دینا

معنی اسم دینا

نام دینا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دینا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دینا

دینا یک اسم دختر چهار حرفی کوتاه و خوش آواست که ریشه اوستایی، عبری و فارسی دارد. البته بسیاری از واژگان فارسی امروزی ما نیز به نوعی تغییر یافته زبان اوستایی است. بهتر است ما ایرانیان، دینا را یک اسم اوستایی دخترانه بدانیم.

در قسمت اسم های دخترانه با د در وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی نیز دیده اید، اسم دینا یک اسم دخترانه اصیل با ریشه اوستایی است. اوستایی زبان باستانی ایرانیان است. علاوه بر این اسم دینا در زبان های دیگر معانی مختلف دارد.

معنی اسم دینا
معني اسم دينا

توضیحات تکمیلی درباره اسم دینا

معنی دینا

اسم دینا به چه معناست؟ Dina name meaning

نام دینا یک اسم بین المللی به حساب می آید. دینا برای ایرانیان به معنی داور و داوری است و در زبان اوستایی به معنی دین است. در انگلیسی و عبری دینا معانی دیگری دارد که در ادامه خواهید دید.

معنی اسم دینا ویکی پدیا

ویکیپدیا دینا را معنی نکرده است فقط نوشته است که دینا Dina اسمی عبری و عربی برای دختر است و با ذکر نام افراد مشهور در سراسر دنیا، بین المللی بودن این نام را تایید کرده است.

ریشه اسم دینا

نام دینا یک اسم دخترانه ایرانی با ریشه اوستایی است اما در عبری (لاتین و انگلیسی) هم ریشه دارد.

اسم دینا در لغت نامه دهخدا

دینا در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:

  1. (اِخ) نام خواهر یوسف (ع). (برهان) (آنندراج).
  2. (اِ) داور. || داوری. || فتوی نوشتن. (برهان) (آنندراج).
Dina's name
معنی اسم دینا Dina

اسم دینا در ثبت احوال

دینا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی اسم دینا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم دینا در ثبت احوال ایران ۲۵۴۸۷ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما دينا از جمله اسم های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.

معنی اسم دینا در ثبت احوال ایران

دینا: ۱- داور، داوری‌. ۲- ‌(در اوستایی) دین؛ ۳- (در عبری) (= دینه) انتقام یافته؛ ۴- (اَعلام) نام خواهر حضرت یوسف (ع).

اسم دینا در قران

دینا در آیات مختلف قرآن با معنی “دین” آمده است. برای مثال در آیه زیر:

“وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ”

اسم دینا به انگلیسی و لاتین

دینا در لاتین (انگلیسی) “از دره کوه” معنی شده است. در زبان عبری نیز نام دینا “قضاوت شده”، “انتقام یافته (کسی که انتقامش گرفته شده)” و “حمایت شده” معنی شده است.

فونت اسم دینا به انگلیسی

طراحی عکس اسم دینا به انگلیسی برای پروفایل Dina.

Dina
اسم دینا به انگلیسی

اسم دینا به فرانسوی

به زودی

اسامی شبیه و هماهنگ با دینا

اسم دختر که به دینا بیاد:

درنا، دنیا، مانا، آندیا، وانیا، دایانا، ویانا، کیانا، سارینا، مینا، الینا، مونا، النا، مهرانا، لیانا، درسا، دیبا و قسمت اسم دختر با د را ببینید.

اسم پسر که به دینا بیاد:

دانیال، یونا، آدرین، آدریان، سینا، ماناد، نیما، برنا، دارا و قسمت اسم پسر با د را ببینید.

دینا Dina
معنی اسم دینا Dina name meaning

نظرسنجی اسم دینا

اسم دینا قشنگه؟ خوبه؟

نظر شما درباره اسم دینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

4.3/5 - (50 امتیاز)

197 نظر برای “معنی اسم دینا”

    1. سلام من هم اسمم تکه هم در دبستانم هم دوره راهنمایی و حالا هم در دبیرستان و اهل اصفهانم

      0
      0
    2. اسم منم دینا هست ۳۴ سالمه و عاشق اسمم هستم هرجا هم میرم میگن چه اسم قشنگی ۳۴ سال پیش واستون گذاشتن

      0
      0
  1. خیلی اسم زیباییه دخترمن هم اسمش دینا هست که خودم انتخابش کردم

    0
    0
    1. اسم من دینا فیروزیار است و می خام بدونم معنی اسمم چیست

      0
      0
  2. من اسمم دیناست و همیشه به اسمم افتخار میکنم چون اسم زیبا و قشنگی هستس

    0
    0
  3. سلام
    اسم منم دینا است و جالب این است که معنی اسمم همون فامیلم است یعنی داوری
    من اسمم را دوست دارم و همون‌طور که اسم دینا کمیابه ، خوبی هاشونم کمیابه

    0
    0
    1. به مولا که حق گفتی
      منم دینام
      خرداد ماه چار‌ده سالم میشه
      شما چن سالتونه؟

      0
      0
  4. سلام اسم منم دیناست و۱۶ سالمه
    خیلی خوشحالم که همچین اسم زیبای
    پدر و مادر عزیزم روی من گذاشتن

    0
    0
  5. اسم دختر منم دیناست و مثل اسمش تک و زیباست
    اسم خواهرش هم دلوین
    عاشقوتنم عروسک های من

    0
    0
    1. اسم دختر منم دیناس،عاشق اسمشم ،خودم انتخاب کردم،به اسمش افتخارمیکنم تومدرسه وفامیل تک اسمش

      0
      0
    1. سلام نام فامیلی من دیناد است وخیلی به این فامیل افتخار میکنم

      0
      0
  6. سلام نام خانوادگی من دیناد است وفکر میکنم یکی از زیبا ترین نام هاست

    0
    0
    1. سلام اسم من هم دینا هست من توی شهرستانمون تکم البته شهرستان ما کمی کوچک هست ولی خیلی خوبه همه بشناسنت. اسم شهرستان ما جغتای هست. من عاشق اسمم هستم شما هم اسمتون هرچی هست عاشقش باشید

      0
      0
  7. سلام اسم من هم دینا هست من تو شهر کوچکی تو خراسان رضوی زندگی میکنم و ۱۴سالمه ایم شهرستان ما جغتای هست اسم خواهرم هم دلارام هست.. من عاشق اسمم هستم و من توی شهرمون تکم یعنی جز من کسی دیگه ای اسمش دینا نیست. و در خانواده ی پدری و مادری نوه ی اول هستم و ملاس هشتم هستم.. اسمتون هرچی هست عاشقش باشید خدانگهدار

    0
    0
    1. منم دینام
      منم خرداد ماه چارده سالام میشه
      و خب منم کلاس هشتمم
      همونطورم که گفتی عاشق اسمم هستم
      موفق باشی دینا خانوم

      0
      0
  8. سلام بر همه دینا ها منم اسمم دینا عه ۱۴ سالمه و توی تهرانم همین دیگه خواستم یه اعلام حضور بکنم

    0
    0
  9. خیلی ممنون.
    اسم ها رو خیلی خوب توضیح دادین
    بررسی اسم شاهان رو هم دیدم خیلی قشنگ بود

    0
    0
  10. اسم منم دیناست ولی تو مدرسه تا معلما بیان اسمم رو ورد زبونشون‌کنن هی می گن تینا مینا و بعد می گم دینا ولی عاشق اسمم هستم اسمم رو خیلی دوست دارم اسم خشکلیه به اسمم افتخار♥️♥️♥️ می کنم جون اسمم به خودم میاد ممنونم از مامانم و بابام بخاطر انتخاب اسمم

    0
    0
    1. منم دینام و معلمام و دوستام همه میگن دنیا و دیانا
      کلن خیلی باحاله که کسی نتونه اسم زیبا تو ادا کنه

      0
      0
    1. زیباست اسم دیانا رو هم تو همین سایت توضیح کاملش رو دادن اون هم عالیه. بینشون شک دارم برای اسم دخترم…

      0
      0
    2. بنظرم عالی ترین اسم جهان میباشداسم زیبا قشنگی است

      0
      0
    3. سلام. منم دینا هستم. خیلی اسممو دوست دارم. از اینکه پدر و مادرم این اسمو برایم انتخاب کردند ازشون ممنونم.

      0
      0
    1. خیلی قشنگ بود هیچ وقت فکر نمیکردم اسمم معنی خاصی داشته باشه

      0
      0
    1. مهران مدیری گفت:
      دینا یعنی زن دین
      دین هم یعنی اسلام
      پس میشه زن مسلمان و چادری
      تف به صورتش

      0
      0
      1. گمشو بابا چه چادری من همین شال رو بزور سر میکنم

        0
        0
    2. سلام عزیزم.
      میدونی اون زیبایی که توی لیست معانی گفته شاید بشه صفت کسانی که اسمشون دینا است وگرنه معنی اسم دین و داوری هستش.

      0
      0
      1. من اسمم دیناست و خیلی خوشحالم که پدرم این اسمو برام انتخاب کرده

        0
        0
    1. اسم من دینا است
      من عاشق اسمم هستم
      بهترین اسمی که مادر و پدرم برام انتخاب کردن

      0
      0
      1. منم اسمم دیناس تازه جالب تر اینکه اسم داداشم سیناس خیلی شبیه هم هست

        0
        0
  11. دینا اسم خلی کیوتیه
    هم تکه هم معنیش بامفهومه و مثل ریشه و اصل داشتنه
    من خیلی اممو دوص دارم
    باحاله

    1
    0
  12. اسم دینا خیلی اصیل و پرمعنی ،داور، الاهه ی بی عیب ، زیبا رو ،

    1
    0

پاسخ دادن به دینا لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.