نام پناه
معنی، ریشه و فراوانی اسم پناه در ثبت احوال ایران
بررسی تخصصی اسم پناه، اسم دختر است یا پسر؟ اسم پناه به چه معناست؟
همانطور که در قسمت اسم پسر با پ و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم پناه اسم فارسی پسرانه و دخترانه بوده است که مدتی فقط به عنوان اسم پسرانه در ثبت احوال ایران به ثبت می رسید. در حال حاضر این اسم چند سالی هست که در اکثر ثبت احوال های ایران، به عنوان اسم دختر نیز ثبت می شود. نام پناه علاوه بر آوای زیبا معنی خیلی زیبایی دارد و از نام های محبوب در بین ایرانیان است که چون در این سالها کمتر برای نامگذاری فرزند استفاده شده است از دید خیلی از پدر مادرها یک اسم پسر جدید به حساب می آید. یک نام زیبا که ریشه پارسی دارد.
در ادامه همه چیز درباره نام پناه را بخوانید:
معنی پناه
اسم پناه یعنی چه؟ Panah name meaning
معنی اسم پناه: امان، پناهگاه، حفاظ، زنهار، مامن، پشتیبان، نگهبان، حافظ، حامی (که خود نام پسر است) . شاید بتوان پناه را معادل واژگان Shelter یا Refuge در زبان انگلیسی دانست.
اسم پناه به چه معناست؟
به معنی حامی، پشتیبان. آنکه سبب آرامش و امنیت است. اسم پناه برای دختر.
ریشه اسم پناه
ریشه نام پناه فارسی است و یک اسم اصیل ایرانی با ریشه پارسی محسوب می شود.
اسم پناه دخترانه است یا پسرانه
پناه اسم دختر یا پسر؟
همواره از دوستان عزیز در اینستاگرام نام‌فارسی از ما می پرسند که اسم پناه دخترانه است یا پسرانه؟
نام پناه در گذشته اسم مشترک دختر و پسر بوده است. اما در مدتی اسامی در ثبت احوال تک جنسیتی شده بودند یعنی فقط برای پسر یا فقط برای دختر مورد تایید بودند. اسم پناه نیز در آن دوره فقط به عنوان اسم پسر به ثبت می رسید. اما اخیرا این نام زیبای ایرانی (فارسی) هم برای پسر و هم برای دختر به ثبت می رسد.
چند ماه پیش یک نظرسنجی درباره اسم پناه روی اینستاگرام NameFarsi@ برگزار کردیم و از دوستان پرسیدیم که اسم پناه رو برای پسر بیشتر می پسندند یا دختر؟ نتیجه این نظرسنجی در میان حدود ۱۰٫۰۰۰ نفر شرکت کننده به صورت زیر بود:
اسم پناه در ثبت احوال
فراوانی اسم پناه در ثبت احوال و معنی اسم پناه در ثبت احوال.
همانطور که در بالا اشاره کردیم، اسم پناه برای مدتی فقط برای فرزند پسر قابل ثبت بود. اما طبق نظرات دوستان عزیز در سراسر ایران، که به دنبال ثبت این انتخاب اسم پناه برای فرزند دختر خود بودند، مشخص شد که این اسم در حال حاضر برای دختر هم در ثبت احوال مورد پذیرش است.
معنی اسم پناه در ثبت احوال ایران
اسم پناه در ثبت احوال ایران این چنین معنی شده است. پناه یعنی پشتیبان، حامی، نگهبان.
فراوانی اسم پناه در ثبت احوال ایران
تعداد و فراوانی اسم پناه در ثبت احوال ایران در حال حاضر ۸۴۲ نفر می باشد. که البته آمار دقیق و به روزی نیست. چرا که در شهریور ۱۳۹۷ نیز فراوانی این اسم همین تعداد اعلام شده است و به نظر می رسد از سال ۱۳۹۶ این آمار بروزرسانی نشده است.
اسم شبیه پناه و هم وزن با نام پناه
اسامی پسرانه شبیه پناه و اسم پسر که به پناه بیاد:
پدرام، پرشان، پژمان، پارسا، پاشا، پرهام و پیمان از اسم های شبیه پناه هستند. قسمت اسم پسر ایرانی با پ را نیز ببینید.
نام های دخترانه شبیه پناه و اسم دختر که به پناه بیاد:
اسم پرنسا، پارمیدا، پانیسا، پرنیان، پریسا، پریا، پانته آ، پرنیان، پارمیس و قسمت اسم دختر با پ را ببینید.
اسمنوشته پناه به انگلیسی
طراحی عکس نوشته اسم پناه به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا:
برخی سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم پناه:
- اسم پناه به انگلیسی. Panah.
- پناه اسم دختر یا پسر؟ نام ایرانی پناه اسم دختر است؟ پناه اسم دختر است یا پسر؟ در بالا مفصلا پاسخ داده شد.
- معنی اسم پناه برای دختر. اسم پسرانه پناه نام پسر. تصاویر اسم پناه. در بالا قرار دارد.
نظرسنجی اسم پناه
اسم پناه قشنگه؟ کیا اسم دخترشون پناه هست؟
نظر شما در مورد اسم پناه چیست؟ آیا انتخاب این اسم را برای دختر مناسب تر می دانید یا برای پسر؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
سلام بنده امروز (١٩اسفند ماه سال ٩٨)
حضورا از ثبت احوال مشهد پرسيدم؛
فرمودن كه اسم پناه و واسه دختر ميشه گذاشت
لطفا متن سايت و اصلاح كنيد
پناه در حال حاظر مختص اسم پسر نيست!!
سلام بسیار عالی
پس هم چنان از اسامی مشترک بین دختر و پسر است.
ضمنا این اسم رو همین امروز از اعضای اینستاگرام نام فارسی برای پسرش ثبت نمود.
سلام من هم میخوام اسم دختر یا پسرم رو پناه بزارم اسم بسیار زیبایی هستش
سلام اسم بسیار زیباییست
من اسمم عطیه هستش آیا میتونم اسممو به پناه تغییر بدم؟
سلام. پروسه تغییر نام کمی مشکل، زمان بر و هزینه بر است. قسمت شرایط تغییر اسم در وبسایت را مطالعه بفرمایید.
به نظر من پناه اسم دخترونست و برازنده یک آقا نیست
پناه خیلی اسم قشنگی و با محتواییه
منم اسم دخترمو که الان بیست روزشه پناه گذاشتم
منم فك ميكردم اسم دختره واسه اولين بار ميشنوم كه ميگن اسم پسره
خیلی اسم زیبایی هست.خدا حفظش کنه واستون
این اسم برای پسر تا وقتی بچه هست شاید خوب باشه ولی پدر مادرا دقت کنن روزی پسر شما ۵۰ سالش میشود و به نظرم جالب نیست
ولی برای اسم دختر عالیه
سلام من اسم دخترم رو که قراره انشالله آذر ماه به دنیا بیاد رو میخوام پناه بزارم؛ ولی توی توضحیات اینجا گفتن اسم پسره ناراحت شدم، خیلی اسم پناه رو دوست دارم
من اسم دخترم رو پناه گزاشتم .اصلا به نظرم فقط برای دخترا قشنگه .برای پسر یه جوریه …
این نگاه مرد سالاریه که باید حتما یه مرد پناه باشه …واسه همین معنی اسم رو مردونه دونستین.
لطفا شما تو پیجتون تاکیید رو پسرانه بودن اسم نکنین..
اسم زیبای “پناه” رو برای دخترم انتخاب کردم، الان ۴ ماهشه، الهی همه ی دختران و پسران سرزمینم عاقبت بخیر بشن، به نظر من برای دختر زیباترِ تا پسر.
اسم دختر منم یک و سال و نیمه ست پناهِ
اسم دختر شما پناه. پس چرا درسایت ثبت احوال ک درخواست نام میزنم پناه ب عنوان دختر قبول نمیکنه
ولی قراره اسم دختر آیندم پناه باشه:)
اسم پناه برای دختر ثبت میکنند؟
بر اساس پیام های دوستان و همراهان ما در پیج اینستاگرام نام‌فارسی، این اسم برای دختر هم ثبت می شود.
من امروز ۱۶خرداد ماه ۱۴۰۰ اسم دخترم را پناه گذاشتم.
جالبه بدونید در نظر سنجی ها هم این اسم دخترونه بوده .
شغل بنده پرستار هستم و خیلی بررسی کرده.ممنون از مسوول سایت محترم
سلام من اسم پسرم مسیحا هست و اسم دخترم که قراره مهرماه به دنیا بیاد رو پناه میذارم.
اسم پناه زیباست و من اسم پناه رو دخترم گذاشتم و خیلی این اسم رو دوست دارم
ممنون از توضیحات دقیق و کاملتون. لذت بردم
من اسم پناه رو برای پسر انتخاب کنم به نظرتون؟
اصلااااا
سلام اسم من پناه پسر هستم و اینکه خیلی ها اومدن گفتن که پناه بیشتر به دخترا میاد اما اگه نمیدونید تا چند سال پیش نمیذاشتن تو ثبت احوال کسی اسم پناه رو روی دخترا بزارن یا اگه دیگه خیلی پیگیری میکردین باید میزاشتین پناه دخت و اصلا معنی اسم هم حافظ و حامی هستش ولی حالا باز شما بیاید بگید اسم دخترونس همون بهتر که شماها برید اسم عربی بزارید روی پسران ن
سلام منم‌اسم دخترم در اینده میخوان پناه بزارم چون هم‌آوا قشنگی داره هم معنی اسم کاملا مشهوده نه مثل این اسمای جدید که نمی دونی اصلا یعنی چی و از طرفی خب از جهت معنی برای پسر هم کاربرد داره ولی از جهت اوایی به نظرم به پسر نمیاد حالا مهم نیس مگه چی میشه هم اسم دختر باشه هم پسر
سلام من بچه سوم رو باردارم ایشالله دی ب دنیا میاد دخترم صبا پسرم پارسا اسم این دخترمو میخوام پناه بزارم خیلی زیباست
چی باعث شده فک کنی فقط یه پسر میتونه پناه و حامی باشه؟ فکر میکنم به شما بیشتر اسم عربی میاد با این طرز تفکر مردسالاری
من میخوام اسم دخترم رو پناه بزارم . خیلی قشنگه و حرف کسی برام مهم نیست. چون وقتی اسم پناه رو به زبان میارم احساس میکنم دخترم تو بغلمه و منو محکم گرفته
اسم دخترمن که الان سه ماهس پناه هستش خیلی اسم قشنگیه دخترم وکنارم یاتوبغلم وقتی میگیریم میگم یه روزی اون پناه من میشه وازاسمشم خوشش میادمیدونم
اسم پناه فقط واسه دختر خوبه واقعا واسه پسر خوب نیس
عجب
کی گفته اسم پناه فق واس پسراعه اسم پناه هم دخترونه هم پسرونه
من اسم دخترمو که دوسال و نیمشه رو گذاشتم پناه و خیلی راضیم این اسمو دوست دارم هر وقت خیلی خستم دخترمو بغل میکنم بهش میگم پناه مامان دوست دارم اونم برام میخنده خیلی حس قشنگیه
سلام من اسم پناه رو خیلی دوست دارم ولی به تظرم ب دختر بیشتر بیاد تا پسر
من اسم دخترم ⚘پناه ⚘ هستش تا امروز بدنیا اومد و خیلی خوشحالم و خدا رو سپاس و شگزاری میکنم
سلام اسم نوه من که دختره تابستون امسال دنیا اومده روگذاشتیم پناه ما این اسم رو خیلی دوس داریم.این اسم یه ارامش خاصی به ادم میده
منم برای دخترم میخوام اسمشو بزارم پناه داره تازه ب دنیا میاد ولی میگن ک پسرونس درسته؟
دقیقا
پناه اسم دخترم هست قشنگ تر از اسم پناه نیست
اسم پسر من پناه هست سال ۹۴بود که ثبت احوال بی در و پیکر اعلام کرده بود که دیگه این اسم مشترک نیس برا همین ماهم این اسم وبرا پسرم گذاشتیم الان هر کی میرسه میگه مگه اسم دختر نیس والا دیگه قاطی کردم پسرم پیش دبستانی هی میگه مامان اینا چی میگن متاسفانه کشور ما کجاش صاحاب داره که ثبت احوالش داشته باشه
سلام. ما هم بزودی صاحب دختری زیبا میشویم تصمیم داریم اسمشو بذاریم پناه ولی موندیم چکار کنیم دخترونه است یا پسرونه.
به نظرم اسم پناه به دختر بیشتر بیاد تا به پسر
غصه نخور عزیزم . پدربزرگ پدرم اسمش پناه بوده . پس یک اسم قدیمیه پسرونه است نه دخترونه
بچه آینده من پناه :)
دختر آینده من قراره اسمش پناه باشه:)