اسم نیلا

معنی اسم نیلا

نام نیلا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم نیلا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم نیلا

Nila's name
اسم نیلا Nila’s name

اسم نیلا همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ن نوشتیم اسم زیبای دختر با ریشه فارسی – سنسکریت است. واژه “نیل” ریشه سنسکریت دارد که از زبان های کهن و باستانی در دنیاست.

معنی اسم نیلا چیست؟

اسم نیلا یعنی چه؟ Nila name meaning

نام نیلا بسیار شبیه اسم النا و اسم الینا است که پیش از این درباره این اسم های دخترانه زیبا صحبت کردیم. ترکیب این اسم ها نام هایی مناسب برای اسم دوقلو دختر هم می باشند. مثلا نیلا و النا. اسم نیلا که از ترکیب “نیل” و “ا” هست به معنی نیلی، نیلی رنگ، به رنگ نیلی است. نیلی، رنگی از خانوادهٔ آبی بین آبی و فیروزه‌ای است که هم‌رنگ آسمان صاف در روزهای پرنور است.

ریشه اسم نیلا

همانطور که گفته شد نام نیلا یک اسم دختر با ریشه سنسکریت (سانسکریت) است. جالب است بدانید در دنیا این اسم را با ریشه هندی می شناسند که خیلی هم دور از ذهن نیست چرا که زبان سنسکریت زبان باستانی مردم هندوستان بوده است.

نیلا
معنی اسم نیلا

اسم نیلا در دیگر زبان ها Nila’s name

اسم نیلا در لاتین: ریشه اسم نیلا Nila را عبری می دانند و نیلا را دختر موفق معنی کرده اند. نیلا در برخی منابع که آن را اسم سنسکریت می دانند، آبی تیره و یاقوت کبود معنی کرده اند. هم چنین برخی نیلا را صورت کوتاه شده اسم دانیال Daniela می دانند که معنی آن می شود “خداوند قاضی من است.”

به همین دلیل می توان اسم نیلا را یک اسم بین المللی دخترانه دانست. اسم که در عبری، هندی (سنسکریت)، فارسی معنی دارد. نیلا به عقیده خیلی از دوستان، نامی ایرانی تعبیر می شود. چرا که در زبان ما از ترکیب “نیل” + الف نسبت فارسی ساخته می شود. اما شایان ذکر است که اسم نیلا Nila در منابع انگلیسی زبان، آبی معنی شده است و ریشه آن هندی ذکر گردیده.

اسم نیلا به انگلیسی

نام نیلا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نیلا Nila.

Nila
اسم نیلا به انگلیسی

اسم نیلا در ثبت احوال ایران

معنی نیلا در ثبت احوال به شکلی هست که در عکس نوشته این اسم نوشته ایم. این نام از جمله اسامی مورد تایید ثبت احوال برای انتخاب اسم دخترانه قابل ثبت است.

معنی نیلا در ثبت احوال: نیلا = سنسكریت ـ فارسی نیل + ا (پسوند نسبت) منسوب به نیل، ت نیل.

فراوانی اسم نیلا در ثبت احوال

تعداد اسم نيلا در ایران ۱۲۲۷۱ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران است. که البته آماری هست که از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

اسم نیلارز

نیلا رز از ترکیب نیلا (منسوب به نیل، نیلی) و رز (فرانسوی و لاتین، نام گل) ساخته شده است. نيلارز NilaRose را می توان رز آبی گل رز نیلی و یا رز آسمانی معنی کرد.

معنی اسم نیلا رز در ثبت احوال

نیلارز در ثبت احوال ایران معنی نشده است و فراوانی آن نامشخص هست. اما بر اساس استعلام حضوری تیم نام‌فارسی از ثبت احوال، این اسم دختر خارجی، مورد تایید ثبت احوال کشور است و فراوانی کمی دارد.

شعر برای اسم نیلا

❤️ از دوستان شاعر و خوش ذوق اگر کسی شعر زیبا در وصف نام نیلا دارد، در قسمت نظرات بنویسد. شعر اسم نیلا با نام خود شما در وبسایت نام‌فارسی منتشر خواهد شد.

اسم نیلا در سوره توبه

لفظ نَیل با تلفظ Nail در سوره توبه آیه ۱۲۰ قرآن آمده است و به نوعی معنی غنیمت دارد. به نظر می رسد هم ریشه از فعل نیل (رسیدن) باشد:

“ما کان لاهل المدینه و من حولهم من الاعراب ان یتخلفوا عن رسول الله و لا یرغبوا بانفسهم عن نفسه ذلک بانهم لا یصیبهم ظما و لا نصب و لا مخمصه فی سبیل الله و لا یطون موطئا یغیظ الکفار و لا ینالون من عدو نیلا الا کتب لهم به عمل صالح ان الله لا یضیع اجر المحسنین”
ترجمه: “مردم مدینه و بادیه نشینان پیرامونشان حق ندارند از همگامى با رسول خدا باز بمانند و نباید به خود بپردازند و در خوشى به سر برند و او را در خطرها واگذارند. این تکلیف در برابر این است که هیچ تشنگى و رنج و گرسنگى در راه خدا به آنان نمى رسد و در هیچ سرزمینى که کافران را به خشم مى آورد گام نمى نهند و از هیچ دشمنى غنیمتى به دست نمى آورند مگر این که براى آنان در برابر هر یک از آنها عملى شایسته نوشته مى شود و پاداش آن را مى بینند، چرا که آنان نیکوکارند و خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمى کند.”

اسم های ایرانی هماهنگ با نیلا

اسم دختر مشابه نیلا:

الینا، اسم نازیلا، لیانا، شیلا، هلنا، ملینا، هیلا، هلیا، لنا، دینا، لنیا، اسم شرمیلا، آنیل، اسم شکیلا، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک) و نیلوفر از نام های دخترانه شبیه اسم نیلا هستند.

اسم پسر شبیه نیلا:

اسم آتیلا، میلاد، نویان، سینا و آریا از اسامی پسرانه زیبا مشابه نیلا هستند.

برای دریافت نام های مشابه و متناسب با نام های خودتون و هزینه تون با مشاور اسم ما تماس بگیرید.

Name meaning Nila
معنی اسم نیلا

نظرسنجی اسم نیلا و محبوبیت

اسم نیلا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نیلا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۷۵
  2. کتاب قرآن: سوره توبه.
  3. ثبت احوال ایران.
4.6/5 - (42 امتیاز)

167 نظر برای “معنی اسم نیلا”

  1. نه اسم پسرت رو بزار نیما. فکرش رو بکن نیلا و نیما. خیلی قشنگ میشه.

    12
    2
      1. اولن که هندی نیست واسه چند تا کشوره دوما اسم خودت چیه حسود

        0
        0
  2. اسم خیلی قشنگیه
    مخصوصا اوای خوبی داره
    اسم خودمم نازنینه دوست دارم اسم دخترم نیلا باشه
    ولی معنای انچنانی نمیده.ب رنگ دریا.آبی ؟

    3
    3
    1. عزیزم نیلا یعنی هدیه گرفته شده از رود نیل.. با ارزش… ماه نیلگون. . شبنم اول صبح. من این معنی هارو از اینترنت خوندم نیلا به نظرم به هر زبانی یه معنی خاص داره

      28
      1
    2. اسم نیلا معانی زیادی داره مثل فرستاده خدا از رود نیل یا دختر موفق

      2
      0
    3. معنی نیلا
      علاوه به ابی
      معنی دختر موفق
      و زیبارو بودن هم داره

      1
      0
  3. سلام اسم دختر کوچولوی من هم نیلاست خیلی نازه ۶سالشه هم زیباست هم دوست داشتنی واقعا بی نظیره از هوش واستعداد ودرک وفهم از خوبیاش هرچی بگم کم گفتم ، موهاش فرفریه با رنگ قهوه ای خیلی خوش رنگ ❤️واقعا دوستداشتنیه معنی اسمش هم همون نیلی هست ومعنای نیلوفر آبی هم هست ک گل خیلی زیباییه ک روی آب هستش

    15
    3
    1. عزیزم خداحفظش کنه دقیقا دختر منم نیلا هست موهای فرفری خرمایی ناز خیلی هم دختر با استعداد و خانمی هست

      3
      0
  4. تولد دخترم ۲۸دی ۱۳۹۹٫٫٫٫ اسم نیلا خانم… قلبمه عشقمه نفسمه…. نیلاجونم دختر نازم بادل وجونم دوست دارم بابای

    16
    1
  5. سلام. من دوتا دختر دوقلو دارم که تازه ۱۵ روز متولد شدن اسم هاشونم گذاشتم نیلا ونیکا. دختر بزرگ ام اسمش ماریا است. خیلی ام اسم های زیبا وقشنگ وبا فرهنگی ام هستن. ضمنا سگ از تو باشرف تر آقای بی ادب. وبی فرهنگ

    12
    1
  6. من بیست و شیش سالمه اسمم نیلا هست خیلی اسممو دوست دارم مرسی از مامان بابای خوش سلیقه ام،و فوق العاده اسم با کلاسی هست مخصوصا برای سن من..نیلا اسم بین المللی که در لاتین یعنی دختر موفق.من دانشجوی سال اخر پزشکی هستم دستی هم در هنر دارم به نظرم اسم رو شخصیت و خیلی چیزای دیگه موثره

    25
    1
    1. .سلام من در سال هزار و نود و یک به دنیا امدم من اولین نفری هستم که اسم نیلا رو گرفتم و خواهرم ندا انتخاب کرده و اسمم پخش شده

      3
      6
      1. خواهر من سال ۱۳۸۸ به دنیا اومده و اسمش نیلا هست

        2
        0
    2. خیلی اسم قشنگیه . نیلای ما یکم فروردین ۱۴۰۲ بدنیا اومده
      عمه مونا فداش بشه

      4
      1
    1. من عاشق اسم خودم هستم و این تنها اسمی نیست که دوسش دارم اسم رومیسا هم خیلی خوبه اما نیلا تکه ✌

      6
      0
    2. من اسم نیلا رو خیلی دوست دارم ولی شوهرم نه.نمیدونم واقعا چرا اسم به این قشنگی رو دوست ندارم!

      3
      0
    1. اسم دختر های من هم نگین و نیلا و نیلسا است اسم با کلاسی دارند هم خیلی زیبا هستند نگین یعنی یک دونه. یعنی قیمتی و با ارزش . نیلا یعنی خوب و نیک و زیبا. نیلسا هم به معنی فضیلت و زیبا آبی بی انتها.

      5
      0
    2. اسم من نیلا است و نیلا و نگین خیلی قشنگ هستند اسم خواهرم هم نگین است

      1
      0
    3. سلام بچها من میخام اسم دخترمو نیلا بزارم ولی اینستا دیدم بین المللی نیست و خارج ب معنی بی ارزش هست چکار کنم ب نظرتون؟؟؟؟

      0
      0
    1. اسم دختر ناز منم نیلا هست، الان ۱ ماهشه، خیلی هم از اسمی که واسش گذاشتم راضی هستم

      2
      0
    1. ۴۲ سال پیش که متولد شدم اسمم را نیلا گذاشتند آن زمان این اسم تک بود.

      11
      0
    2. اسم روژان رو هم تو همین سایت سرچ کن (اون قسمت ذره بین بالای صفحه) بررسی کاملش رو ببین عالیه.

      0
      0
    3. سلام، من هم دخترم هفت روز به دنیا اومده قصد دارم نیلا را به عنوان اسم دخترم انتخاب کنم

      0
      0
  7. من اسم نوه ام نیلا ‌ست و نوم پسره
    نیلا یه صفته و صفت نیل دختر پسر نداره

    0
    7
  8. نوه خوشگل من امروز در کانادا متولد شده اسمش رو نیلا گذاشتن. قربونش برم خیلی عزیزه. خداوند همه کوچولوها را حفظ کنه. همگی سلامت باشن.

    5
    0
  9. سلام اسم من نیلا است ومن این اسم را خیلی دوست دارم وسن من ۱۴ سال می باشد

    2
    0
  10. سلام خواهر زاده من دیروز به دنیا اومد چند وقت بود که دنبال یه اسم قشنگ بودن براش، دخترم عاشق اسم نیلا بود به خالش پیشنهاد داد اونا هم وقتی نینیشون به دنیا اومد دیدن اسمی که خیلی بهش میاد همون نیلا هست از همه مهمتر اینکه خیلی اسم با معنی و زیبایی هست.

    1
    0
  11. نیلا خیلی اسم قشنگی هست و ممنون از توضیحات عالی و کامل سایت شما

    2
    0
  12. اسم دختر منم نیلا هست همه عاشق اسمش هستن اصلا موقع تلفط یه حس خیلی خوب به ادم دست میده منکه عاشقشم فوق العاده باهوش وبا استعداد

    3
    0
  13. اسم نیلا فوق العاده هست و خوبی که داره این اسم بین المللیه و نیازی نیست اگه بخوایم بریم خارج از کشور اسم دیگه ای انتخاب کنیم فوق العاده هست این اسم زیباا

    0
    0

پاسخ دادن به لیلی لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.