هانا

معنی اسم هانا

نام هانا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم هانا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ه گفتیم اسم هانا یک اسم ایرانی زیباست که البته یک اسم بین المللی هم به حساب می آید. در ادامه معنی دقیق و ریشه نام هانا را خواهید دید:

معنی هانا

اسم هانا به چه معنا است؟ Hannah name meaning

نام هانا در کردی و لری به معنی پناه، امید، نفس و فریاد آمده است. معنی اسم هانا Hannah در عبری توجه، مرحمت، نیکی و هم چنین زیبایی، فضل و بخشش آمده است. علاوه بر این در برخی منابع، هانا هدیه خداوند معنی شده که از این حیث شبیه اسم وانیا (اسم دخترانه با و) نیز هست.

معنی هانا در دیگر زبان ها

  • هانا به عنوان یک نام ژاپنی، معمولا به عنوان گل (花) ترجمه می شود.
  • در زبان کره ای هانا به معنای شماره یک (하나) است.
  • در هاوایی هانا به معنای “صنعت” یا “کار” است.
  • هانا در زبان مائوری، به معنای درخشیدن، درخشش، ابراز عشق یا درخشش است.
  • در زبان آلبانیایی، هانا به معنای ماه است.
Hannah Name
اسم هانا Hannah Name meaning

همه چیز درباره اسم هانا

ریشه اسم هانا

اسم هانا در بین ایرانیان اسمی زیبا و رایج است که اخیرا محوبیت این نام با شناخته شدنش بیشتر هم شده. اسم هانا در ایران، ریشه لری و ریشه کردی دارد و اسم دختر کردی و اسم لری دختر به حساب می آید. هانا Hannah در زبان لاتین نیز کاربرد دارد و ریشه عبری دارد. (زبان عبری). هانا Hannah در عبری “لطف” و “رحمت” نیز معنی شده است و با این معنی شکل دیگر نام آنا که یک اسم مرسوم در دنیا هست، می باشد.

معنی اسم هانا
اسم هانا

اسم هانا به انگلیسی

هانا به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

هانا در انگلیسی بیشتر به صورت Hannah مرسوم است. اما به شکل Hana هم نوشته می شود و نوشتن هانا به هر دو شکل درست است.

عکس اسم هانا برای پروفایل

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

اسم هانا در ثبت احوال ایران

معنی هانا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال ایران این اسم دخترانه ریشه اش كردی ذکر شده و ۴ معنی برای نام هانا آمده:

  1. زنهار، دادخواهی.
  2. امید.
  3. بینایی.
  4. خواهش.

فراوانی اسم هانا در ثبت احوال

تعداد اسم هانا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ایران تعداد ۲۱۸۵۸ نفر در ایران با اسم هانا وجود دارند. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

معنی اسم هانا به ترکی

در ترکی اسم هانا معنی خاصی ندارد. اگر از دوستان ترک زبان معنی خاصی از این واژه یا اسم در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم هانا در قرآن

هانا در قران

خیلی از دوستان پرسیدند که واژه هانا در قرآن آمده است یا نه که بر اساس بررسی که انجام دادیم این اسم (یا واژه) در قرآن نیامده است. اما اگر از دوستان این واژه یا معنی اسم هانا در قرآن را می داند در قسمت نظرات با ذکر توضیحات بنویسد.

تلفظ اسم هانا

تلفظ نام هانا مشخص است. Hana.

اسامی مشابه هانا

اسم های دختر شبیه هانا

هانیه، مهنا، هنا، حنا و حنانه که همگی ریشه عربی دارند. قسمت اسم دختر با ه را نیز ببینید.

اسم های پسر شبیه هانا

هویار، هومن، سینا، هیراد، هیرمان، هیروان از نام های پسرانه مشابه با هانا هستند.

اسم هانا به خط میخی

هانا به خط میخی به صورت زیر نوشته می شود:

اسم هانا به خط میخی
هانا به خط میخی

برای طراحی اسم مورد نظرتان برای تتو و … به فارسی، انگیسی یا خط میخی، قسمت طراحی اسم برای تتو را ببینید.

معنی نام هانا
معنی اسم هانا

نظرسنجی اسم هانا

اسم هانا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۴
  2. wikipedia.org/wiki/Hannah
  3. babynames.com/hannah
4.4/5 - (67 امتیاز)

350 نظر برای “معنی اسم هانا”

  1. دعا کنید خدا یه دختر هم به من بده دوست دارم اسمش رو بذارم حانا با ح جیمی

    0
    0
    1. دوماه دیگه فرشته کوچولوی ماهم به دنیا میاد و قراره اسمشو هانا بذاریم.این اسم هم تلفظ راحتی داره هم خوش معنی هستش و هم بین المللی. هر کشوری هم زندگی کنه اسمشو راحت تلفظ میکنن.و اسمش حدو مرز ملیتی نداره

      0
      0
  2. دیگه خیلی زیاد شده . اسم بچه مو نمیذارم هانا چون بزرگتر که بشه تو مدرسه پر از هانا خواهد بود و مجبورن روشون شماره بذارن

    0
    0
  3. سلام دخترمن دیروز ۳۱/۵/۹۶ بدنیا اومد اسمشو گذاشتیم هانا خییییییلی قشنگه عشق بابایی

    0
    0
  4. اسم هانا هم مثل سایر اسامی کردی بسیار زیبا وخوش آهنگ است با معانی قشنگ وپرمحتوا
    پیشنهاد میکنم قسمت اسامی کردی رو هم ببینید

    0
    0
  5. اسم هانا خیلی قشنگه من یکی از گزینه هامه. اما الان که کامل سرچ کردم چون دیدم ریشه لری و ترکی داره پشیمون شدم.چون من نه ترکم نه لر . دلم میخواد اسم فارسی باشه. بین هانا و پرنیا و بهار موندیم.

    0
    0
    1. مهم اینکه اسم ایرانی هستش.
      ریشه در ترکی اذری (اکثریت ترکهای ایران) داره نه ترکی استامبلی.
      و اقوام لر هم از اقوام اصیل ایران و آریایی اصیل هستن.
      پیشنهاد میکنم بازم روش فکر کنید.

      0
      0
  6. من اسم هانا رو خیلی دوست دارم چون هم دوست داشتنیه و هم اسم دختری هست که بهش عشق یک طرفه دارم
    امیدوارم اون شخص این دیدگاهم رو ببینه

    0
    0
  7. سلام و احترام خدمت شما
    اسم هانا اصیل کردی هست و لری نیست ،همونطوری که می بینید از لرهای عزیز هم نوشتن که هنه لری هست هانا لری نیست و کردی هست و کامل هانا تلفظ میشه بدون کم یا اضافه کردن کلمه ای

    0
    0
    1. هانا اسم مادر حضرت صموییل است برای همین این اسم در یهودی ها هم معروف است و من شنیدم که کره ای ها هم از این اسم استفاده میکنند فکر کنم به معنی دانه برف است.
      و من یک سوال دارم ایا انها میدانند این اسم کردی هم است ؟

      0
      0
  8. من خودم اسمم هانا است عاشق اسم خودمم. واز مادرم ممنونم که نذاشته پدرم اسمم رو بذاه
    هانیه..

    0
    0
      1. خیر ، اسم خواهرم سحر نیس. ولی یه هانا یی میشتاسم اسم خواهرش سحره…… :-)

        0
        0
  9. من اسم خودم هانا هستش و اصلا اسممو.دوست ندارم دوستام بهم میگن هانانا

    0
    0
  10. اسم دختر بزرگم هانیتا و اسم دختر. کوچیکم هانا س
    عاشق هر دو تاشونم من لرم و فک نکنم که هانا لری باشه ما تو فرهنگ لغتمون هنا با کسره داریم که به معنای صدا زدن یا فریاد زدن هس

    0
    0
  11. منم اسم هانا رو خیلی دوست دارم و عاشق این اسمم حتما اگه خدا بهم دختری بده اسمش رو هانا میزارم

    0
    0
  12. من اسم دخترم رو گذاشتم هانا،واقعا اسم قشنگیه و اینکه من اصلا این اسم رو نشنیده بودم.اسم ایرانیه و بین المللی هم هست و اینکه راحت هم تلفظ میشه.من بین اسم دریتا و هانا مونده بودم.ولی چون دریتا ریشه ی عربی داشت انتخابش نکردم

    0
    0
  13. واقعا اسم زیباییه و تلفظ اسونی هم داره من اسم دخترم که سه ماه دیگه قدم به دنیا میذاره رو هانا میذارم. این اسم یه نویسنده‌ و طنز پرداز معروف به اسم هانا نوسلوف هم هست و دلیل انتخاب اصلی من هم این بود حالا فهمیدم معنای زیبایی هم داره:)

    0
    0
  14. هانا نوسلوف دوباره این اسمو مد کرد از هر ده دختری که قرار دنیا بیا هفت تاش بلا استثنا میخوان اسمشو بذارن هانا دلیلشم که میپرسم همه بخاطر خانوم نوسلوف هست خوشحالم که دوباره این اسمو زنده کردند

    0
    0
  15. دخترم ۳۰روز دیگه دنیا میاد و اسمشو میذاریم هانا اولین بار اسمو توی یه سایت دیدم.انشالا ک قسمت همه زنهای سرزمینم بشه.

    0
    0
  16. منم اسمم هاناست (: اون موقع هانا خیلی کم بود ولی تو این چند سال خیلی زیاد شده…

    0
    0
    1. اره اون موقع ها خیلی کم بود تو مدرسه ما حتی تا دبیرستان فقط اسم من هانا بود

      0
      0
  17. اسم قشنگیه ولی اینم هانا نوسلوف اسم واقعیش شقایقه هانا لقبشه . شقایق بنظرم اسم قشنگتریه نمیدونم چرا هانا رو انتخاب کرده این بچه

    0
    0
  18. منم یه هاسکی دارم اسمش هاناس خیلی هم دوس داره اسمشو

    0
    0
  19. اسم کردیه.. اینم ی شعر کردی قدیمی…… (یا علی هانا ی فرد فریاره س…بر ه س وه هانا ی درمنه ی بی کس )
    معنیشم اینه… با علی امید افراد درد کشیده… به فریاد و خواسته درمانده های بی کس برس.. سپاس

    0
    0
  20. قشنگ معلومه یه هانا چه دهنی از این مش ماشالا سرویس کرده که اینجوری مثلا اومده عقده خالی کنه :d

    0
    0

پاسخ دادن به بيتا لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.