق است. شاید هم به خاطر همین گلها به چهار تنگ تینا معروف شده. خدا داند.
    در هر حال اسم فارسی قدیمی و بسیار زیباست. اگر دختر می داشتم تینا نام می نهادم.

    5
    0
  17. اصلا مگه شما عرب هستید که معنی بد بده .
    شما اریایی هستید وبه معنی اسم تینا به زبان خودتون ربط داره

    3
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.