اسم کارن
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام کارن در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم کارن
معنای نام کارن
Karen Name Meaning
همانطور که در قسمت اسم پسر با ک گفته شد، اسم کارن در زبان فارسی به معنی شجاع و دلیر است. کارن نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی است که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد. کارن در ۵ سال اخیر یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در ایران بوده است. بخصوص برای مادر پدرهایی که به دنبال اسم جدید پسر بودند.
در ادامه بررسی کامل اسم کارن (شامل معنی، تعداد اسم، كارن در ایران و خارج از کشور، طراحی اسم کارن به فارسی و انگلیسی، اسمنوشته نام کارن، اسم های مشابه كارن و …) را خواهید دید.
اسم کارن در خارج از ایران و دیگر کشور ها
اسم کارن کجاییه؟
کارن Karen در زبان انگلیسی نام دخترانه است و این اسم در دهه های ۵۰ و ۶۰ در امریکا جزو ۱۰ نام مرسوم دخترانه بوده است و معنی پاک و خالص می دهد. اسم کارن در زبان ارمنی همانند زبان فارسی یک اسم پسرانه است که طبق نظریه ای از اسم شاهزاده ایرانی با همین نام گرفته شده است. اسم كارن Karen یا Caren یک اسم بین المللی است که در خیلی از کشور ها مثل انگلستان، امریکا، استرالیا، دانمارک و … برای نامگذاری فرزندان استفاده می شود.
تلفظ اسم کارن
تلفظ درست و کتابی اسم كارن به صورت کارَن است. اما در بین عموم جامعه به شکل كارِن جا افتاده است که نمی توان به تلفظ و ترجیح مردم ایراد گرفت یا با آن مقابله کرد. برای توضیحات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.
اسم کارن در تاریخ ایران و شاهنامه
کارن در شاهنامه به صورت قارن آمده است. قارَن در واقع معرب (شکل عربی) کارَن هست و پسر کاوه آهنگر (اسطوره ایران زمین) بوده است. همچنین نام یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه و سپهدار ارتش ایران از زمان پادشاهی فریدون تا کی‌قباد است. قارن در زمان نبرد منوچهر با سلم و تور نیز سپهدار ایران است که بیش از سیصد هزار سپاه را فرماندهی می کند. وی بسیار دلیر بود و به همین دلیل به او کارن رزم‌زن می‌گفتند.
معنی دیگر اسم کارن
برخی معتقد هستند که اسم كارن مرکب از کار (به مفهوم کار زار و پیکار و رزم) + فتحه و نون که پسوند نسبت است می باشد. پس کارن یعنی منسوب به رزم یا منسوب به کاروزار یا جنگجو.
اسم کارن در شاهنامه فردوسی
همانطور که گفتیم کارن در کتاب شاهنامه به صورت قارن در چندین بیت آمده است، مثل:
سپه را سراسر به قارن سپرد / کمین گاه بگزید سالار گرد
یا در جاهای دیگر:
چو بشنید نوذر که قارن برفت / دمان از پسش روی بنهاد و تفت
که چون قارن کاوه جنگ آورد / پلنگ از شتابش درنگ آورد
پس کارن از اسم های پسر شاهنامه ای نیز محسوب می شود.
اسم کارن در ثبت احوال ایران
كارن مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر است.
معنی اسم کارن در ثبت احوال
“کارن” در ثبت احوال معادل نام “قارن” معنی شده است. قارن نیز به صورت زیر معنی شده است:
- از خاندان‌های اشرافی ایران در دوره‌ی اشكانیان و ساسانیان.
- (در شاهنامه) پهلوان ایرانی، پسر کاوه آهنگر
- نام باستانی ناحیه‌ای کوهستانی در شهر ساری، شامل بخشهای دو دانگه و چهاردانگه. (قارن کوه)
فراوانی اسم کارن در ثبت احوال ایران
تعداد اسم کارن در ایران ۱۴۰۸۸ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران (اسفند ماه ۱۳۹۹) است که فراوانی نسبی کم این اسم را نشان می دهد. البته این اسم در اوایل دهه ۹۰ شمسی فراوانی بسیار بسیار کمی داشت و همانطور که گفته شد در سال های اخیر برای نامگذاری بچه پسر محبوب و مرسوم شد. باید اضافه کنیم که آمار ارائه شده از ثبت احوال مربوط به سال ۱۳۹۶ است و متاسفانه تعداد اسم کارن و سایر نام ها به روز نشده است.
طراحی اسم کارن
اسم کارن به انگلیسی برای پروفایل
طراحی اسم کارن به انگلیسی Karen عکس نوشته و اسمنوشته نام كارن.
عکس کارن
❤️ کارن بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:
کارن در حال آشپزی! ❤️
جمع بندی اسم کارن:
اسم کارن در مجموع یک اسم پسر محبوب، خوش آوا، کوتاه و با معنی زیباست. به پیشنهاد مشاور اسم نام فارسی، اگر قصد مهاجرت به خارج از ایران و کشورهای انگلیسی زبان را دارید شاید انتخاب اسم کارن برای فرزند پسر مناسب نباشد.
اسم مشابه کارن و هم خانواده اسم کارن
اسم دختر که به کارن بیاد
نام های دخترانه کیانا، کیمیا، رکسانا، آرنیکا، آرنا و آرینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با کارن هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.
اسم پسر که به کارن بیاد
نام های پسرانه رایان، کیوان، کیان، کوروش، آرون، کاوه، کسری، آرین و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام کارن هستند.
شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام
نظرسنجی اسم کارن
اسم کارن چطوره؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم كارن چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
اسم پسرم رو گذاشتم کارن چون اسمای ایرانی
فوق العده زیبا هستن و از همه خواهش میکنم اسم ایرانی رو فرزندشون بزارن
اسم عربی نزارین
هر اسم ایرانی بزارین زیباس
الکی نظر نده
چه جالب ،منم تصمیم گرفتم اسم بچه هامو کیان و کارن بذارم
از این اسم خوشم‌نمیاد چون اسم یکیه ازش بدم میاد
سلام اسم من کارن هست از بچگی همین ی اسمو داشتم و افتخار میکنم
آقا من دیگه قاطی کردم با کسی آشنا شدم دختر هستش هر چقدر میگم اسم کارن پسرونه س و به معنی شجاع و دلیرو یکی از سرداران اشکانی هست میگه نه دخترونه س در زبان کردی یکی راهنماییم کنه گیج شدم
مگه بقیه چندتااسم دارن؟
بنظرتون اسم پسرم ک مرداد انشالله بدنیامیاد کارن بزارم یا مهرسام،؟؟
همسرم میگه کارن ولی اگر بچه دومم هم انشالله پسرشد چی بزارم؟ کیان داریم تو فامیلامون نمیخام بزارم.
کارو
کاور
کسری بذار
اسم فشنگیه
سلام کارن بذار تادومی خداکریمه …..
بگذارید کاوه
من و همسرم سورن و کارن انتخاب کردیم
اسمشو بزار آوش
اسم بچه عمه خاله جواد حمیدی هم کارن است خخخخ
اوهو چه خبره عمو جان اشتباه گفتی
اسم بچه خاله جواد حمیدی هم کارن است خخخخ
خب اسم پسر خاله مجتبی هم کارنه محسن جان
بنظرتون کارن قشنگ تره یا آریوس تو این دو اسم واسه پسرم موندم البته شوهرم میگه هیرسا من گفتم یا کارن یا آریوس
اسم کارن قشنگه اسم پسر عمه منم کارنه.
خب اسم پسر خاله منم کارنه محسن پسر دایی جان
محمد
امشب متوجه شدم اسم نوه عزیزم رو کارن میذارن الان نگاه کردم به معنی آن خیلی اسم بامسما.ایرانی وزیبائیست خدانگهدار تمام کارن ها باشد
اسم پسر منم که تو راهه کارن جون هستش خیلی دوسش دارم
اسم پسرای منم کیان وکارن هستش عاشقشونم…
اسم پسر ما هم کارن هست و خارج از ایران زندگی میکنیم فقط نکته مهم اینه که دیکته انگلیسی( spelling)حتما باید Carenباشه ولی تو ایران متاسفانه خیلی جاها دیده ام که Karen مینویسند که کَرِن تلفظ میشه که نامی دخترانه است مخفف اسم کاترین .
پس یعنی پسر شما در خارج از کشور با این اسم مشکلی نداره و مسخره اش نمی کنن چون اونجا اسم دخترونه است؟ ما هم اسم کارن و انتخاب کردیم فقط بخاطر اینکه خارج از کشور اسم دخترونه است پشیمون شدیم
کارن(caren)اسم بین المللی و اسم پسر هست و کَرِن(karen) اسم دختر هست در انگلستان..کاش مردم ما اینا متوجه میشدن و به اشتباه شایعه پراکنی نمیکردن
۰سلام هادی عسگری خواه هستم بنده هم خیلی دوست دارم اس بچمو کارن بزارم ان شاءالله
اسم پسر منم کارن هستش خیلی اسمشو دوس دارم اسم خودم کاوە هستش انشاللە دوتایی سر زحاکان زمان رو با پتکمون بچسپونیم کف خیابون
اسم کارن کردی هستش
بنظرتون کارن قشنگ تره یا آریوس تو این دو اسم واسه پسرم موندم البته شوهرم میگه هیرسا من گفتم یا کارن یا آریوس
کارن
کارن عالیه
آرتور قشنگه
اسم پارسی بهتره یا اسمی از ائمه منبا هردو موافقم
ولی با اسم اجانب نه
کارن خیلی شیکه من اسم پسرمو گزاشتم کارن
کارن قشنگتره ، اریوس که اصلا فعلا خوب نیست بعدا بهش میگن دیوس
کارن قشنگه
کارن
درود بر شما که هم عقیده ما هستید انشاالله که نامدار باشه و در رتبه های جهانی شرکت کنند به اسم مورد علاقه تون . به نظر بنده هم کارن زیباست .
سلام خوبید.به نظرمن آریوس قشنگه.منم۲۷این ماه پسرم به دنیامیاد کارن میخوام بزارم
کارن قشنگه
اریوس شبیه اسمای یونانیه…اریوس ژولیوس پروتوگوراس
من توی اسامی پسرانه به اسم کارن برخورد نداشتم، وقتی با همسرم بدنبال انتخاب نام مناسب بودیم به اسم کارن و معانی و مفاهیم عالی و گسترده این نام با مسما برخورد کردیم خیلی پسندیدیم. بنظرم یکی از نامهای ماندگار ایرانیست .
درود.کارن ..شک نکن زیبا باوقاروپرابهت.نام یکی ازسرداران ایران زمین وپسرکاوه آهنگر.کارن کارن کارن…..
ایرانی
خاهشا اسم عربی نزارین رو بچتون حیف این همه اسم اصیل خوشگل ایرانی داریم من هم پسرم ماه بعد بدنیا میاد اسم کارن براش انتخاب کردیم
تو فارسی بلد نیستی حرف بزنی و بنویسی چطور ادعای پارسی میکنی؟تو این دوران تمام فرهنگ ها با هم برخورد دارن.ایا کسی اشتباه میکنه تو کشور هند اسم فارسی میگذاره رو فرزندش؟این جور حرف ها که خیلی هم زیاد شده از روی خود خواهی و نژاد پرستی زده میشه.
باریکلا
در صورتی که اسم یه قوم به ایران تحمیل نشده باشه
۲سید یعنی آقا چرا به کسی حاصل تجاوز عرب هست بهش بگیم اقا ….!!!!!
۳اصغر:کوچولو امیر :امانت دار غلام:نوکر
خدیجه :شتر قوز پشت اکبر:گنده محسن: بهبود یا نیکو
اینها لغت عربی هست نه اسم عربی یعنی عربها این اسم ها رو روی بچه هاشون نمیزارن
ببخشید خدیجه و اصغر کجاش لغته در فرهنگ عرب فقط غلام که معنی برده جنسی میده و وجود نداره و به نوعی تحمیلیه ولی اسامیه ارانی اصیل واقعا زیبا هستن و درستشم اینه که از اینها استفده بشه
درود بر شما که ریشه اصیل ایرانی دارید.
دمت گرم واقعا حرفت حقه این همه اسم ایرانی حیفه به خدا بدم ازعرب مباد
سلام به همگي
دوستان تمام اسامي دنيا تا وقتي معناي خوب داشته باشن عالي هست اينقدر وقت خودتونو با بحث هاي الكي تلف نكنيد كسي به سليقه شما اسم بچه هاشو انتخاب نمي كنه
منم اگر بچه دار بشم اسمشون میزارم کارن و کاملیا
درود بر اصالتتون کارن قشنگه البته نظرخودتون محترمه
درود برشما و باریکلا بر انتخاب زیبا شما
البته نظرات متفاوته
من که دوست داشتم
اسم پسرم رو گذاشتم کارن
بنظرم تو این دوره و زمونه خوب باشه
منم چهارماهمه دوهفته دیگه میرم سونواگه پسربودمیزارم کارن اگه دختربودمیزارم روشا
درودبرتوعزیزم بهترین نام راانتخاب کردی انشاءالله فرزندت دربزرگی ازشماپدرومادربه خاطراین نام زیباتشکرمیکند.
هم وطنان عزیز لطف کنید نام های زیبای ایرانی برای بچه هاتون انتخاب کنید این یکی از راه های بازگشت به فرهنگ اصیل و واقعی ما آریایی هاست
دقیقا ما اگه اسم عربی بزاریم یا اسم خارجی دیگه کی اسم ایرانی بزاره
شما لغت بذاره رو با بزاره اشتباه نوشتید.اصلا املای فارسی رو بلد نیستید ادعای اسم فارسی دارین؟
شما اصل مطلب رو ول کردی . حالا یه غلط املایی به جایی نمیخوره .اما با انتخاب اسمهای اصیل فارسی ، حداقلش اینه که تا حدی به اصالتهامون ارزش قائل شدیم
استاد عزیز بذاره هم اشتباهه. ما در ادبیات فارسی لغت بذاره نداریم.اگر تو گویش رعایت نمیکنیم .حداقل تو نگارش درست بنویسیم
استاد عزیز بذاره هم اشتباهه. ما در ادبیات فارسی لغت بذاره نداریم.اگر تو گویش رعایت نمیکنیم .حداقل تو نگارش درست بنویسیم.این رو گفتم، چون دیدم منتقد خوبی هستی
من پسرم به امید خدا بعد عید به دنیا میاد، تصمیم دارم ان شاالله اسمشو کارن بزارم
راکون هم جانور است
ذ زمانی که چیزی رو مادی جایی قرار بدی و ز برای زمانی ک در واقعیت اینکار نکنی!
اسم کارن خیلی زیباست من قشنگ تر از اسم کارن ندیم به همین خاطر این پسرمو گذاشتم کارن
من نیز چنین کردم و نام یگانه فرزند خود را کارن گذاشتم
اگه بخوای به فرهنگ اصیل اریایی برگردی باید دست از فرهنگ مدرن و ابزار تکنولوژی برداری و بری گوسفند چرونی تا بتونی به اون فرهنگ اصیل برگردی :| تیشرت و جین نپوشی و لباس بلند بپوشی و ریشتو نتراشی و بلند و فرفری بزاری. باید با خط میخی بنویسی روی گل و سنگ :|
البته. خیلی جمله زیبایی فرمودین .من۲۰ به شما میدم
فرهنگ رو با تکنولوژی قاطی کردی…معلومه چی داری میگی؟
فرهنگ اصیل، صداقت ، درستی و هزاران ارزش اخلاقیه که متأسفانه به راحتی فراموش میشه و کمتریادآوری میشه
سلام،شاید اسممونو خودمون انتخاب نکرده باشیمو پدرمادرامون گذاشته باشن،مثل اسم من که جواده،ولی کوچکترین کاریکه برا خاک ایران که همجاشو فرهنگ چرت عربی گرفته میتونم بکنم،همین انتخاب اسم کارن برا پسرمه کتازه بدنیا امده،انشالا روزی بیاد که فرهنگ ایران اریایی اصیل باشه،نه اینکه بیشتر زندگیمونو عربی گرفته باشه،روحت شاد فردوسی ک همینم مدیونتیم.
فردوسی خودش ابوالقاسم بود ههههه
خخخخخ افرین دقیقا
خیلی عجیبه که حتی توی نامگذاری فرزندان هم دیگه ام ادعای فضل و نظر میکنید شما هنوز نژاد پرستی که ریشه عمیق در جهل داره رو با خودتون حمل میکنید بعد ادعای چی و دارید؟ اصالت؟ فرهنگ؟ اسم عربی ایرانی و اروپائی چه معنی داره؟ اسم با معنی زیباست حالا ریشه در هر قومیت داشته باشه همه ی ما انسانیم.
به توچه راست میگه اسم باید ایرانی باشه ..نکبت های چاپلوس
درود بر شما
انتخاب اسم خودش با خودش نبود که ،ههههه
احسنت !
ابوالقاسم فردوسی ، اشیعه مذهب والبته کمی ملی گرا و نژاد پرست!
” جواد” لقب یکی از ائمه است وباید به آن نام بالید؛ اگر میخواهید از نام های ایرانی استفاده کنید این حق طبیعی شماست ولی حق توهین به مقدسات اسلامی و سایر قومیتها ندارید،
در ضمن جهت اطلاع زبان فارسی اصلاً الفبا ندارد و الفبا را از زبان فصیح عربی وقرآنی وام گرفته است !
عرب جاهلی الفبا نداشته تازه قرآن رو در زمان عثمان کتابت کردند قبل از آن حفظی بچه بعد از فتح ایران با کتابت آشنا میشوند الفبا از خطوط درباری ساسانی هست خواهشاً کمی مطالعه کرده ضمنا نژاد پرستی خوب نیست اما شناخت آن بسیار خوب است
کل قرآن و علم پیامبرش مدیون سلمان فارسی خائنن که تبعید شده بود و از اسم روزبه به سلمان تبدیل شد
خواهشاً مطالعه از همه منابع داشته باشید و از فرهنگ چرت عرب پیروی و طرفداری نکنید. در ضمن فردوسی هم در یک بیت میفرماید عرب هرچه باشد مرا دشمن است کج اندیش و بدخوی و اهریمن است! کجاش شیعه بوده؟؟!
در برابر اجدادمون و آرایی های خون پاکی ک برای وطنمون جنگیدن مدیونیم اگر اسم اصیل ایرانی برای بچه هایمون نذاریم نه اسم چرت و پرت عربی. درسته زبان عربی همه جای فرهنگ لغتمون رخنه کرده حداقل اسامیمون ایرانی باشه. خودمم اسمم عربیه ولی کاش نبود….
داغش نبینی انشاالله .قدمش خیر باشه و بسیار کار زیبایی کردی کارن قشنگه خیلی هم خوب
فردوسی که خودش اسمشو انتخاب نکرده….باید دید اسم پسرشو چی گذاشته بعد ایذاد گرفت.
افرین به شما نامدار باشه پسرتون. واقعا درسته کوچکترین کاری که میتونیم بکنیم حفظ اسامی ایرانی هست. این بخشی از حفظ فرهنگ محسوب میشه.
اسم پسر من کارن ه ، الانم ۱۴ سالشه ، اسمشو خیلی دوست داره و این کاری بود ک ۱۴ سال پیش میتونستم واسش انجام بدم ک اسمشو دوس داشته باشه نه مثل ماها ک وقتی اسممونو یه جایی بلند میخونن خجالت میکشیم و وارث جهل والدینمونیم
آقا بهترین کار رو کردی سر بچه ات بالا گرفتی با اسم کارن و تلقین نکن امیر هم خوبه شجاع باش
دوستان اسم کارن قشنگتره یا نویان؟
کارن بهترین اسمیه که تا حالا به گوشم خورده
ما فرهنگیان و هویتمان را مدیون دین اسلام هستیم. من اول افتخار می کنم که یک مسلمانم، بعد افتخار می کنم که یک ایرانی ام.
اگر کسی اسم بچه اش را یک اسم اروپایی بگذارد، از نظر آرایی پرست های نامسلمان اشکالی ندارد و با فرهنگ اصیل آریایی هم منافاتی ندارد، اما اگر کسی اسم بچه اش را یک اسم اسلامی بگذارد، با فرهنگ اصیل آریایی منافات دارد.
سبک زندگی آریایی پرست ها هم سبک زندگی غربی است، نه ایرانی.
در واقع این جماعت، طرفدار فرهنگ اصیل ایرانی نیستند، فقط با اسلام دشمنند، اما علی رغم میلشان، دین متعالی اسلام روز به روز گسترده تر و جهانی تر می شود.
اسم من کمیل هست،اسم برادرزاده ناس ناسمم رکساناس،اگه خدا بخواد تیرماه ۹۹ صاحب پسر میشم تا الان که نیت من و همسر انتخاب اسم کارن هست،توکل بر خدا
عزیز من کارن قشنگ تره فردا ندامت وپشیمانی نداری .مر۳۰ که نظر خواستی
منم اسم داداشمو میخام بزارم کارِن
ب نظرم این اسم خیلیییی شیکه و پیشنهادم اینه شما هم اکه توراهی دارین این اسمو روش بزارین مطمعنن خود بچه هم خوشش میاد
با تشکر
خخخخخ افرین دقیقا
کارن
اسم خودم کامران هست کارن تقریبا با اسم خودم هم خونی در به معنی شجاع ودلیر پسر کاوه اهنگر وسردار شجاع ایرانی
اگه قرار بود با اسم شجاع بشی الان همه پلنگای اینستاگرام برا خودشون کشورگشایی میکردن. التماس عقل. :|
من عاشق کارنم
به نظر من کارکن و کاربن هم به جای کارن قشنگه!
التماس درک و فهم. :ا
من هم عاشق کارن پسرم هستم چون خیلی زیباست مث اسمش