هانا

معنی اسم هانا

نام هانا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم هانا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر با ه گفتیم اسم هانا یک اسم ایرانی زیباست که البته یک اسم بین المللی هم به حساب می آید. در ادامه معنی دقیق و ریشه نام هانا را خواهید دید:

معنی هانا

اسم هانا به چه معنا است؟ Hannah name meaning

نام هانا در کردی و لری به معنی پناه، امید، نفس و فریاد آمده است. معنی اسم هانا Hannah در عبری توجه، مرحمت، نیکی و هم چنین زیبایی، فضل و بخشش آمده است. علاوه بر این در برخی منابع، هانا هدیه خداوند معنی شده که از این حیث شبیه اسم وانیا (اسم دخترانه با و) نیز هست.

معنی هانا در دیگر زبان ها

  • هانا به عنوان یک نام ژاپنی، معمولا به عنوان گل (花) ترجمه می شود.
  • در زبان کره ای هانا به معنای شماره یک (하나) است.
  • در هاوایی هانا به معنای “صنعت” یا “کار” است.
  • هانا در زبان مائوری، به معنای درخشیدن، درخشش، ابراز عشق یا درخشش است.
  • در زبان آلبانیایی، هانا به معنای ماه است.
Hannah Name
اسم هانا Hannah Name meaning

همه چیز درباره اسم هانا

ریشه اسم هانا

اسم هانا در بین ایرانیان اسمی زیبا و رایج است که اخیرا محوبیت این نام با شناخته شدنش بیشتر هم شده. اسم هانا در ایران، ریشه لری و ریشه کردی دارد و اسم دختر کردی و اسم لری دختر به حساب می آید. هانا Hannah در زبان لاتین نیز کاربرد دارد و ریشه عبری دارد. (زبان عبری). هانا Hannah در عبری “لطف” و “رحمت” نیز معنی شده است و با این معنی شکل دیگر نام آنا که یک اسم مرسوم در دنیا هست، می باشد.

معنی اسم هانا
اسم هانا

اسم هانا به انگلیسی

هانا به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟

هانا در انگلیسی بیشتر به صورت Hannah مرسوم است. اما به شکل Hana هم نوشته می شود و نوشتن هانا به هر دو شکل درست است.

عکس اسم هانا برای پروفایل

اسم هانا به انگلیسی
Hannah name

اسم هانا در ثبت احوال ایران

معنی هانا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال ایران این اسم دخترانه ریشه اش كردی ذکر شده و ۴ معنی برای نام هانا آمده:

  1. زنهار، دادخواهی.
  2. امید.
  3. بینایی.
  4. خواهش.

فراوانی اسم هانا در ثبت احوال

تعداد اسم هانا در ایران: طبق آمار ثبت احوال ایران تعداد ۲۱۸۵۸ نفر در ایران با اسم هانا وجود دارند. که البته این آمار از سال ۱۳۹۶ بروز نشده است.

معنی اسم هانا به ترکی

در ترکی اسم هانا معنی خاصی ندارد. اگر از دوستان ترک زبان معنی خاصی از این واژه یا اسم در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

معنی اسم هانا در قرآن

هانا در قران

خیلی از دوستان پرسیدند که واژه هانا در قرآن آمده است یا نه که بر اساس بررسی که انجام دادیم این اسم (یا واژه) در قرآن نیامده است. اما اگر از دوستان این واژه یا معنی اسم هانا در قرآن را می داند در قسمت نظرات با ذکر توضیحات بنویسد.

تلفظ اسم هانا

تلفظ نام هانا مشخص است. Hana.

اسامی مشابه هانا

اسم های دختر شبیه هانا

هانیه، مهنا، هنا، حنا و حنانه که همگی ریشه عربی دارند. قسمت اسم دختر با ه را نیز ببینید.

اسم های پسر شبیه هانا

هویار، هومن، سینا، هیراد، هیرمان، هیروان از نام های پسرانه مشابه با هانا هستند.

اسم هانا به خط میخی

هانا به خط میخی به صورت زیر نوشته می شود:

اسم هانا به خط میخی
هانا به خط میخی

برای طراحی اسم مورد نظرتان برای تتو و … به فارسی، انگیسی یا خط میخی، قسمت طراحی اسم برای تتو را ببینید.

معنی نام هانا
معنی اسم هانا

نظرسنجی اسم هانا

اسم هانا چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۴۴
  2. wikipedia.org/wiki/Hannah
  3. babynames.com/hannah
4.4/5 - (67 امتیاز)

350 نظر برای “معنی اسم هانا”

  1. دختر عمه ی عزیزم اسمش هانا هست. فرشته کوچولوی دختر داییشه عزیزم

    0
    0
    1. سلام
      دختر منم ١٧اسفند بدنیااومد ما هم اسم فرشتمونوهاناگذاشتیم

      0
      0
      1. آبجی من فردا به دنیا میاد اسمشو هانا انتخاب کردم

        0
        0
  2. سلام منم دخترم اول اردیبهشت ب دنیا میاد دوست داشتم دختر باشه اسمشو هانا بزارم الان دیگه قطعی شد واسم هانارو براش انتخاب کردم

    0
    0
      1. از چی راضی هستن علی جان ؟
        از اسم ؟
        یا از بچه
        از اسم راضی بودن که گذاشتن
        چه سوالیه شما پرسیدید من متوجه نمیشم

        0
        0
      2. سلام اسم فرشته کوچولوی منم هانا هستش یکی از زیباترین نامهای دخترانه

        0
        0
    1. اسم دختر ما هم هانا هست، دختری زیبا و باهوش که من از انتخاب اسمش خیلی راضی هستم و او الان ۸ ساله است و تمام زندگیه من هست.

      0
      0
    1. هلیا. دخترم چند مته دیگه دنیا میاد. میخوام اسمش و بزاریم هلیا

      0
      0
  3. سلام. اسم برادر زاده ی منم هاناسن. ۴ روزه دنیا اومده. هزار ماشالا نازه

    0
    0
  4. ما می خواستیم هیلدا بذاریم ولی ثبت قبول نکرد و چون دختر من تو دستگاه بود پدرش زنگ زد و گفت ثبت قبول نکرده ومن یباره اسم هانا رو انتخاب کردم بدون فکر.و الان خیلی خیلی راضیم .دخترم ۷ سالشه و چند روز دیگه ۲۵ بهمن تولدشه.و واقعا اسمش به سیرتش میاد .به نظرم هر کی مردده این اسم رو انتخاب کنه.

    0
    0
  5. اسم دختر منم هانا س.عاشق اسمشم.ولی مطمعنم این اسم کردیه.لری نیست که بالا نوشته.

    0
    0
    1. سلام منم اسم دخترم رو هانا میخوام بزارم عشق بابا ۴ماه دیگه به دنیا میاد امیدوارم خوش روزی و پربرکت باشه و هدیه خداوند

      0
      0
  6. سلام امروز ۶فروردین و تولدمه و دخترم قراره تا ٢٠روز دیگه بدنیا بیاد چون اسم دختر اولم الناز میخاستم فرناز یا آیناز بزارم
    ولی هانا خیلی قشنگه باباش هم کرد هستن و هدیه خداوند هم که هست پس امیدوارم که هانا خوش نام ترین باشه واست مامان جان
    ٩٨/٠١/٠۶

    0
    0
  7. نوه گل من هم یازدهم اردیبهشت سال ۱۳۹۲بدنیااومده واسمش هاناست زیباودوست داشتنی خداحفظش کنه

    0
    0
  8. سلام به همه دوستان منم فرشته کوچلوم ۱ خرداد به دنیا اومده منم اسمه کادوی خدا به زندگیمو گذاشتم هانا

    0
    0
  9. علاوه بر معانی فوق الذکر هانا به معنی الهه آبهای زلال روان (همچون برف آبهاو جویباره های بهاری)در اساطیر باستانی کردی نیز بوده است.

    0
    0
  10. منم دوتا خواهرزاده هام ۱۲ اسفند۹۷ دنیا اومدن،دوقلو هستند.اسم یکیشونو گذاشتن هانا و اسم یکیشونم هیلا.خیلی اسمهای زیبایی هستند.

    0
    0
  11. سلام اسم دختر نازنین منم هانا هست و ۱۵ شهریور یکساله میشه، خیلی دوسش دارم و عشق ممانشه. اسم پسرمم هیراد هست. خدا دوتا فرشته سالم و نازنین بهم بخشیده و هر روز بخاطر دیدن صورت زیباشون خدارو شکر می کنم.

    0
    0
  12. اسم دخترای خواهرم هانا و هاله ست اندازه ی دنیا دوسشون دارم مثل اسماشون خوشگلن

    0
    0
  13. سلام.. فرشته کوچولوی ماهم آذر ماه بدنیا میاد و اسم انتخابی مون هاناست. ان‌شاءالله ک سالم و سلامت بدنیا بیاد

    0
    0
    1. میدونین اسم من هاناعه و بعضی اوقات واقعن ب این نتیجه میرسم ک هیچ کس تو ایران نیس ک از من بزرگتر باشه و اسمش هانا باشهفک کنم اولی بودم

      0
      0
    1. هانا خیلی اسم قشنگیه
      و همینطور پناه
      موندم اسم دخترم رو هانا بزارم یا پناه

      0
      0
  14. فقط اسم کردی نیس و ترکا هم دارن و ی ریشه بین المللی داره که تو دنیا ازش استفاده میکنن مث مریم و سارا . اگه ب ریشه اسم برگردین اسم مادر حضرت ساموئل و حضرت مریم که در جا جای دنیا ی جور تلفظ نمیشه و متفاوته :آنن آن هانا هاناه حنا میگن . لطفا اگه ی متنی میذارید کلی تحقیق کنید .

    0
    0
  15. اسم خود من هانا و در کتاب های زبان انگلیسی مون کلی از این اسم استفاده شده ریشه کردی داره اما انگلیسی هست و من عاشق اسمم هستم

    0
    0

پاسخ دادن به نجمه لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.