هانا

معنی اسم هانا

نام هانا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم هانا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ه گفتیم اسم هانا یک اسم ایرانی زیباست که البته یک اسم بین المللی هم به حساب می آید. در ادامه معنی دقیق و ریشه نام هانا را خواهید دید:

معنی هانا

اسم هانا به چه معنا است؟ Hannah name meaning

نام هانا در کردی و لری به معنی پناه، امید، نفس و فریاد آمده است. معنی اسم هانا Hannah در عبری توجه، مرحمت، نیکی و هم چنین زیبایی، فضل و بخشش آمده است. علاوه بر این در برخی منابع، هانا هدیه خداوند معنی شده که از این حیث شبیه اسم وانیا (اسم دخترانه با و) نیز هست.

معنی هانا در دیگر زبان ها

  • هانا به عنوان یک نام ژاپنی، معمولا به عنوان گل (花) ترجمه می شود.
  • در زبان کره ای هانا به معنای شماره یک (하나) است.
  • در هاوایی هانا به معنای “صنعت” یا “کار” است.
  • هانا در زبان مائوری، به معنای درخشیدن، درخشش، ابراز عشق یا درخشش است.
  • در زبان آلبانیایی، هانا به معنای ماه است.
Hannah Name
اسم هانا Hannah Name meaning

همه چیز درباره اسم هانا

ریشه اسم هانا

اسم هانا در بین ایرانیان اسمی زیبا و رایج است که اخیرا محوبیت این نام با شناخته شدنش بیشتر هم شده. اسم هانا در ایران، ریشه لری و ریشه کردی دارد و اسم دختر کردی و اسم لری دختر به حساب می آید. هانا Hannah در زبان لاتین نیز کاربرد دارد و ریشه عبری دارد. (زبان عبری). هانا Hannah در عبری “لطف” و “رحمت” نیز معنی شده است و با این معنی شکل دیگر نام آنا که یک اسم مرسوم در دنیا هست، می باشد.

معنی اسم هانا
اسم هانا

اسم هانا به انگلیسی

هانا به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

هانا در انگلیسی بیشتر به صورت Hannah مرسوم است. اما به شکل Hana هم نوشته می شود و نوشتن هانا به هر دو شکل درست است.

عکس اسم هانا برای پروفایل

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

اسم هانا در ثبت احوال ایران

معنی هانا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال ایران این اسم دخترانه ریشه اش كردی ذکر شده و ۴ معنی برای نام هانا آمده:

  1. زنهار، دادخواهی.
  2. امید.
  3. بینایی.
  4. خواهش.

فراوانی اسم هانا در ثبت احوال

تعداد اسم هانا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ایران تعداد ۲۱۸۵۸ نفر در ایران با اسم هانا وجود دارند. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

معنی اسم هانا به ترکی

در ترکی اسم هانا معنی خاصی ندارد. اگر از دوستان ترک زبان معنی خاصی از این واژه یا اسم در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم هانا در قرآن

هانا در قران

خیلی از دوستان پرسیدند که واژه هانا در قرآن آمده است یا نه که بر اساس بررسی که انجام دادیم این اسم (یا واژه) در قرآن نیامده است. اما اگر از دوستان این واژه یا معنی اسم هانا در قرآن را می داند در قسمت نظرات با ذکر توضیحات بنویسد.

تلفظ اسم هانا

تلفظ نام هانا مشخص است. Hana.

اسامی مشابه هانا

اسم های دختر شبیه هانا

هانیه، مهنا، هنا، حنا و حنانه که همگی ریشه عربی دارند. قسمت اسم دختر با ه را نیز ببینید.

اسم های پسر شبیه هانا

هویار، هومن، سینا، هیراد، هیرمان، هیروان از نام های پسرانه مشابه با هانا هستند.

اسم هانا به خط میخی

هانا به خط میخی به صورت زیر نوشته می شود:

اسم هانا به خط میخی
هانا به خط میخی

برای طراحی اسم مورد نظرتان برای تتو و … به فارسی، انگیسی یا خط میخی، قسمت طراحی اسم برای تتو را ببینید.

معنی نام هانا
معنی اسم هانا

نظرسنجی اسم هانا

اسم هانا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۴
  2. wikipedia.org/wiki/Hannah
  3. babynames.com/hannah
4.4/5 - (67 امتیاز)

350 نظر برای “معنی اسم هانا”

  1. اسم منم هانا ست اولش متوجه زیبایی این اسم نبودم ولی الان عاشق اسمم هستم واز مادرم خیلی خیلی تشکر میکنم که الان این اسمو دارم

    0
    0
  2. من ازدواج کردم پنج ساله اما بچه دار نشدم از شما چه پنهون سه ساله اسم بچه خیالیم گذاشتم هانا عاشق این اسمم مگه اسم قشنگتر از هانا هم هست

    0
    0
  3. لاتین هانا بالاخره hana است یا hannah?
    hana با اسم حنا اشتباه میشه

    0
    0
    1. من چون تازه از ایران رفتم و بخاطر طولانی بودن اسم خودم یجورایی مجبور شدم اسممو تغییر بدم والبته این اسم رو خیلی دوست دارم . خارجیش میشه hanna و البته hannah هم می شه. بنظر من بدون h قشنگتره

      0
      0
  4. اسم خود من هانا هست و من تا الان فکر می کردم معنی اسم هانا یعنی چشمه ولی الان که فهمیدم معنی اسم هانا انقدر زیباست واقعا به خودم افتخار می کنم

    0
    0
  5. منم باردارم .نمیدونم نی نی دختر یا پسر ولی اگه دختر باشه میزارم هانا

    0
    0
  6. اسم دختر کوچولوی منم هاناست…بعد از۸ سال هنوز هم عاشق اسمشم
    بعد از اینکه کلیپاش توی اینترنت معروف شدند خیلیا اسم هانای منا پسندشون شد و روی دختر خانماشون گذاشتند

    0
    0
  7. سلام دوستان من خودم کوردم و دخترم که تازه به دنیا اومده رو اسمشو هانا گذاشتم به شما هم این اسم رو پیشنهاد میکنم

    0
    0
  8. هانا واقعا اسم زیبایی هست و خوشحال هستم که اسم ایرانی و یه اسم بین المللی هست منم میخوام چند ماه دیگه که دخترم به دنیا اومد اسمشو بزارم هانا.

    0
    0
  9. منم صاحب دختری شدم در بیست و دوم اردیبهشت اسمشو هانا گذاشتم واقعا زیباست

    0
    0
  10. سلام من هم دخترم ٢۵ اردیبهشت به دنیا اومد اسمش رو هانا گذاشتم هم عاشق خودشم و هم اسمش

    0
    0
  11. دختر روز سه خرداد به دنیا اومد.
    اسمشو گذاشتم هانا.
    چون اسم کوردی و اصیل و با معنیی هست

    0
    0
  12. سلام منم تا چند روز دیگه دخترم به دنیا میاد و اسمشو انتخاب کردم ، هانا ♡♥♡ قلب کوچک من هانا

    0
    0
  13. دختر من هم ۲۳ اردیبهشت بدنیا اومد و من اسمشو هانا گذاشتم

    0
    0
  14. منم دخترم ۱۶فروردین به دنیا اومد اسمشو گذاشتم هانا.عاشقشم

    0
    0
    1. منم دخترم ۱۵فروردین به دنیا اومد اسمش گذاشتم هانا ، خیلی خوشحالم این اسم رو براش انتخاب کردم چون باباش ریشش کردی بود ، هانا جون مامان خیلی دوستت دارم

      0
      0
  15. اسم خواهر زاده من هانا و چهار ماهشه من عاشقشم هم اسمش با معنی و قشنگ و امروزیه هم خودش خیلی نازه خدا همه بچه ها رو وتس‌پدر و مادرشون حفظ کنه

    0
    0
  16. من موندم اسم دخترمو هانا بزارم یا لنا، به نظرتون کوم قشنگ تره

    0
    0
    1. الان گوسفندان حزب اللهی هم اسم های ایرانی (پارسی) و چه بسا ناناز انگلیسی می گذارند. طرف اسم خودش سید حسن باقره اسم زنش سادات زکیه اسم بچه ش رو گذاشته لیانا یا ویونا یا مارگارتا!

      0
      0
    2. به نطر من هانا . با خودش انرزی مثبت و توانایی زیادی به دنبال داره . من تجربه اش کردم و از انتخابم صو در صد راضی هستم .

      0
      0
  17. اسم من هم هاناست واقعا خیلی قشنگه الان اسم هانا خیلی زیاد شده ولی وقتی من بچه بودم برای همه اسم هانا یه اسم عجیبی بود و هر جا میرفتم ازم معنیش رو میپرسیدن

    0
    0
  18. هنوز مجردم ولی نزدیک ۷ سال که اسم دخترم رو هانا انتخاب کردم، قربونش برم من نفس مامانه و واقعا هدیه خدا می‌شه

    0
    0
  19. سلام دختره من هم تا سه هفته دیگه دنیا میاد اسمشو می خوایم بزاریم هانا .واقعا دلنشین هست

    0
    0
  20. ابجی منم ۳ تیر ب دنیا امده اسمشو هانا گذاشتیم واقعا ناره واقعا خوشگله
    تمامممم زندگیه منو خانوادمه

    0
    0
    1. دختر منم شش سالشه اسمش هاناست عاشقشم همه زندگی منو باباشه.خیلی مهربون و بی نظیره مثل اسمش

      0
      0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.