اسم پناه

معنی اسم پناه

نام پناه

معنی، ریشه و فراوانی اسم پناه در ثبت احوال ایران

بررسی تخصصی اسم پناه، اسم دختر است یا پسر؟ اسم پناه به چه معناست؟

همانطور که در قسمت اسم پسر با پ و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم پناه اسم فارسی پسرانه و دخترانه بوده است که مدتی فقط به عنوان اسم پسرانه در ثبت احوال ایران به ثبت می رسید. در حال حاضر این اسم چند سالی هست که در اکثر ثبت احوال های ایران، به عنوان اسم دختر نیز ثبت می شود. نام پناه علاوه بر آوای زیبا معنی خیلی زیبایی دارد و از نام های محبوب در بین ایرانیان است که چون در این سالها کمتر برای نامگذاری فرزند استفاده شده است از دید خیلی از پدر مادرها یک اسم پسر جدید به حساب می آید. یک نام زیبا که ریشه پارسی دارد.

Panah name meaning
Panah name معنی پناه

در ادامه همه چیز درباره نام پناه را بخوانید:

معنی پناه

اسم پناه یعنی چه؟ Panah name meaning

معنی اسم پناه: امان، پناهگاه، حفاظ، زنهار، مامن، پشتیبان، نگهبان، حافظ، حامی (که خود نام پسر است) . شاید بتوان پناه را معادل واژگان Shelter یا Refuge در زبان انگلیسی دانست.

اسم پناه به چه معناست؟

به معنی حامی، پشتیبان. آنکه سبب آرامش و امنیت است. اسم پناه برای دختر.

ریشه اسم پناه

ریشه نام پناه فارسی است و یک اسم اصیل ایرانی با ریشه پارسی محسوب می شود.

پناه
معنی اسم پناه

اسم پناه دخترانه است یا پسرانه

پناه اسم دختر یا پسر؟

همواره از دوستان عزیز در اینستاگرام نام‌فارسی از ما می پرسند که اسم پناه دخترانه است یا پسرانه؟

نام پناه در گذشته اسم مشترک دختر و پسر بوده است. اما در مدتی اسامی در ثبت احوال تک جنسیتی شده بودند یعنی فقط برای پسر یا فقط برای دختر مورد تایید بودند. اسم پناه نیز در آن دوره فقط به عنوان اسم پسر به ثبت می رسید. اما اخیرا این نام زیبای ایرانی (فارسی) هم برای پسر و هم برای دختر به ثبت می رسد.

چند ماه پیش یک نظرسنجی درباره اسم پناه روی اینستاگرام NameFarsi@ برگزار کردیم و از دوستان پرسیدیم که اسم پناه رو برای پسر بیشتر می پسندند یا دختر؟ نتیجه این نظرسنجی در میان حدود ۱۰٫۰۰۰ نفر شرکت کننده به صورت زیر بود:

پناه اسم دختر یا پسر
پناه اسم دختر است یا پسر؟

اسم پناه در ثبت احوال

فراوانی اسم پناه در ثبت احوال و معنی اسم پناه در ثبت احوال.

همانطور که در بالا اشاره کردیم، اسم پناه برای مدتی فقط برای فرزند پسر قابل ثبت بود. اما طبق نظرات دوستان عزیز در سراسر ایران، که به دنبال ثبت این انتخاب اسم پناه برای فرزند دختر خود بودند، مشخص شد که این اسم در حال حاضر برای دختر هم در ثبت احوال مورد پذیرش است.

معنی اسم پناه در ثبت احوال ایران

اسم پناه در ثبت احوال ایران این چنین معنی شده است. پناه یعنی پشتیبان، حامی، نگهبان.

فراوانی اسم پناه در ثبت احوال ایران

تعداد و فراوانی اسم پناه در ثبت احوال ایران در حال حاضر ۸۴۲ نفر می باشد. که البته آمار دقیق و به روزی نیست. چرا که در شهریور ۱۳۹۷ نیز فراوانی این اسم همین تعداد اعلام شده است و به نظر می رسد از سال ۱۳۹۶ این آمار بروزرسانی نشده است.

Panah name
معنی، ریشه و فراوانی اسم پناه در ثبت احوال

اسم شبیه پناه و هم وزن با نام پناه

اسامی پسرانه شبیه پناه و اسم پسر که به پناه بیاد:

پدرام، پرشان، پژمان، پارسا، پاشا، پرهام و پیمان از اسم های شبیه پناه هستند. قسمت اسم پسر ایرانی با پ را نیز ببینید.

نام های دخترانه شبیه پناه و اسم دختر که به پناه بیاد:

اسم پرنسا، پارمیدا، پانیسا، پرنیان، پریسا، پریا، پانته آ، پرنیان، پارمیس و قسمت اسم دختر با پ را ببینید.

اسمنوشته پناه به انگلیسی

طراحی عکس نوشته اسم پناه به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا:

Panah
اسم نوشته پناه پروفایل

برخی سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم پناه:

  • اسم پناه به انگلیسی. Panah.
  • پناه اسم دختر یا پسر؟ نام ایرانی پناه اسم دختر است؟ پناه اسم دختر است یا پسر؟ در بالا مفصلا پاسخ داده شد.
  • معنی اسم پناه برای دختر. اسم پسرانه پناه نام پسر. تصاویر اسم پناه. در بالا قرار دارد.

نظرسنجی اسم پناه

اسم پناه قشنگه؟ کیا اسم دخترشون پناه هست؟

نظر شما در مورد اسم پناه چیست؟ آیا انتخاب این اسم را برای دختر مناسب تر می دانید یا برای پسر؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

4.6/5 - (38 امتیاز)

182 نظر برای “معنی اسم پناه”

  1. سلام. ما هم بزودی صاحب دختری زیبا میشویم تصمیم داریم اسمشو بذاریم پناه ولی موندیم چکار کنیم دخترونه است یا پسرونه

    1
    0
    1. پسرانه دخترانش مهم نیست مهم اینه به دختر خیلی خیلی بیش تر میاد

      1
      0
  2. اسم دختر نازم پناه هسش.و منم خیلی تحقیق کردم ۹۹درصد برای اسم دختر پناه انتخاب میکنن تا پسر…پناه قشنگم بهترین اسمه به نظرم

    1
    0
    1. عزیزم پناه اسم اصیل پسرونه هست همون جور که از معنیش میاد به پسر میگن پناه نه دختر

      2
      1
  3. پناه خیلی اسم زیبا و آرام بخشی است ، ما هم اسم دخترمون رو گذاشتیم پناه ، خیلی اَمن و دلنشین ِ

    1
    0
  4. اسم خواهرزاده هایه دوقلوه زیبابه من پناه و پروا شد خیلی زیباست این دوتا اسم

    1
    0
  5. من هم میخواهم اسم پسر دوم را پناە بگذارم کە اسم برادر بزرگش هست احمد .

    1
    1
  6. پسرم ۲۰ ماه شه پدرش اسم سپهرو دوس داشت منم بدم نیومد بچه دوم باردارم اگ قطعی دختر باش اسم پناه و انتخاب کردم چون واقعا روزای سختی و پشت سر میزارم دلم فقط یه پناه میخاد

    1
    0
    1. من پسرم بزودی به دنیا بیاد اسمشو پناه میزارم..این اسم اول پسرانه بوده..چونکه جمعیتی زیادی رفتن واین اسمو دوس داشتن واس دختر..دیگ ثبت احوال هم ثبت کرده واس پسر و دختر

      1
      2
  7. من تا چند ماه دیگه دخترم بدنیا میاد اسمش میخوایم بزاریم پناه

    1
    0
    1. خیلی اسم قشنگیه واقعا دوسش دارم رفیقم بچه دار بشه اسم دخترشو میذارم پنا

      1
      0
  8. دخترم سه هفته دیگ به دنیا میاد میخام بذارم پناه بنظرم این اسم دخترونه س نه پسرونه به دختر بیشتر میاد

    3
    0
  9. خیلی تعجب کردم برا پسر این اسم و شنیدم بنظرم حس کاملا دخترونه داره و اگه هنوز برا پسراتون نزاشتین ریسک نکنین پسر بچه از یه نفر بشنوه اسم دخترونس روحیه ش لطمه میخوره
    منم احتمال زیاد اسم دخترمو پناه بزارم

    3
    1
    1. من متولد ۱۳۶۲ هستم اسمم پناه هستش .آقا هستم تاثیری رو روحیم نزاشت .اسم پناه ی اسم لری مردانه و ایرانیه .

      0
      1
  10. به نظر من اسم پناه یه ظرافتی تو تلفظش هست که به دختر میاد نه پسر

    3
    1
  11. خیلی اسم ها رو قشنگ و کامل توضیح میدین بدون بحث متفرقه. ممنون.

    0
    0
  12. من اسم پناه رو دوست نداشتم ولی الان واقعا برام جالب به نظر میاد و قشنگه یکی از دوستام هم قراره اسم دخترشو بذاره پناه البته این به دختر بیشتر میاد تا اسم پسر

    3
    0
  13. منم در آینده اگه دختر دار بشم اسمشو میذارم پناه♥️واقعا برا دختر عالیه

    1
    0
    1. اسم پسرم پارسا و دختر آینده ان شاءالله اگه خدا بده پناه

      1
      0
      1. منم ۱۸شهریور دخترم به دنیا اومد و اسم قشنگش رو گذاشتیم پناه

        1
        0
    1. میگن ثبت احوال قبول نمیکنه روی دختر اسم پناه بذاریم درسته

      0
      1
      1. در حال حاضر برای هر دو جنسیت به ثبت می رسد. همانطور که در توضیحات پست هم نوشته ایم.

        0
        0
      2. خیر. الان مشکلی نیست. اتفاقا واسه دختر خیلی اسم زیبایی هست

        2
        0
      3. من اسم دخترم پناه هست و هیچ مشکلی نداره

        1
        0
    2. سلام منم میخوام اسم دخترمو بزارم پناه
      ثبت احوال ایراد نگرفت؟؟

      1
      0
      1. سلام، من اسم دخترم رو سال ۹۶ گذاشتم پناه، ثبت احوال قبول نکرد، گفت اسم پسره. مجبور شدم توی شناسنامه اسم دیگه بذارم‍ ♀️

        0
        0
      2. منم دوقلو باردارم. میخوام بزارم همتا و پناه
        بنظرم اسم زیبا و خاصیه

        1
        0
    3. اسم دختر من پناهه خیلی خوشحالم که ثانیه اخر این اسم به ذهنمون رسید

      1
      0
  14. اسم شوهر مامانم رفسن هست. فامیلشون هم جانوریان. رفسنجانی صداش می کنن.

    0
    0
  15. اسم پسر من پناه هست و خیلی خوشحالم ازانتخاب این نام واسش

    2
    0
  16. اسم دختر منم پناهه خیلی خوشحالم که این اسمو انتخاب کردم

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.