اسم هانیه و حانیه
معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) و فرق اسم های هانیه و حانیه
خیلی از دوستان در اینستاگرام نام فارسی namefarsi@ معنی اسم های حانیه و هانیه را درخواست کردند و برخی پرسیدند اسم هانیه درست است یا حانیه. هر دو اسم، از اسامی دخترانه هستند و همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ه و اسم های دخترانه با ح گفتیم معانی مختلفی دارند.
همه چیز درباره اسم هانیه و حانیه
فرق اسم حانیه با هانیه
دو اسم هانیه و حانیه علاوه بر تفاوتی که در یک حرف دارند، از نظر معنا نیز با هم فرق دارند که در ادامه این تفاوت و بررسی کامل این دو اسم دخترانه را مفصل خواهید دید:
در ادامه: فراوانی اسم هانیه و حانیه در ایران، اسم هانیه به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟ معنی اسم هانیه در ثبت احوال و در قران. نوشته اسم هانیه به انگلیسی برای پروفایل. روانشناسی اسم هانیه. محبوبیت اسم هانیه.
ریشه اسم حانیه و هانیه
هر دو نام هانیه و نام حانیه ریشه عربی دارند. برخی اسم هانیه را لقب حضرت زهرا (س) می دانند. اسم هانیه از ریشه ه ن ی می آید.
فرق معنی اسم حانیه با هانیه
معنی نام هانیه و حانیه
اسم دخترانه هانیه به معنی شادمان و هم چنین خوشبخت است و اسم حانیه به معنی زنی است که نسبت به شوهر و فرزندانش مهربان و دلسوز است.
معنی اسم هانیه را برخی این چنین گفته اند:
کلمه هانیه از ماده هنئ و به معنای مطبوع و دلنشین گوارا است.
معنی اسم هانیه در قران
با بررسی ای که انجام دادیم، اسم هانیه در قرآن نیامده است.
معنی هانیه در زبان کردی
برخی دوستان سوال داشتند که آیا هانیه نام کوردی هست یا نه؟ از دوستان عزیز کوردزبان خواستاریم در قسمت نظرات دیدگاه خود را در این باره بنویسند.
معنی اسم هانیه به انگلیسی
Hanieh name meaning
همچنین در سایت های انگلیسی زبان Hanieh با ریشه عربی این چنین معنی شده است:
The girl who brings joy and happiness
دختری که خوشی و شادمانی را می آورد که به معنی هانیه (شادمان و خوشبخت) نزدیک تر است. به نظر می رسد نوشتن اسم هانیه به انگلیسی به صورت Hanieh پذیرفته تر باشد.
اسم حانیه و هانیه به انگلیسی
نوشتن اسم هانیه به انگلیسی برای پروفایل
خیلی از دوستان پرسیدند که اسم هانیه و حانیه به انگلیسی چگونه نوشته می شود؟ در ادامه عکس اسم هانیه / حانیه (اسمنوشته و عکس نوشته نام ها) را ببینید:
اسم هانیه و حانیه در ثبت احوال
فراوانی هانیه در ثبت احوال ایران
تعداد اسم هانیه در ثبت احوال ۱۳۷٫۷۷۷ نفر است.
فراوانی اسم حانیه در ثبت احوال ایران
تعداد اسم حانیه در ثبت احوال ۴۴٫۵۵۸ نفر است. پس طبق آمار ثبت احوال، فراواني اسم هانیه حدودا سه برابر نام حانیه می باشد.
معنی هانیه در ثبت احوال
هانیه = (عربی) شادمان، خوشبخت.
معنی حانیه در ثبت احوال
حانیه = (عربی) مهربان، دلسوز.
اسم های مشابه و هم وزن هانیه
اسم دختر که به هانیه و حانیه بیاد:
نام های دخترانه محیا، هانا، مهیان، ماهلین، نیهان از جمله اسم های دخترانه متناسب با هانیه هستند.
اسم پسر که به هانیه و حانیه بیاد:
نام های پسرانه آیهان، هومن، طاها، ماهان، هانی، شاهان و نیوان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام هانیه هستند.
برای دریافت متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.
روانشناسی و ابحد اسم هانیه / حانیه
برای مشاهده روانشناسی و طالع بینی نام های هانیه و حانیه قسمت رنگ اسم ها و یا ابجد اسم را ببینید.
نظرسنجی اسم هانیه و حانیه
اسم حانیه و هانیه قشنگه؟ محبوبیت اسم هانیه و حانیه.
نظر شما درباره اسم های حانيه و هانيه چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این دو اسم زیبا بنویسید.
قلبون بابایی که این اسمو برام گذاشت :grin:
من عاشق اسمم هستم واز مامان وبابام خیلیییییی ممنونم که اسمم رو هانیه گذاشتن.
هانیه هر ثانیه تو قلبمه
لطفا پسر های دهاتی و بد تیپ نیاین تو پیج هانیه مرسی اه
با سلام خدمت دوستای گلم اونایی که از اسم هانیه بدشون میاد اول یه فکری به حال اسم خودشون بکنن لطفا بعد نظر بدن
هانیه واقعا یه اسم قشنگه وقتی اونو خلاصه کنی میشه هانی که در انگلیسی به معنای عسله البته از لحاظ املاء نمیگم از لحاظ تلفظ
اون استادی هم که به اون دوست عزیزم چنین حرفی زده باید از نظر من یه تجدید نظر تو رفتارش بکنه از یک استاد تحصیل کرده چنین حرفی بعیده اونم ادبیات اونایی هم که میگن حانیه قشنگه نه هانیه باید عرض کنم که الآن تقریبا ۸۰ درصد هانیه ها با ه هست نه با ح
عزیزم پراید هم از لامبورگینی بیشتره!ینی پراید بهتره؟؟معنی حانیه خیلی بهتره…!!
:razz: :razz: :razz: آفرین عالی بود
سلام میکنم به دوستای خوب خودم و میخواستم بگم اونایی که از اسم هانیه بدشون میاد اول یه نگاه به اسم خودشون بکنن بعد کامنت بزارن بعدم کلا مردم از آروزوهاشون حرف میزنن وبه چیزی که ندارن حسودی میکنن طبیعیه هانیه واقعا اسم قشنگیه وگرنه کسی که اسمش هانیه نیست چرا باید بیاد اینجا و کامنت بزاره فقط یه دلیله که اونم توضیح دادم بعدم اسم هانیه مخففش میشه هانی که توی انگلیش یعنی عسل البته از لحاظ تلفظ میگم نه املاء به اون دوستای گلمم که اسمشون حانیه هس باید بگم که الآن بیشتر از ۸۰ درصد هانیه ها با ه هست نه با ح به این نشون میده که از نظر مردم این اسم با ه قشنگ تره من کاری به معنی اون ندارم چون خودتون میدونید که توی بیشتر جاها هانیه یعنی خوشبخت و خوشحال و واقعا استاد اون دوست خوبمو اصلا درک نمیکنم که با یک تحصیلات عالیه اونم در زمینه ادبیات چنین حرفی رو زده باشه که حتی یه دیپلمه هم میفهمه کار درستی نیست مرسی از همه مخصوصا هانیه ها حالا چه با ح و چه با ه که هستین و انرژی میدین
سلام
من گیج شدم وقتی برای اسم هانیه ب ثبت احوال رفتیم وگفتیم میخوایم از القاب حضرت زهرا س باشه تو سیستم سرچ کرد وبا ه نوشت واسم دخترم هانیه شد
اینکه چرا ب زور میخواین ارزش اسم رو پایین بیارن نمیدونم
ولی پیامبر اکرم ص هیچوقت دخترش رو با نام کنیز صدا نمیکرده و اسم حانیه اون موقع، ۱۵ سال پیش نبود
سلام، معنی اسم هانیه همان است که در بالا نوشته ایم، به نظر کسانی که بدون منبع اظهار نظر می کنند، توجه ننمایید.
نه اینا همش دروغ حانیه از القاب حضرت زهرا(س) هست همیشه اونایکه حسودیمیکنن میگن شماها حسودین حانیه با ح خیلی هم قشنگه
هانیه یعنی خوشبخت و خوشحال در کتاب معارف من هانیه به معنی مهربان در حق شوهر و فرزند است البته با ه نه ح و همچنین من از یک عالم معنی اسم رو پرسیدم و گفتند معنی کنیز و خدمتکار نیست و از القاب حضرت فاطمه است و اگر ریشه ی ان در انگلیسی هم ببینیم میشود عسل یعنی شیرین و گوارا. اون استاد ادبیات است ولی فهم و شعور ش بسیار کم است دختر خوب ناراحت نباش هانیه خیلی هم قشنگه و معانی مختلف و زیبایی دارد :smile:
باسلام دقیقا همه ی این مطالب اشتباه است .حانیه یعنی مهربان در حق شوهر و لقب حضرت فاطمه (س) و در کتاب دینی کلاس هفتم است.
اما هانیه یعنی کنیز. زنی ک در مقابل کاری دستمزد میگیرد. لطفا مطالعاتتون رو بیشتر کنید و اطلاعات غلط ب مردم ساده ندهید.
باتشکر…
مطالبی که در وبسایت نام فارسی قرار می گیرد بر اساس مطالعات و بر پایه منابع موثق است. اگر منبع قابل اتکایی برای ادعای خود دارید، بفرمایید.
زر نزن
دوستانی که اصرار دارند بگن هانیه به معناى خدمتکار هست رو درک نمیکنم ، هانیه به معنای گوارا و شیرینه و این کاملا در ریشه یابى واژه ها توسط اساتید ثابت شده ، حالا شما چرا میخواى کنیز و خدمتکار رو بچسبونین به این اسم درک نمى کنم :) ایشالا یاد بگیریم انقدر عقده هامون رو اینطور خالى نکنیم .
چرا شما ها اصرار دارید معنی اسم هانیه که اینقدر زیباست عوض کنید . لطفا کسانی که انسان هانیه نیست نظر نذارند . خانمی که اسمت هانیه با ح است لطفا احترام خودت را نگه دار و توهین نکن . :evil: اگر قرار به توهینه ماهم بلدیم اصلا معنی اسم خودت کنیز و خدمتکاره
اون آقای ارجمند که در نظرات قبلی به هانیه و حانیه فحاشی کرده بود و ذات کثیف این دختران را رونمایی کرده بود کاملا درست گفته برید در نظرات صفحات قبلی بخونید خودتون می فهمید
واقعا واسه همتون متاسفم یه مشت بچه دور هم جمع شدید این کسی ک با ح است و مسخره میکنه و اون یکی کسی ک با ه است خجالت داره این بچه بازی ها هر دو اسم زیبا هستن حالا به هر معنایی ک باشند
عه چقدر هانیه! … من به شدت شاکی از والدین با این اسم گذاشتنشون که علما هم نتونستن به نتیجه برسن، هانیه یعنی خوشبخت؟ شیرین؟ گوارا؟ شراب ( تو معنی اسم ترکا خوندم) یا زن خدمتکار؟ … مسوولان رسید عه گی کنن!
اسم هانیه خیلیییم خوجله
واااااااااای قربووووووووون اسمم برم من عاشقشم :oops: :wink:
با سلام، من خودم استاد عربى هستم. باید بگه هانیه میشه دلنشین و گوارا ودر بعضى جاها به معنى خدمتکار صفحه ۲۱۰۴ فرهنگ دو جلدی لاروس جلد دوم انتشارات امیرکبیر ترجمه دکتر طبیبیان،
معنی کلمه هانیه در دهخدا فقط به صورت مذکر آن هانیء آنده به معنی خدمتکار. و اما حانیه لقب حضرت زهرا هست، عربها اسم حانیه نمیزارن رو بچشون با اینکه معنى خوبى داره مثل این میمونه که فارس ها اسم بچشون رو بزارن، خوشکل، یا تمیز یا،،، حانیه یعنى دلسوز و مهربان و زنى که به خاطر فرزندانش از خودگذشتگى میکنه،بحارالانوار، ج ۴۳، ص ۱۶٫ اما حانیه زنی است که پس از مرگ شوهرش ازدواج نکند و بر فرزند خود بماند تا او را پرورش دهد . این چیزی است که در لسان العرب بزرگ ترین فرهنگ لغت عربی آمده است .معنی حانیه در فرهنگ بزرگ لسان العرب چنین آمده است :
حَنَت المرأَه على ولدها تَحْنُو حُنُوّاً و أَحْنَت؛ الأَخیره عن الهروی : عَطَفَت علیهم بعد زوجها فلم تتزوج بعد أَبیهم ، فهی حانِیَهٌ؛ و استعمله قَیْس بن ذَریحٍ فی الإِبل فقال: فأُقْسِمُ، ما عُمْشُ العیونِ شَوارِفٌ رَوائِمُ بَوٍّحانیاتٌ على سَقْبِ والأُمُّ البَرَّه حانِیَه، وقد حَنَت على ولدها تَحْنُو. أَبو زید: یقال للمرأَه التی تقیم على ولدها ولا تَتَزَوَّج قد حنت علیهم تَحْنُو، فهی حانِیَه، وإِذا تزوجت بعده فلیست بحانیه؛ وقال: تُساقُ وأَطفالُ المُصِیف، کأَنَّها حَوانٍ على أَطلائهنَّ مَطافِلُ أَی کأَنَّها إِبل عَطَفت على ولدها.
پس خواهشن نظرات یا سلایق شخصیتونو به معنى اسم نسبت ندین،این معانى اسم ها هستند با معتبرترین منابع.
من عاشق اسمم هرکی گفته حانیه قسنگ تله بده تون هل دو تاسون مثله همن پس هم هانیه خوشمله هم حانیه :lol: :lol: :lol: :lol:
دوستون دارم عاشقتونم حانیه ها. که ما بهترین اسم رو داریم
نه ما بهترین اسم رو داریم :cool: :cool: :cool:
سلام.باید بگم معنی اسم هانیه دلنشین گوارا شادمان خوشبخته همانطور ک در بالا نوشته شده .من اول ک دراینترنت سرچ کردم دییدم نوشته خادم و خدمتگزار
راستش خیلی ناراحت شدم.ولی وقتی چند جا دیگه سرچ کردم و از چند فرد باسواد پرسیدن گغفتن ب معنی شادمان و خوشبخته شیرین .کسانی که اطلاعاتشون درست نیس لطفا نظر ندن در ضمن من عاشق اسممم :lol:
هههانیه هر ثانیه من یادتم…هاانیه هر جا بری دنبالم هانیه حرفا چیه دنبالمون هیشکی نفهمید چیزی از حالمون…
سلام حانیه ها و هانیه ها
مهم نیست که با کدوم ه یا ح نوشته میشه مهم اینه که ما ها خیلی باحالیم
خب خداروشکر ما ایرانی ها درست هیچ چیز رو نمیدونیم بخاطر همین من خیلی دقیق شدم و حانیه لقب حضرت فاطمه است و معنی شادی و خوشبخت رو هم میده و هانیه به معنی زن خدمتکار و خدمه میباشد پس لطفا سریعا درست کنید چون من پیگیری کردم و این رو پیدا کردم
دوست عزیز با عرض خسته نباشید باید به عرضتون برسونم که تحقیقاتتون دیگه کاربردی در حال حاضر نداره چون کلمه هانیه در زمان گذشته خیلی دور توسط عرب ها به زن خدمتکار گفته میشد و در حال حاضر نتنها برای اسم ازش استفاده نمیشه بلکه دیگه خود عرب ها از این کلمه برای گفتن کلمه خدمتکار از هانیه استفاده نمی کنن.در حال حاضر بهترین معنی و ریشه برای این اسم که ریشه عربی داره معنی شیرین می باشد .
نام هانیه به معنی زن خدمت کار
نام حانیه هم زن وفادار به شوهر
خدمت کار بودن در قدیم دارای ارزش بوده و هست
هر ۲ حانیه و هانیه ها اسم های زیبایی دارند
حانیه از القاب بانو فاطمه زهرا (س) است و بسیار قابل احترام .
هانیه هم به نوبه خود معانی زیادی دارد ک البته از القاب حضرت فاطمه محسوب نمیشود .
ممنون از مدیر و همه دوستان .
اسم هانیه با ه لقب حضرت فاطمه هستش و به معنی زنی ایت ک همسرش را دوست میدارد.
قربون اسم خوشگلم برم من.پرچم همممه ی هانیه ها بالاست