Yara name

معنی اسم یارا

نام یارا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یارا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم یارا

همانطور که در قسمت اسم پسر با ی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم یارا، اسم پسرانه و دخترانه با ریشه فارسی است. یارا اسم کوتاه ۴ حرفی است که آوای خوب و تلفظ راحتی دارد.

Yara name meaning
معنی اسم یارا Yara

معنی یارا

اسم یارا یعنی چه؟ Yara Name meaning

یارا به معنی توان، توانایی، قدرت، جسارت و همچنین به معنی ای یار (ترکیب یار و الف) و نیرومند است. NameFarsi.com

ریشه اسم یارا

ریشه نام یارا همانطور که گفته شد فارسی است و یارا اسم ایرانی پسرانه و دخترانه با ریشه فارسی می باشد.

یارا
معنی اسم یارا ریشه

یارا اسم دختر یا پسر؟

خیلی از همراهان نام فارسی در اینستاگرام ما پرسیدند که یارا اسم دختر است یا پسر؟ در پاسخ باید بگوییم از نظر معنا و مفهوم می توان این اسم را بدون جنسیت دانست. گرچه از دید این سازمان، يارا در وهله اول اسم پسرانه است و اگر استعلام نماید، به عنوان اسم پسرانه به شما پیشنهاد می شود.

اما ثبت احوال این اسم را برای پسر و دختر (توضیح پایین این صفحه را بخوانید) می پذیرد. علاوه بر این طبق نظر همراهان #نام_فارسی در اینستاگرام این اسم برای فرزند دختر نیز ثبت می شود و در خارج از ایران نیز اسم دخترانه است.

نظر شما درباره اسم یارا

علاوه بر این بر اساس نظرسنجی انجام شده در اینستاگرام و تلگرام نام‌فارسی درباره نام یارا، بیشتر دوستان این اسم زیبا را برای فرزند دختر بیشتر می پسندند تا فرزند پسر. شاید یکی از دلایلش، ختم شدن این اسم به حرف الف باشد که در بسیاری از نام های دخترانه به چشم می خورد. از نظر ظرافت و کوتاهی واژه نیز شاید برای نام دختر مناسبتر به نظر برسد.

گرچه برخی به دلیل معنی یارا، این اسم را برای فرزند پسر مناسب تر می دانند. در هر صورت سلیقه هر کس محترم هست و ما این نام را یک اسم مشترک بین دختر و پسر می دانیم. باز هم اگر نظری در این مورد دارید در قسمت نظرات (پایین همین صفحه)، دیدگاه خود را بنویسید.

نمونه هایی از اسم یارا که نام دخترانه هستند را ببینید:

که البته دال بر صرفا دخترانه بودن این اسم نمی شود. طبق معمول گویی روند نامگذاری فرزند خیلی از سلبریتی ها (مثل اسم پناه، ماهان، ماهور و …) روال متضادی با مردم دارد. مثلا پناه را ثبت احوال برای مردم، نام پسر می داند اما سلبریتی ای که نامش خاطرم نیست این اسم را برای دخترش ثبت می کند.

به همین دلیل خیلی از دوستان دچار سردرگمی می شوند و مدام از ما پرسند که این اسم پسرانه است یا دخترانه؟! اگر پسرانه است پس چرا نام فرزند دختر فلان بازیگر است و … در هر صورت از نظر ما ملاک سلیقه و انتخاب مردم است و اگر دوستان این اسم را برای پسر می پسندند برای فرزند پسر خود انتخاب نمایند و اگر برای دختر می پسندند برای فرزند دختر خود.

اسم یارا در ثبت احوال ایران

یارا در ثبت احوال به عنوان اسم پسر درج شده است. اما با استعلامی که اخیرا تیم نام‌فارسی از ثبت احوال داشت متوجه شدیم این اسم برای دختر نیز قابل ثبت است.

معنی اسم یارا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال سه معنی برای نام یارا آمده است:

  1. توانایی، قدرت.
  2. جسارت، جرات.
  3. (در قدیم) فرصت، مجال.

فراوانی اسم یارا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم یارا طبق آمار ثبت شده در ثبت احوال ایرانی تعداد افراد با نام یارا در ایران ۳۴۷ نفر هستند. (آمار ثبت احوال تا اول ماه جاری که متاسفانه چند سالی است به روز نشده است.)

اسم مشابه و هماهنگ با اسم یارا

اسم پسر که به یارا بیاد (شبیه يارا)

اسامی سینا، رایان، یوحنا، یاشار، یوسف، یونس، آریا و آریو از نام های پسرانه مشابه و متناسب با یارا هستند.

اسم دختر که به یارا بیاد، اسامی دخترانه مشابه یارا

نام های یسنا، آرام، آرنا، یلدا، نورا، آنا، آدرینا از نام های دخترانه مشابه و متناسب با یارا هستند. قسمت اسم دختر با ی را نیز ببینید.

برای دریافت نام های متناسب و خاص قسمت مشاوره اسم را ببینید.

سوالات درباره اسم یارا

  • اسم یارا به چه معناست؟ اسم یارا به معنی؟ در بالا اسم يارا معني شد.
  • اسم یارا برای پسر؟ بله برای پسر و دختر مورد تایید ثبت احوال ایران است.

اسم یارا به انگلیسی

طراحی اسم یارا برای پروفایل به انگلیسی (عکس نوشته نام يارا – اسم نوشته)

Yara
اسم یارا به انگلیسی

نظرسنجی اسم یارا

اسم یارا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم یارا چیست؟ به نظرتون اسم يارا برای پسر مناسب تر است یا دختر؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام زیبا بنویسید.

4.5/5 - (66 امتیاز)

168 نظر برای “معنی اسم یارا”

    1. یارا اسم دخترانه به معنی ملکه آب و نام یک پری دریایی در افسانه های برزیل بوده و یک دریاچه به این نام در امازون وجود داره، در زبان روسی یارا به معنی نور و روشنایی ، یارا در سال‌های اخیر یکی از اسم هایی که در فرانسه برای فرزند دختر انتخاب شده، از آنجا که اسم دخترم یارا ست در مورد معانی این اسم در زبانی مختلف تحقیق زیادی انجام داده‌ام

      0
      2
  1. یارا اسم پسرانه هست از معنیش مشخصه . چرا عربها اسم ایرانی پسرانه رو برا دخترانشون انتخاب میکنن؟

    3
    0
  2. یارا اسم‌ کاملا پسرانه هست اینکه تو عربها یا خارج دخترانه هست چه ربطی به نا داره ما فارس هستیم و یارا در فارسی بعنی توانمند قدرتمند و معنی پسرانه داره حالا اینکه بعضیا خودشون و لوس میکنن و روی دختر میزارن بماند

    4
    0
    1. يارا اسم پسرانست معلومه كه از معنيش كه ياور و نيرومند
      براى دختر بايد اسمي گذاشت كه معنا لطيف ترى داشته باشه در هر صورت دختر ظريف و زيباست و معنى ياور به نظرم براش اصلا مناسب نيست
      و اينكه ما ايرانى هستيم و به معنيش تو كشور ها ديگه چيكار داريم كه يه سرى دوستان گفتن معنا نور ميده تو فلان كشور مهم اينه تو ايران معنيش ياور و نيرومند و ثبت احوال كشورمونم نام پسر اعلام كرده
      لطفا فرزندانتونو دچار دوگانگى نكنيد.

      2
      0
  3. خیلی جالبه نظر بعضیا. حالا چون معنی نیرومند میده نمیتونه دخترونه باشه؟؟ دختر نمیتونه قوی باشه؟؟ توانا باشه؟؟

    0
    1
  4. يارا بيشتر به پسر ميخوره مثه دارا
    به نظرم واسه پسر خيلي مناسبتره

    3
    0
  5. به نظر من از لحاظ لطافت و ظرافت بیشتر اسم دخترانه ست و معنیش در وهله اول به معنای یار و همراهه تا توانا و نیرومند

    0
    3
  6. یاران اسم مشترک دختر و پسر است . به نظرم یاران به اسم دختر بیشتر میاد و قشنگتر از یارا می باشد.

    0
    0
  7. بنظر من یارا بهترین نام برای پسره یا را یاری کننده یار مهربان نیرو نیرومند

    3
    0
  8. یارا اسم پسر هست لطفا با توجه به معنی اسم بگین که اسم دخترونس

    3
    0
    1. من اسم پسرم گذاشتم یارا ، چون اسم خودم یاسین و خانمم سارا هستش، که از ترکیب اسم من و مامانش شده یارا و معنی خیلی خوبی هم داره

      3
      0
      1. ‌کلا اسمای دو جنسه جالب نیستند از نظر من البته

        0
        1
      1. از کجات آوردی مدل فیلمای جنسی. راحت برای مردم بزنین

        0
        0
  9. برای اسم دختر قشنگتره چون خوش اوا و اخرش به آ ختم میشه بیشتر به دختر میاد مخصوصا که خارج از ایران یارا نام دخترانه است.

    0
    2
  10. یارا اسم پسرونه س و خیلی هم مناسب برای دخترا نیست بخاطر اینکه هم معنی هم آوا به پسر میخوره به معنی نیرومند و توانا اسم باید معنی درستی داشته باشه آقای یغما گلرویی شاعر بزرگ کشورمون هم اسن پسرشون رو یارا گذاشتن

    4
    0
  11. نمیدونم من اسمم هاناست گفتم دختر دار بشم اسمشو بزارم یارا خصوصا اهنگ همای عزیز میخونه یارا یارا یارا ای چشمان زیبا واقعا به دختر میاد الان میگین پسره

    1
    0
    1. وقتی هم آوای زیبایی داره هم معنیش قشنگه چرا که نه. توی خارج از ایران هم اسم دخترونه هست. توی ایران هم، دخترونه، پسرونه هست.

      0
      0

پاسخ دادن به سميرا مرادي لغو پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال روی وبسایت قرار می گیرد.