Lena

معنی اسم لنا

نام لنا

اسم لنا به چه معنا است؟

معنی، ریشه و فراوانی اسم لنا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ل گفتیم اسم لنا یک اسم دخترانه با ریشه سنسکریت، یونانی، عربی و در واقع یک نام بین المللی است. از آنجا که در برخی منابع فارسی، لنا به عنوان نام عربی آمده است، برای برخی از دوستان، یک اسم مذهبی دخترانه به حساب می آید. علاوه بر این لنا در برخی منابع، فارسی و سانسکریت، نمکین معنی شده و نوشته شده که این اسم نامی پسرانه است، اما نمی توان لنا را یک اسم مشترک دختر پسر دانست، چرا که در حال حاضر در هیچ کجای دنیا این اسم برای پسر کاربرد ندارد.

Lena's name
اسم لنا Lena name

همه چیز درباره اسم لنا

در ادامه توضیحات بیشتر درباره نام لنا را خواهید دید:

ریشه اسم لنا

اسم لنا همانطور که گفتیم ریشه یونانی، فارسی – سنسکریت و عربی دارد. در بیشتر منابع معتبر لنا Lena را صورت کوچک شده اسم Helena می دانند. هلنا اسم دختر با ریشه یونانی است به معنی نور، روشنایی و درخشان. بررسی کامل اسم هلن و هلنا را نیز ببینید. لنا اسمی است که در کشورهای لهستان، سوئد، ایران، فرانسه و فنلاند برای نامگذاری فرزند دختر استفاده می شود و جالب است که بدانید در سال ۲۰۱۳ یکی از محبوب ترین نام های دخترانه در لهستان بوده است.

معنی لنا

معنی اسم لنا Lena name meaning

اسم لنا همانطور که در قسمت اسم دخترانه و اینستاگرام نام فارسی گفتیم:

  1. در فارسی به معنی نمکین است (ترکیب لن که واژه ای هندی است به معنی نمک + الف نسبت).
  2. لنا Lena در لاتین (یونانی) صورت دیگر اسم هلنا به معنی نور و درخشندگی (نورانی).
  3. در عربی به معنی نصیب، بهره و “برای ما”.
  4. علاوه بر این لنا Lena نام رودخانه ای در سیبری (روسیه) هم هست.
Lena name
اسم لنا به انگلیسی

معنی کلمه لنا در عربی

همانطور که در بالا نیز گفتیم، لنا به عنوان یک واژه در عربی به معنی برای ما هست. بعید به نظر می رسد این کلمه در عربی با چنین معنایی به عنوان اسم کاربرد داشته باشد.

معنی اسم لنا در لغتنامه دهخدا

  1. [ لَ ] (ع حرف جر +ضمیر) (از: لَ +نا) ما را. برای ما. از برای ما.
  2. لنا [ لِ ] (اِخ) نام شطی {رودخانه} در سیبری که از یاکوتسک گذرد و به اقیانوس منجمد شمالی می ریزد و ۴۵۹۹ هزار گز درازا دارد.

تلفظ صحیح اسم لنا

تلفظ صحیح این نام در منابع، هم به صورت Lana و هم به شکل Lena آمده است. اما بر اساس مواردی که در بالا ذکر شد ( ریشه یونانی این اسم) و تعاملات این سال ها با عزیزان، ترجیح عموم مردم، به تلفظ این نام به صورت Lena هست. برای اطلاعات بیشتر قسمت تلفظ درست نام ها را ببینید.

Lena name meaning
معنی اسم لنا

اسم لنا در ثبت احوال ایران

معنی لنا در ثبت احوال

در ثبت احوال ایران اسم لنا با تلفظ Lana اسم عربی به معنی نصیب و بهره معنی شده است.

فراوانی اسم لنا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم لنا در ایران ۲۹۱۸ نفر بر اساس آمار ثبت احوال کشور است. که البته این رقم از سه سال پیش بروز نشده است. اما لنا از اسم های با فراوانی کم در ایران محسوب می شود.

اسم لنا در منابع خارجی

در یک منبع لنا صورت کوتاه اسم Magdalena معنی شده است. یعنی اهل منطقه Magdala. در منبع دیگر همانطور که نوشتیم معادل اسم هلنا به معنی نور آمده است. صورت های Lina, Leena, Leana و Lena برایش آمده است.

معنی اسم لنا Lena
لنا

اسامی هماهنگ با نام لنا:

اسم دختر مشابه لنا:

لیانا، دیانا، بنیسا، مونا، النا، سلنا، لعیا، آدینا، لیا، دنیا، دینا و قسمت اسم دختر با ل را ببینید.

اسم پسر مشابه لنا:

برنا، ایلیا، دانا، دانیال، شایان، کیان و قسمت اسم پسر با ل را نیز ببینید.

هم چنین می توانید برای یافتن اسم های مشابه لنا قسمت مشاوره اسم را ببینید و با ما در در تلگرام یا اینستاگرام تماس بگیرید.

عکس لنا

لنا، عزیز دل بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

عکس لنا
لنا

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا در پست مربوط به اون اسم روی وبسایت نام فارسی قرار بدیم.

نظرسنجی اسم لنا

اسم لنا قشنگه؟ محبوبیت اسم لنا

نظر شما درباره اسم لنا چیست؟ آیا این نام زیبا را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره اسم لنا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۲۴، آذر ماه ۱۳۹۶٫
  2. لغت نامه دهخدا: لنا.
  3. babynamewizard.com/lena
  4. ویکی پدیا: رود لنا.
  5. wikipedia/Lena
4.4/5 - (48 امتیاز)

241 نظر برای “معنی اسم لنا”

  1. بی شک بهترین اسم دخترانس، زیبا و کوتاه، اسم دخترم همینه

    1
    0
  2. من ثبت احوال رفتم شناسنامه بگیرم گقتم اسمشو میخوام بزارم لئا رو گواهی ولادتش هم نوشتم لئا ولی شناسنامه که گرفتم دیدم لنا نوشتن موندم تو دو راهی نمیدونم عوض کنم یا نه

    0
    0
  3. اسم دخترم حلما هست و الان ٨سالشه
    ميخوام عوض كنم و بزارم لنا
    اما نميخوام كه ريشه ي عربي داره

    0
    0
    1. انشالله خداحفظش کنه برامنم دعا کنید ی دختر بیارم اسمش بذارم لنا بعد یازده سالو نیم حداقل بچم بشه

      1
      0
      1. اسم های مذهبی بگذارید اگر اسم مذهبی نمیخواین برین از ایران

        0
        1
      2. نمیدونستیم ایران شما گرفتین
        خودت هم میگی ایران اسم ایرانیا باید ایرانی اصیل باشه نه عربی به نظرم شما باید تشریف ببری پیش رفیقای عربتون

        2
        0
    1. وای نه خیلی اسم زشتیه اصلا به دل نمیشینه یعنی چی لِنا خیلی زشته خدا ییببخشیدااااا

      0
      3
  4. سلام اسم دخترم لنا. هم نمکین زیباس. همه خدواند مهربان همچین فرشته ای نصیب من کرده

    1
    0
  5. سلام من اسم دخترم لنا گذاشتم واقعااا هم نمکین زیباس.واینکه خداوند مهربان لنا نصیب من کرده

    0
    0
      1. اونایی که دوس ندارن خیلی خرن وبیشعور که توحین میکنن لنا در ایران خواهد بود وبیشعور ها باید جمع کنن برن

        4
        0
  6. سلام اسم دختر زیبای منم لنا هست ۱۳تیر امسال تولد ۱۳سالگیش‌ میگیرم انشالله
    دختری زیبا و نابغه ونمکین خداروشکر می کنم که همچین فرشته ای به من داده

    1
    0
  7. اسم دخترم رقیه است میخوام بزارم لنا اگه دادگاه قبول کنه انشاالله

    1
    0
    1. حیف نیست رقیه رو به لنا تبدیل کنید؟
      رقیه اسم اصیلی هست.

      0
      2
      1. کجاش حیفه؟ صددرصد یکی فضولی کرده مجبورش کرده بزاره رقیه مثلا پدر شوهر یا مادر شوهرش وگرنه کسی بی عقل نیس اسم ایرانی رو ول کنه بره بچسبه به اسمای عربی پلشت…خدا لعنت کنه اینارو که حتی تو اسمامونم نفوظ دارن

        3
        1
    2. آندیا اسم نوه ام هست یکی هم تو راهه میخواهیم لنا بزارم خیلی قشنگ

      2
      0
  8. من میگم یعنی اینقدر ما تو زبان فارسی کمبود اسم داریم که باید از یک اسم یونانی که رقیب دیرینه ما هم استفاده کنیم

    0
    0
  9. لنا (Lena) اسم زیبای برای یک دختر
    من چون دختر ندارم اسم گربه خوشگلم گذاشتم لنا وعاشقش هستم مهم این نیست که شما چه اسمی روی فرزند یا هر موجودی که دوست دارید میزارید مهم این که عشق شما پشتوانه آن اسم باشه با آرزو بهترین ها برای همه ایرانیان دنیا ♥

    0
    0
      1. چی افتخاری داری ک اسم سگتو گذاشتی کی چی مثلا همه اسم بچه هاشونو میزارن تو اسم سگتو گذاشتی

        0
        0
      2. خاک بر سرت
        اسم خودت را روی سگ میزاشتی خیلی بهتر بود

        0
        0
      3. زنده باشه ایشالله همیشه سالم باشه و بمونه برات به مزخرفات این عقده ایا گوش نده اینا اگه میدونستن سگ هم مثل خانواده ادمه و سگ هیچ بدییی نداره و عقل داشتن اسم عربی و یونانی که جفتشون دشمنو رقیب چنصد ساله ایرانن رو نمیزاشتن رو بچه هاشون اما برا سگ مشکلی نداره به نظرم هر اسم از هر کشوری بزاری ‍♀️

        0
        0
  10. بی جا کردی اسم سگت رو گذاشتی لنا ایرادی نداره از امروز اسم خودتم بذار سگ بیشتر بهت میاد حیوان

    0
    0
  11. هرکس اسم سگ و گربه اش رو گذاشته لنا خیلی خریت کرده *** خورده با اول تا آخرش بی همه چیزا

    0
    0
    1. دقیقا از نظر منم خیلی زشتو قدیمیه اما خب از نظر خیلیا قشنگو پر مفهومه نمیدونم چرا ‍♀️من بیشتر برا اینکه عربی و یونانیه بدم میاد چون جفتشون دشمن چندصد ساله ایرانن و رقیب دیرینه مونن

      0
      1
  12. سلام همه مواظب رفتارتون باشی اسم دختر من هم لنا هست معنیش میشه نور خورشید پس توهین نکنید لطفا لنا هم ایرانیه هم قشنگ عربی نیست که میخوای از ایران بندازی بیرون

    0
    0
  13. منم میخوام بچه دار شدم بذارم لنا ولی با خوندن این جملات و نظرات آدم نظرش برمیگرده من یهفته پیش دیدم یکی گذاشته ب دلم نشست

    1
    0

پاسخ دادن به سمیرا لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.