اسم کارن

معنی اسم کارن

اسم کارن

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام کارن در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم کارن

Karen name meaning
Karen name meaning

معنای نام کارن

Karen Name Meaning

همانطور که در قسمت اسم پسر با ک گفته شد، اسم کارن در زبان فارسی به معنی شجاع و دلیر است. کارن نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی است که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد. کارن در ۵ سال اخیر یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در ایران بوده است. بخصوص برای مادر پدرهایی که به دنبال اسم جدید پسر بودند.

در ادامه بررسی کامل اسم کارن (شامل معنی، تعداد اسم، كارن در ایران و خارج از کشور، طراحی اسم کارن به فارسی و انگلیسی، اسمنوشته نام کارن، اسم های مشابه كارن و …) را خواهید دید.

اسم کارن در خارج از ایران و دیگر کشور ها

اسم کارن کجاییه؟

کارن Karen در زبان انگلیسی نام دخترانه است و این اسم در دهه های ۵۰ و ۶۰ در امریکا جزو ۱۰ نام مرسوم دخترانه بوده است و معنی پاک و خالص می دهد. اسم کارن در زبان ارمنی همانند زبان فارسی یک اسم پسرانه است که طبق نظریه ای از اسم شاهزاده ایرانی با همین نام گرفته شده است. اسم كارن Karen یا Caren یک اسم بین المللی است که در خیلی از کشور ها مثل انگلستان، امریکا، استرالیا، دانمارک و … برای نامگذاری فرزندان استفاده می شود.

معنی اسم کارن
معنی و ریشه اسم کارن

تلفظ اسم کارن

تلفظ درست و کتابی اسم كارن به صورت کارَن است. اما در بین عموم جامعه به شکل كارِن جا افتاده است که نمی توان به تلفظ و ترجیح مردم ایراد گرفت یا با آن مقابله کرد. برای توضیحات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.

اسم کارن در تاریخ ایران و شاهنامه

کارن در شاهنامه به صورت قارن آمده است. قارَن در واقع معرب (شکل عربی) کارَن هست و پسر کاوه آهنگر (اسطوره ایران زمین) بوده است. همچنین نام یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه و سپهدار ارتش ایران از زمان پادشاهی فریدون تا کی‌قباد است. قارن در زمان نبرد منوچهر با سلم و تور نیز سپهدار ایران است که بیش از سیصد هزار سپاه را فرماندهی می کند. وی بسیار دلیر بود و به همین دلیل به او کارن رزم‌زن می‌گفتند.

معنی دیگر اسم کارن

برخی معتقد هستند که اسم كارن مرکب از کار (به مفهوم کار زار و پیکار و رزم) + فتحه و نون که پسوند نسبت است می باشد. پس کارن یعنی منسوب به رزم یا منسوب به کاروزار یا جنگجو.

اسم کارن در شاهنامه فردوسی

همانطور که گفتیم کارن در کتاب شاهنامه به صورت قارن در چندین بیت آمده است، مثل:

سپه را سراسر به قارن سپرد / کمین گاه بگزید سالار گرد

یا در جاهای دیگر:

چو بشنید نوذر که قارن برفت / دمان از پسش روی بنهاد و تفت

که چون قارن کاوه جنگ آورد / پلنگ از شتابش درنگ آورد

پس کارن از اسم های پسر شاهنامه ای نیز محسوب می شود.

Karen name
معنی و فراوانی اسم کارن در ثبت احوال ایران

اسم کارن در ثبت احوال ایران

كارن مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر است.

معنی اسم کارن در ثبت احوال

“کارن” در ثبت احوال معادل نام “قارن” معنی شده است. قارن نیز به صورت زیر معنی شده است:

  1. از خاندان‌های اشرافی ایران در دوره‌ی اشكانیان و ساسانیان.
  2. (در شاهنامه) پهلوان ایرانی، پسر کاوه‌ آهنگر
  3. نام باستانی ناحیه‌ای کوهستانی در شهر ساری، شامل بخشهای دو دانگه و چهاردانگه. (قارن کوه)

فراوانی اسم کارن در ثبت احوال ایران

تعداد اسم کارن در ایران ۱۴۰۸۸ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران (اسفند ماه ۱۳۹۹) است که فراوانی نسبی کم این اسم را نشان می دهد. البته این اسم در اوایل دهه ۹۰ شمسی فراوانی بسیار بسیار کمی داشت و همانطور که گفته شد در سال های اخیر برای نامگذاری بچه پسر محبوب و مرسوم شد. باید اضافه کنیم که آمار ارائه شده از ثبت احوال مربوط به سال ۱۳۹۶ است و متاسفانه تعداد اسم کارن و سایر نام ها به روز نشده است.

طراحی اسم کارن

اسم کارن به انگلیسی برای پروفایل

طراحی اسم کارن به انگلیسی Karen عکس نوشته و اسمنوشته نام كارن.

Karen
اسم کارن انگلیسی Karen

عکس کارن

❤️ کارن بانمک که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردن:

Karen name farsi

کارن در حال آشپزی! ❤️

Karen Iranian name

جمع بندی اسم کارن:

اسم کارن در مجموع یک اسم پسر محبوب، خوش آوا، کوتاه و با معنی زیباست. به پیشنهاد مشاور اسم نام فارسی، اگر قصد مهاجرت به خارج از ایران و کشورهای انگلیسی زبان را دارید شاید انتخاب اسم کارن برای فرزند پسر مناسب نباشد.

معنی کارن
معنی کارن

اسم مشابه کارن و هم خانواده اسم کارن

اسم دختر که به کارن بیاد

نام های دخترانه کیانا، کیمیا، رکسانا، آرنیکا، آرنا و آرینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با کارن هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.

اسم پسر که به کارن بیاد

نام های پسرانه رایان، کیوان، کیان، کوروش، آرون، کاوه، کسری، آرین و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام کارن هستند.

مشاوره اسم

شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام

معنای اسم کارن
نام کارن

نظرسنجی اسم کارن

اسم کارن چطوره؟ قشنگه؟

نظر شما درباره اسم كارن چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

4.5/5 - (134 امتیاز)

724 نظر برای “معنی اسم کارن”

  1. به نظر من اسمی که برای بچه انتخاب میشه نباید مشترک بین دختر و پسر باشه کارن اسم قشنگ و اصیلی هستش ولی ما اسامی اصیل و زیبای دیگری هم داریم که یا برای دختر هست یا پسر

    2
    22
      1. والا طرف بی سواده اسم هم لابد باید علی بذاره یا محمد یا جواد

        16
        3
    1. طرف اسم گربه‌ ش رو گذاشته کارن بعد اینجا اومده تو صفحات قبل نظرات منفی هم میده دوست عزیز جوابت رو تو نظرات صفحه قبل ندادن

      4
      2
    2. مثلا …حالا اسم بچه های خودت بگو ببینم مورد پسند ماها هست یا نه

      2
      0
      1. احتمالا اسمشون ابولفتح و ابولی و سقط الاسلام هست.

        7
        2
    3. ما ایرانی هستیم و مهم اینه که این اسن اصیل فارسی هست
      اگر دفاع کردم بخاطر این میست که اسم پسر خودم باشه
      اسم پسر خودم کیاشا هست
      اما رو اسامی فارسی تعصب دارم

      9
      1
    4. خوب در امریکا اسم دختر رو میزارن علی ali حالا پس چرا اینجا میزارن علی؟!!

      4
      1
  2. مگه چی هست مثلا اسم یارا گفته شده که هم دختر هست و هم پسر
    ولی بیشتر برای پسر هست و خیلی اسم زیبایی هست

    4
    0
  3. جوری میگن اسم دختره تو خارج انگار تو همین ایران اسم مشترک نداریم اصلا

    یا مردممون فرهنگشون اینقدر بالاس و خارج رفته ان ک ممکنه دچار اشتباه بشن

    9
    1
    1. اسم فقط حسین، محمد و علی نهایت محسن و رضا و احسان
      خیلی اصرار داشتید حسن ما بقی اصلا اسم نیستند
      حتی کارن همایونفر هم گفته که لب تر کنن میره سوریه و با دشمنان اسلام می جنگه و ذوب در ولایت مقام معظم رهبری هست در گوگل خودتان ببینید.
      بعد شما می فرمایی اسم های غیر اسلامی بگذاریم؟

      3
      19
      1. دوست محترم خدا برای اسم کسی شرط نذاشته ،،،کسی ک اسم ایرانی یا خارجی بذاره صرفا دشمن اسلام نیست

        7
        0
  4. اسم پسر من کارن هست و این اسم رو از ته دل و با عشق برای پسرم انتخاب کردم .. و اگه خدا بهم بازم پسر بده اسم پسر بعدیم رو سورن میزارم اگرم دختر داد هلن

    8
    0
      1. کارن خیلی اسم قشنگیه
        و الیته اسم متناسب با کارن(کارین) هم داریم

        2
        0
    1. عه چه جالب منم باردار هستم الان واسم بچه هامو
      کارن و هلن انتخاب کردیم..
      انشاالله که تمامی فرزندان ایران زمین صحیح وسالم باپدرومادرباشند..آمین❤

      8
      0
  5. نام یگانه فرزندمن که الان داره میره کلاس اول دبستان کارن هستش و حس خوبی برای این انتخاب دارم و بازتاب های بسیار دلچسبی برای این نام تا به حالا دیده ام که نشان از گیرا ، جذاب و دلنشین بودن آن دارد

    8
    0
    1. نام پسر هفت ساله من هم کارن هستش
      با افتخار یک نام ایرانی برای یگانه فرزندم برگزیدم و به آن افتخار می کنم و بازخوردهای بسیار دلنشینی در جامعه از این انتخاب دیده ام

      0
      0
  6. اسم پسر من هم کارن هست خیلی اسم زیباییه خیلی هم از اسمش راضی هستیم

    8
    0
  7. اسم پسر منم کارنه و اتفاقا در استرالیا زندگی میکنیم و هیچ مشکلی با این جریان نداریم

    9
    0
    1. سلام عزیزم اسم پسر من هم کارن هست و من خیلی اسمشو دوس دارم و قصد مهاجرت دارم و متاسفانه بعضیا میگن تو خارج از کشور اسم دختر هست اونجا برید مسخره میکنن که اسم پسر گذاشتید من هم میگم من یه اسم دیگه هم بزارم رو بچم برم یه کشور دیگه از رو فامیلیش که معلومه مال یه کشور دیگه هست ممنون میشم شما که استرالیا هستید و اسم پسرتون کارن هست یکم برام از شرایط بگید چون خودم اصلا دوس ندارم که عوض کنم اسمشو

      0
      0
  8. اسم پسر منم کارنه
    خیلی اسم بامسما و جذابیه
    هرکی اسمشو میشنوه ،خوشش میاد

    3
    0
  9. فردا اگه خدا بخاد پسرم به دنیا میاد نظر قطعی خودم وخانمم حتما کارن هست چون خیلی اسم شیک و باکلاسیه

    4
    0
    1. اسم پسر من هم کارن. خیلی دوست دارم اسم کارن. هر کی می‌شنوه خوشش میاد. اسم داداشم گذاشتیم کیان. البته کارن جونم انتخاب کرده.

      3
      0
      1. اسم برادر زاده ی من کارن هست.خیلی دوست دارم این اسم رو و برادر زاده ی نورسیده ام رو هم.

        3
        0
    1. چقدر بیشعوری که اسمی که دیگران برای بچشون انتخاب میکنن توهین میکنی

      6
      0
      1. کارن یعنی جنگجو_شجاع
        منم پسرم ۱۰روز دیگه به دنیا میاد اسمشو میخوام بزارم کارن .کایان هم اسم پسر بعدیمه اگ خدا بخواد

        4
        0
    2. البته که برای غیر ایرانیها ممکنه اسم قشنگی نباشه ( که البته برای اونا هم زیباست ) شما میتونی مثل اجدادت دنبال اسم عربی بگردی

      3
      0
    3. آخه تو چی سرت میشه از اسم های اصیل ایرانی؟ از حسودی بترک اسم عربی و بی اصالتی داری

      3
      0
    4. كارتون هفت جد و آبادته بوزينهِ بي اصل و نصبِ بي فرهنگ… ر*** به اون تربيتي كه تو داري… بقيه با احترام جوابتو دادن فكر كردي خبريه؟؟؟؟ جوابِ هاي، هميشه هوي بوده… توئه گاگول رو چه به احترام آخه مَمَلي

      3
      0
    5. هرچی هست اسم ایرانیه نه مثل اسم خودت عربیه البته اسم خودمم عربیه ولی این از بیفرهنگیمونه که این همه اسطوره داریم اسم افرادی که بند کفش اونام نمیشن گذاشتن برامون

      2
      1
      1. برو اسمتو عوض کن مجبورت نکردن چون اون بی احترامی کرد تو هم ذاتتو نشون بدی حیف صاحب اسم

        0
        0
    6. اقامحترم خوبه که بنظر سلیقه هم احترام بگذاریم هرکسی نامی برای فرزندش انتخاب میکنه باعشق علاقه انتخاب میکنه،،، کارن اسم زیبایی ومعنی خوبی هم داره

      3
      0
  10. سلام
    ببخشید معنی این اسم چیه؟!
    من خیلی تحقیق کردم چیزی نفهمیدم
    ففط میگن مترادف قارن هست!
    و میگن قارن نام پسر کاوه آهنگره!
    معنی و مفهومی نداره!؟

    0
    0
      1. امروز پسرم بدنیا میاد تا لحظاتی دیگه، اسمشو گذاشتیم کارن و خیلی از این اسم زیبا راضی هستیم و با جون و دل صداش میزنم پسر گلم کارن جونم… ♥️

        6
        0
  11. منم اسم پسرام گذاشتم کاوه و کارن .هردو بسیار زیبا و باکلاس میباشن.اسم فرزند را والدین انتخاب میکنند و سلیقه ایست به نظرات هم احترام بزاریم

    1
    0
      1. من عاشق اسم کارن ام با خودم عهد کرده بودم ایم پسرم کارن بزارم ولی متاسفانه باباش کیارش گذاشت البته معنیشون یکیه
        اگه روزی دوباره مادربشم اسم پسرم کارن میزارم

        0
        0
  12. بعضیا مزخرفات بیرون میدن پسرهاتون شدن دختر و دخترهاتون شدن پسر بی‌حیائی جامعه رو‌ گرفته

    0
    3
    1. تمام بدبختی ما این هست که فرهنگ عربهای جاهل و نادان رو با فرهنگ اصیل ایرانی قاطی کردیم و این هم شد حاصلش. نتیجه ورود اسلام به هر کشوری مساوی است با نفاق بی فرهنگی بدرفتاری و خشونت و عقب افتادگی.

      1
      1
    2. من اسم پسرم کیارش هست بعدی هم سه ماه دیگه دنیا میاد میزارم کارن❤️

      0
      0
  13. اسم پسر من شایان اگه خدا بخواد اسم پسر دوم رو کارن میزارم چون واقعا اسم قشنگ و خوش آهنگیه

    2
    0
  14. من پسر اولیم کاوه اسمشه و دومی رو که چنوقت دیگه دنیا میاد میخاییم بزاریم کارن❤❤❤
    مردم ما همه اسمارو مسخره میکنن فک میکنن بامزن
    بزرگی و شان یک اسم به ادمیه که اسم روش گذاشته شده نه به دور و بریا که مسخره میکنن
    شاد باشین

    1
    0
  15. اسم پسر منم کارن هست و خوشحالم که اسم اصیل ایرانی رو انتخاب کردم من ترکم ولی بازم ترجیح دادم اسم اصیل ایرانی برا پسرم انتخاب کنم نه اسم عربی البته اسم خودم قبلا عربی بود و بعد از سالها کشمکش با ثبت احوال بلاخره اسمم رو عوض کردم و آراز انتخاب کردم

    4
    1
    1. اسم آراز که انتخاب کردین بسیار زیباست. همیشه نامدار باشید
      منم اسم پسرم کارنه و ۱۳ سالشه
      بنظرم خیلی جذاب و شیک و باکلاسه

      2
      0
    2. خوشبحالت من هم اسمم عربیه متنفرم از اسم خودم ولی ثبت احوال قبول نمیکنه عوضش کنم واقعا حالم بهم میخوره از هر چی اسم عرب و عربیه. مگه ما عربیم که اسم عربی گذاشتن برامون

      0
      1
  16. اسم بسیار با وقاری هست من چند روز دیگه بچه چهارمم بدنیا میاد اسمش را کارن میگذارم
    میعاد و ماکان و کمیل و کارن چطوره

    3
    0
  17. اسم نوه من کارن هست وعاشقانه هم خودش وهم اسمشودوست دارم❤اسم نوه دیگم کیان هست که قلب منه❤

    2
    0
  18. سلام اسم پسر من هم کارن هست از انتخابش خیلی راضی هستم ولی متاسفانه باید تغییر بدم با اینکه دوست ندارم
    برای کسانی که قصد مهاجرت به امریکا دارن توصیه میکنم نزارن چون‌ مثل ما به مشکل می خورن

    0
    1
  19. واقعا ادم خندش میگیره طرف از فرهنگ و اصالت دم میزنه، اون وقت از طرز حرف زدنش معلومه ته بیشعوری و بی فرهنگیه. واقعا انقدر درکش سخته؟ انتخاب اسم بسته به سلیقه ی شخصی افراده. کسی که اسم بچش رو اسم اصیل ایرانی یا خارجی میزاره صرفا بی دین و خدا نیست و کسی که حالا مثلا اسم عربی رو بچش میزاره، بی اصالت نیست! همونقدر که اسم های عربی قدمت دارن، اسمای ایرانی هم به همون اندازه سنشونه. همونقدر که اسمای ایرانی معنی زیبایی دارن، اسمای عربیم معنای نیکو و قشنگی دارن. چه یکی اسم بچشو بزاره علی چه یکی بزاره کارن جدا به شما ربطی نداره و اصلا صلاحیت اینو ندارید که تعیین کنید کارش درسته یا غلط! به هرحال حتما برای اون شخص به طریقی اون اسم معنی خاص خودشو داشته پس لازم نیست زیاد خودتونو عقل کل بدونید!

    3
    0
  20. من دختر‌ اولم اسمش نیکاست و پسرم تازه چهل روزه است اسمشم گذاشتم کارن خیلی هم راضی هستم

    1
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.