دینا

معنی اسم دینا

نام دینا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دینا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دینا

دینا یک اسم دختر چهار حرفی کوتاه و خوش آواست که ریشه اوستایی، عبری و فارسی دارد. البته بسیاری از واژگان فارسی امروزی ما نیز به نوعی تغییر یافته زبان اوستایی است. بهتر است ما ایرانیان، دینا را یک اسم اوستایی دخترانه بدانیم.

در قسمت اسم های دخترانه با د در وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی نیز دیده اید، اسم دینا یک اسم دخترانه اصیل با ریشه اوستایی است. اوستایی زبان باستانی ایرانیان است. علاوه بر این اسم دینا در زبان های دیگر معانی مختلف دارد.

معنی اسم دینا
معني اسم دينا

توضیحات تکمیلی درباره اسم دینا

معنی دینا

اسم دینا به چه معناست؟ Dina name meaning

نام دینا یک اسم بین المللی به حساب می آید. دینا برای ایرانیان به معنی داور و داوری است و در زبان اوستایی به معنی دین است. در انگلیسی و عبری دینا معانی دیگری دارد که در ادامه خواهید دید.

معنی اسم دینا ویکی پدیا

ویکیپدیا دینا را معنی نکرده است فقط نوشته است که دینا Dina اسمی عبری و عربی برای دختر است و با ذکر نام افراد مشهور در سراسر دنیا، بین المللی بودن این نام را تایید کرده است.

ریشه اسم دینا

نام دینا یک اسم دخترانه ایرانی با ریشه اوستایی است اما در عبری (لاتین و انگلیسی) هم ریشه دارد.

اسم دینا در لغت نامه دهخدا

دینا در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:

  1. (اِخ) نام خواهر یوسف (ع). (برهان) (آنندراج).
  2. (اِ) داور. || داوری. || فتوی نوشتن. (برهان) (آنندراج).
Dina's name
معنی اسم دینا Dina

اسم دینا در ثبت احوال

دینا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی اسم دینا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دینا در ثبت احوال ایران ۲۵۴۸۷ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما دينا از جمله اسم های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.

معنی اسم دینا در ثبت احوال ایران

دینا: ۱- داور، داوری‌. ۲- ‌(در اوستایی) دین؛ ۳- (در عبری) (= دینه) انتقام یافته؛ ۴- (اَعلام) نام خواهر حضرت یوسف (ع).

اسم دینا در قران

دینا در آیات مختلف قرآن با معنی “دین” آمده است. برای مثال در آیه زیر:

“وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ”

اسم دینا به انگلیسی و لاتین

دینا در لاتین (انگلیسی) “از دره کوه” معنی شده است. در زبان عبری نیز نام دینا “قضاوت شده”، “انتقام یافته (کسی که انتقامش گرفته شده)” و “حمایت شده” معنی شده است.

فونت اسم دینا به انگلیسی

طراحی عکس اسم دینا به انگلیسی برای پروفایل Dina.

Dina
اسم دینا به انگلیسی

اسم دینا به فرانسوی

به زودی

اسامی شبیه و هماهنگ با دینا

اسم دختر که به دینا بیاد:

درنا، دنیا، مانا، آندیا، وانیا، دایانا، ویانا، کیانا، سارینا، مینا، الینا، مونا، النا، مهرانا، لیانا، درسا، دیبا و قسمت اسم دختر با د را ببینید.

اسم پسر که به دینا بیاد:

دانیال، یونا، آدرین، آدریان، سینا، ماناد، نیما، برنا، دارا و قسمت اسم پسر با د را ببینید.

دینا Dina
معنی اسم دینا Dina name meaning

نظرسنجی اسم دینا

اسم دینا قشنگه؟ خوبه؟

نظر شما درباره اسم دینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.3/5 - (50 امتیاز)

197 نظر برای “معنی اسم دینا”

  1. دختر من ۲۲سالشه واسمش دینا است ،خیلی این اسم رادوست دارم

    0
    0
    1. اسم دختر من هم دینا است.بسیار اسم زیبایی است و خوشحالم که این اسم را انتخاب کردم خیلی ناب و زیباست

      0
      0
  2. دختر من ۲۲سالشه واسمش دینا است ،خیلی این اسم رادوست دارم

    0
    0
  3. اسم دختر ناز من دینا هست.۲۶ سالشه و یه خانم مهندسه. ودر زبان عبری اسم یه گلی هست .در ضمن اسم خواهر حضرت یوسف هست که اصلش دینه . هست .

    0
    0
    1. سلام
      من اسم دینارو خیلی دوست داشتم ودارم ومیگن اسم دختر یعقوب ویاخواهر یوسف بوده ومیگن اصلش دینه بوده
      اما توی ویکی پدیا مطالب خوبی راجع به دینه ننوشته

      0
      0
    2. من اسم خودم دیناست و معنیش اسم یه گله چرا همه چیزو به دین ربط میدن؟

      0
      0
  4. سلام.دخترم۶ماهشه اسمشو گذاشتیم دینا.ولی نیمدونم چرا فک میکنم اسمش زشته.اسمشو خیلی دوست داشتم ولی الان نه

    0
    0
    1. سلام.اسم دینا واقعا قشنگه.منم اسم دخترم و دینا گذاشتم و الان راضی هستم.

      0
      0
      1. منم گذاشتم دنیا خدارا شکر تا حالا خراب نشده!

        0
        0
    2. عزیزم اگه اسمش را دوست نداری تا زوده عوض کن منم اسم دخترم را دینا گذاشتم ولی همش دودل بودم که اسم قشنگی هست یا نه تا این که تو یک سالگی عوض کردم

      0
      0
      1. چجوری عوض کردی اسمشو اسم دختر منم دیناست دوست دارم عوضش کنم

        0
        0
      2. الان دیگه نمیخوام اسمشو عوض کنم نمیدونم چرا اون اولا اینقدر مردد بودم الان به نظرم دینا اسم بسیار زیباییه خوش آهنگ و خوش معنا

        0
        0
      3. سلام ولی ببخشید دارید با این حرفتون به اسم دینا توهین می کنید

        0
        0
      4. سلام .
        شما دارید به اسم دینا توهین می کنید

        0
        0
    3. اسم منم دینایه و واقعا اسم قشنگیه.
      خودم که خیلی اسمم رو دوست دارم و بین دوستام و فامیل هم تک هستم.

      0
      0
  5. من اسممم دینا هستش بهش افتخار میکنم چون اسم دختر حضرت زردشت هم بوده
    اصالت دارد

    0
    0
    1. این من دینا اسن من الان ۱۴ سالمه و خواهرم اسمش نسبت لیست من به اسم خودم و خواهرم افتخار می کنم

      0
      0
  6. سلام
    من اسم دخترمودینـــــا گذاشتم خیلیم راضیم اسمشم دوس دارم بیایید اسمای ایرانی روبچه هامون بذاریم

    0
    0
  7. فامیل خاندان ما در سبزوار دیناد است و بسیاری به اشتباه دینا صدا می زند ما به ای فامیلی بسیار افتخار می کنیم بنظرم هم دیناد و هم دینا بسیار اسم های زیبای است

    0
    0
  8. اسم خانوادگی ما نیز دیناد است خیلی دوست داشتم اگر خدا به من دختری داد اسمش را دینا بگذلرم یعنی اسمش بشود دینا دیناد

    0
    0
    1. اسم دختر خوشگل منم دینا هستش، عاشقشم و اسمش رو همه دوست دارن، الان ۱۱ ساله س❤️

      0
      0
      1. اسم من مژگان هست ولی دارم عوض میکنم میگذارم دینا چون گفتند دینا برام بهتره از طریق کسی که علمشو داشت عوض کردم لطفا اسم فرزندانتونو طوری انتخاب کنید که سرنوشتشون خوب بشه چون اسم تاثیرزیادی رو سرنوشت ادم داره

        0
        0
      2. اسم منم مژگانه اسم دخترم دینا.هر دوتاشو خیلی دوست دارم هم اسم خودم هم دخترم.ب این چیزا توجه نکن عمه منم رفت اسمشو عوض کرد ولی سرنوشت ادما را خودشون رقم میزنن ب این چیزا نیس

        0
        0
    2. سلام
      اسم دختر من هم دینا است و با افتخار صداش میکنم و مطمئنم یک روز نامدار و باعث افتخار من و خانوادش خواهد بود . دوستش دارم .

      0
      0
  9. اسم دختر منم دیانا هستش افتخار میکنم یه اسم اصیل ایرانی گذاشتم که برمیگرده به زمان زردشت عاشقتم دخترام

    0
    0
    1. اسم من هم دینا هست.من ۱۱ سالم هست. من از اسم دینا خیلی خوشم میاد.چون هم آوای خوبی دارد، هم اسم اصیل ایرانی هست و ریشه یا اصیل عربی نیست. اسم دینا نام فرشته ای هست، که نگهبان زنان است. افتخار می کنم به اسمم.

      0
      0
  10. من اسمم دیناست عاشق اسمم به سلامتی اونایی که اسمشون دیناست

    0
    0
  11. من اسمم دیناست وعاشق اسمم .
    به سلامتی اونایی که اسمشون دیناست

    0
    0
  12. سلام من اسم دخترم رو دینا گذاشتم
    چون اسم اصیل ایرانیه
    به معنی الهه بی عیب
    انتقام یافته.عشق.
    اسم دخترزرتشت نبی ویعقوب نبی بوده وخواهرحضرت یوسف
    عاشق اسم زیبای دخترمم

    0
    0
  13. Slm اسم منم دینا هست ۱۳ سالمه و به اسمم افتخار میکنم که از ریشه ایرانیان اومده

    0
    0
  14. اسم من هم دینا هست.من ۱۱ سالم هست. من از اسم دینا خیلی خوشم میاد.چون هم آوای خوبی دارد، هم اسم اصیل ایرانی هست و ریشه یا اصیل عربی نیست. اسم دینا نام فرشته ای هست، که نگهبان زنان است.

    0
    0
  15. اسم من دینا است که خیلی این اسم رادوست دارد و۱۲سالم هست که خیلی از این اسم راضی هستم

    0
    0
  16. منم یه دختره اراکی رو دوست دارم که لامصب اسمش دیناست، به خودم افتخار می‌کنم

    0
    0
  17. اسم من مژگان هست ولی دارم عوض میکنم میگذارم دینا چون گفتند دینا برام بهتره از طریق کسی که علمشو داشت عوض کردم لطفا اسم فرزندانتونو طوری انتخاب کنید که سرنوشتشون خوب بشه چون اسم تاثیرزیادی رو سرنوشت ادم داره

    0
    0
    1. سلام اسم من دینا هستش ۱۲ سالمه و این اسم رو خیلی خیلی دوست دارم . از نظر من دینا هم خوش آوا است و هم معنی های خوبی دارد

      0
      0
  18. دیناد نام خانوادگی من است و این اسم فامیلی نه نظرم تک و زیبا و باستانی اصل است البته نلم مکانی در اروپا و شیروان خراسان نیز هست

    0
    0
    1. ببخشید ولی فامیلی شما دیناد هست نه دینا ولی اسم من دینا هستش

      0
      0
    1. اسم منم دینا هست ۳۴ سالمه و عاشق اسمم هستم هرجا هم میرم میگن چه اسم قشنگی ۳۴ سال پیش واستون گذاشتن

      0
      0
    2. اسم دینا خیلی خوب من دوست داشتم اسمم دینا باشه ولی اسمم راشین من از اسمم بهدم میاد و دوسش ندارم

      0
      0
  19. اسم منم هم دیناس عاشق اسمم و توی خانواده تکم اصلا اسم دینا تکه لایک به دینا ها و تکا

    0
    0
  20. با سلام و مهر..
    ما هم خانم دکتری زیبا رو و پاکدل در بیمارستانمون داریم که نام کوچکشون❤دینا❤هست! حیف که یه کم بی وفاست فقط!!
    البته راست گفته اند که خوبرویان بی وفایند!!

    0
    0
    1. اتفاقا این به زات ادما بستگی داره اسم من دیناست و دانشجو پزشکی هستم و واقعان خوشحالم که بعد از کلی گشتن معنی اسمم رو پیدا کردم

      0
      0
  21. تنها دختر زیبای من هم دینا است و مفتخرم برای نام گذاری فرزندم

    0
    0

پاسخ دادن به فاطمه لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.